temsil etmek ile cümle
temsil etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Erkek kardeşi Seth ise evrendeki kötülüğü temsil etmekteydi.A testvére, Széth képviselte a gonoszat a világegyetemben.
Siyah renk Afrika halkını, sarı renk güneşi, kırmızı renk ise Afrika halkının kardeşliğini temsil etmektedir.A fekete szín képviseli Afrika népét, a sárga a napfényt, a vörös a testvériséget.
Dolayısıyla en uzun süreli yerleşimi temsil etmektedir.Ez volt az idő tájt leghosszabb rezidenciája.
Plutarkhos tarafından yazılan yaşam öyküsüne göre Coriolanus Romalı soyluları temsil etmekteydi.Plutarkhosz szerint Coriolanus képviselte a római arisztokráciát.
Bu oyun, o dönemin kadınlarının yaygın olan görüşlerini temsil etmektedir.Ez az álláspont az akkori női társadalommal szembeni attitűdöt képviselte.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.A kereszt a keresztény hit jelképe.
Kalkanın içindeki beyaz ve mavi dalgalar denizi temsil etmektedir.A fehér és a kék hullámos csíkok az Indiai-óceánt szimbolizálják.
Bir anlamda aynı anda iyiyi ve kötüyü temsil etmektedir.Ketten együtt összetartanak jóban és rosszban.
Bu Kristof Kolomb'un Santa Maria gemisini temsil etmektedir.A kereszt közepén Kolumbusz hajóját, a Santa Mariát ábrázolták.
Bu dönemi ise kentte küçük bir kilise temsil etmektedir.Ma ez a város kisebbik temploma.
Beyaz barışı, yeşil doğayı temsil etmektedir.Valkoinen tarkoittaa rauhaa ja vihreä alueen kasvillisuutta.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Keltainen väri symboloi kristinuskon tuomaa rauhaa ja valoa sekä myös auringonpaistetta.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.Kansainvälisissä otteluissa Fedotenko edustaa Ukrainaa.
Erken Dönem Rus ressamlığını Bizans'tan miras ikonalar ve canlı freskler temsil etmekteydi.Varhainen Venäjän maalaustaide keskittyi Bysantista periytyneeseen ikonimaalaukseen sekä freskoihin.
Dönem Başkanı; TAKM’ı temsil etmekte, Konseyin belirlediği programları koordine ve kontrol etmektedir.Puheenjohtaja: toimii tarkastuksen johtajana - puheenjohtaja suunnittelee tarkastuksen ja koordinoi sitä.
Ortada bulunan altın rengi şerit ülkelerini temsil etmektedir.Keltainen väri symboloi maan varoja.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Sininen väri kuvaa saaria ympäröivää valtamerta ja vihreä rehevää maata.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.Ο αριθμός αυτός αντιπροσωπεύει περίπου το 24% του ενήλικα πληθυσμού των ΗΠΑ.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Το σχέδιο του σταυρού, το οποίο συμβολίζει τον χριστιανισμό.
Bu Kristof Kolomb'un Santa Maria gemisini temsil etmektedir.Στο κέντρο αυτού του σταυρού απεικονίζεται το πλοίο «Σάντα Μαρία» του Κολόμβου.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.Det største sværd repræsenterer den sejrende konge, mens de to andre symboliserer de tabende småkonger.
IEEE 802.11x terimi, bu standartta yapılan değişikleri temsil etmektedir.Termen 802.11x betegner også rettelser i standarden.
Bayraktaki kızıl renk kan ve devrimi temsîl etmektedir.Den røde farve repræsenterer nationens blod og revolution.
Bu ürün aralığı şimdi şirket cirosunun% 11'ini temsil etmektedir.I dag er selskabet fortsat 100% kundeejet.
İki yeşil yıldız Suriye halkını temsil etmektedir.De to grønne stjerner repræsenterer Ægypten og Syrien, de to deltagende nationer i Forenede Arabiske Republik.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.SAS 2000+ var en plan for fornyelse af selskabet.
Rusya kadın millî futbol takımı, Rusya'yı uluslararası kadınlar futbol şampiyonalarında temsil etmektedir.Ruslands kvindefodboldlandshold repræsenterer Rusland i internationale fodboldturneringer for kvinder.
Mavi renkteki çizgiler denizi, ortadaki altın sarısı çizgi ise Bahamalar topraklarını temsil etmektedir.Den gule stribe representerer landet mellem havene, Bahamas sandfylte strande.
Beyaz barışı, yeşil doğayı temsil etmektedir.Den grønne farve symboliserer naturen på øen.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserer tilknytningen til det kristelige.
Meister Eckhart'a göre bu şiirdeki çoban ressamın kendisini temsil etmektedir.Anders Bæksted har foreslået, at dette forhold er noget digteren selv har fundet på.
(Muhtemelen doğru olan) İsrail kelimesi bir yerden ziyade bir halkı temsil etmektedir.Dette var Israels andre seier, og landets andre seier på rad.
Ottey kariyerine Jamaika'yı temsil ederek başladı, şu an 2002'den beri oturduğu Slovenya'yı temsil etmektedir.Ottey representerte tidligere Jamaica, men siden 2002 har hun løpt for Slovenia, der hun også bor.
Kulübün amblemindeki 3 yıldız, kurucu takımları temsil etmektedir.De tre stjernene i klubbens emblem symboliserer de tre ligaseirene.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserer det kristne verdigrunnlag.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.Det største sverdet representerer den seirende kongen, mens de to andre symboliserer de tapende småkongene.
Erkek kardeşi Seth ise evrendeki kötülüğü temsil etmekteydi.Hans bror Set representerte det onde i universitet.
Bu sayı nüfusun % 40 temsil etmektedir.Denne gang var kvinneandelen 40%.
Delikler, "İnsanların varlığımızı oluşturmak için bir araya gelen moleküller"i temsil etmektedir.Hullene i skulpturen forestiller molekylene som når de settes sammen, skaper vår eksistens.
Hilâldeki yeşil renk, huzur ve mutluluğu temsil etmektedir.Den grønne fargen skal representere håp og tro.
Beş köşesi vardır ve her noktası beş klasik ögeyi temsil etmektedir.Det består av fem kors, som hver representerer et av de fem sårmerker.
ABD Senatosu'nda Connecticut eyaletini temsil etmektedir.Han representerer delstaten Michigan i USAs senat.
Bayraktaki her renk ayrı şeyleri temsil etmektedir: Yeşil: Ülkenin tarım ve verimliliğini temsil eder.Fargene i flagget har følgende betydning: Grønt står for landets skoger.
Görevi eyalet valisini temsil etmektir.Regjeringen svarer til Lagtinget.
Halen 27 Nisan 2013 yılından bu yana 1 üyesi olduğu Kuzeydoğu Seçim bölgesini temsil etmektedir.Ia mewakili Konstituensi Timur Laut sebagai anggota ke-1 sejak 27 April 2013.
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.Uni Eropa menyumbang 60% total perdagangan.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.Angka ini mewakili hampir 24% dari populasi dewasa di AS.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.Lambang negara Antigua dan Barbuda adalah lambang resmi dari Antigua dan Barbuda.
(Burada int(K) ifadesi K kümesinin içini (iç bölge) temsil etmektedir.)Dalam istilah Islam, al-Qur’ān berarti 'Pembacaan', menunjukkan kandungannya.
Ayrıca ay içerisinde gösterilen dört adet yıldızda bu dört adayı temsil etmektedir.Keempat bintang putih di samping bulan sabit putih juga melambangkan keempat pulau tersebut.
1912 yılında kurulan kulüp Avellino şehrini futbolda temsil etmektedir.Klub ini dibentuk pada 1912 untuk memberi wakil dalam kejuaraan sepak bola di Italia dari kota Avellino.
Güneşi de Türk bayrağında bulunan hilali temsil etmektedir.Hal ini untuk merujuk tanda bulan sabit di bendera Turki.
Bu grup figürleri, Sakarya Meydan Muharebesi başlamadan önceki dönemi temsil etmektedir.Barang tebusan ini harus sesuai dengan kesepakatan sebelum ritual dimulai.
1965-1996 yılları arasında Riksdag üyesi olup, Stockholm İlinin seçim bölgesini temsil etmektedir.Ia menjadi anggota Riksdag sejak 1998, mewakili Wilayah Stockholm.
Bu Üç Maymun'u temsil etmektedir.Tác phẩm này gồm có ba con khỉ.
Halen 27 Nisan 2013 yılından bu yana 1 üyesi olduğu Kuzeydoğu Seçim bölgesini temsil etmektedir.Ông đã đại diện cho vùng bầu cử Đông Bắc như là thành viên số 1 của vùng này kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2013.
Yaklaşık bir yaşında bir subadult bireyi temsil etmektedir.Nó đại diện cho một cá thể còn nhỏ, khoảng một năm tuổi.
Bununla birlikte, bölgedeki 5000 yıllık bir sulama sistemini temsil etmektedir.Tuy nhiên, chúng là một phần của loại hệ thống thủy lợi cổ xưa có lịch sử 5000 năm trong khu vực.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.Dreamlinux Desktop Edition 3.0 được thiết kế lại hoàn toàn.
Windows görev çubuğu, çalıştırıldıklarında bir penceresi olan her uygulamayı temsil etmekle yükümlü idi.Thanh tác vụ Windows có nhiệm vụ biểu thị mỗi ứng dụng có cửa sổ khi chúng chạy.