temsil etmek ile cümle
temsil etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Koyu yazılan rekor sahipleri 2010 yılında halen yarışan isimleri temsil etmektedir.Também foram lançadas vinhetas comemorativas com os personagens em motivos que remetem a Copa de 2010.
Görevi eyalet valisini temsil etmektir.Recriando a razão de ser do Estado.
Bu Kristof Kolomb'un Santa Maria gemisini temsil etmektedir.Ao centro da cruz figura uma reprodução da nau Santa Maria de Cristóvão Colombo.
Birçok yönden, Smithers gizli eşcinsel adam stereotipini temsil etmektedir.In veel opzichten is Smithers een stereotype van een homoseksuele man in de ontkenningsfase.
Burada δ, Kronecker delta fonksiyonunu temsil etmektedir.Hierbij is δ m n {\displaystyle \delta _{mn}} de kronecker-delta.
Her bir 94 BEST yerel grubu (LBG) bölgesel olarak bulundukları üniversitede BEST’i temsil etmektedir.De basis zijn de 94 lokale BEST groepen (LBG's) die elk verbonden zijn aan een (technische) universiteit.
14 Kasım 1997'den beri Rabat'ı Fas parlamentosunda temsil etmektedir.Hij vertegenwoordigde Sale in het Marokkaanse parlement sinds 14 november 1997.
Buradaki kadının soyu bir insanı değil, bir krallığı temsil etmektedir.Met de regerende Koningin wordt niet bedoeld de gemalin van een koning, maar slechts de vrouwelijke Koning.
Kırmızı şeritler ise bu özellikleri birleştiren yaşam gücünü temsil etmektedir.De rode lijnen staan voor de levenskracht die de andere banen verbindt.
Zia, İsveç'i Eurovision'da temsil etmek üçüncü kez katıldı.Het eerste trio vertegenwoordigde Zwitserland vier maal tijdens het Eurovisiesongfestival.
Norveç Meteoroloji Enstitüsü Norveç'i Dünya Meteoroloji Örgütü'nde temsil etmektedir.Het Japans Meteorologisch Instituut komt voort uit het Centraal Meteorologisch Bureau.
Bu filmde ise büyülü ayna kişinin gerçek mizacını temsil etmektedir.Een drijvende kracht in het verhaal is de magische spiegel van de Koningin.
Başka bir görüşe göre, mavi suyu, beyaz barışı, yeşil ise doğayı simgeyi temsil etmektedir.De blauwe streep vertegenwoordigt het water, wit de vrede en groen de natuur van Oezbekistan.
Castelli o yıl iki artisti de birlikte temsil etmek istememişti.Castelli nie chciał reprezentować obu artystów.
Her bir 94 BEST yerel grubu (LBG) bölgesel olarak bulundukları üniversitede BEST’i temsil etmektedir.Grupa lokalna (LBG, od ang. local BEST group) skupia członków BEST na jednej uczelni.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Krzyż symbolizuje chrześcijaństwo.
Bu dönemi ise kentte küçük bir kilise temsil etmektedir.Jest mi przykro, że kościoły tutaj w tym mieście brały mały udział.
Bu Üç Maymun'u temsil etmektedir.W tym 3 monasterskie.
ABD Senatosu'nda Connecticut eyaletini temsil etmektedir.Reprezentował stan Alabama w Senacie Stanów Zjednoczonych.
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Według katarów szatan (lub zły bóg) stworzył ciała ludzkie.
Koçun iki boynuzu Medleri ve Persleri simgelerken keçi Yunanları temsil etmekteydi.Do powstania rasy wykorzystano 2 samce i 2 samice wilka.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.Denna siffra motsvarar nästan 24 procent av den vuxna amerikanska befolkningen.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Blått står för havet som skiljer Venezuela från Spanien och symboliserar frihet och oberoende.
Plutarkhos tarafından yazılan yaşam öyküsüne göre Coriolanus Romalı soyluları temsil etmekteydi.Enligt Plutarkos representerade Coriolanus den romerska aristokratin.
Zia, İsveç'i Eurovision'da temsil etmek üçüncü kez katıldı.Det blev den andra gången som Finland framförde en sång i Eurovision på svenska.
Halkın sağduyusunu temsil etmektedir.De företräder folkmeningen.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserar kristendomen.
Beyaz barışı, yeşil doğayı temsil etmektedir.Det gröna står för den frodiga naturen.
Tam olarak nereye gömüldüğü bilinmemektedir, anısına yapılmış abide tüm genel alanı temsil etmektedir.Ingen vet dock vad som döljs under markytan och hela området är därför registrerat i fornminnesregistret.
1912 yılında kurulan kulüp Avellino şehrini futbolda temsil etmektedir.US Avellino, bildad 1912, är en fotbollsklubb från Avellino i Italien.
Beş şarkıcı Unutmabeni çiçeğinin beş yaprağını temsil etmektedir.П'ять артистів будуть символізувати п'ять пелюсток квітки незабудки.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.Ця цифра складає майже 24 % дорослого населення США.
Bir dosya adı standart giriş akımını temsil etmektedir.Ім'я файлу «-» означає стандартний ввід.
Orta Afrika Futbol Federasyonları Birliği (UNIFFAC) - Orta Afrika'yı oluşturan ulusları temsil etmektedir.УНІФФАК (Союз центральноафриканських футбольних федерацій) — представляє деякі з країн Центральної Африки.
O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.В цьому виданні було зібрано всі тогочасні наукові відомості з історії Німеччини.
Beyaz 15 yıldız ise adayı oluşturan on beş adayı temsil etmektedir.Зірки символізують 15 островів держави.
Kalkanın üstünde bir kabuk bulunmaktadır bu adanın çeşitli deniz yaşamını temsil etmektedir.На вершині щит — раковина, яка символізує різне морське життя ланцюга островів.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Хрест символізує християнство.
Buradaki bin sayısı 1024’ü değil 1000 sayısını temsil etmektedir.Наприклад, один кілобіт позначає 1000 біт, а не 1024.
Ayrıca ay içerisinde gösterilen dört adet yıldızda bu dört adayı temsil etmektedir.На цьому півмісяці розташовані чотири зірки, які символізують чотири острови країни.
Beyaz bölümlerde bulunan yıldızlar ise ülkede var olan iki siyasi partiyi temsil etmektedir.По обидві сторони зірки розташовані два промені, які присутні на державному прапорі країни.
Figürler, gençliği, olgunluğu ve yaşlılığı temsil etmektedir.Персонажі роз'єднані, як роз'єднані і дитинство, молодість і старість.
Her iki rengin ortasında bulunan beyaz ise ülkenin kuzey ve güneyinin birliğini temsil etmektedir.Білий перев'яз прикрашений з обох сторін білим мереживом символізує північну частину регіону.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.Dreamlinux Desktop Edition 3.0 nabízí kompletní redesign.
IEEE 802.11x terimi, bu standartta yapılan değişikleri temsil etmektedir.Výraz 802.11x je používán pro množinu doplňků k tomuto standardu.
Kuruluş amacı tanınmayan devletler ve FIFA ile ilişkisi olmayan bölgeleri temsil etmek idi.Chce zastupovat národy závislých a neuznaných států a regionů, které nejsou členy FIFA.
Beyaz barışı, yeşil doğayı temsil etmektedir.Zelená barva symbolizuje přírodu.
Kalkan ülkelerinin güvenliğini temsil etmektedir.Je členem kádru reprezentace své země.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Seskupení znaků do kříže pak symbolizuje křesťanství.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.Největší z mečů připomíná vítěze bitvy, menší meče jeho dva protivníky.
Norveç Meteoroloji Enstitüsü Norveç'i Dünya Meteoroloji Örgütü'nde temsil etmektedir.Norský meteorologický institut řídí část stanice Troll, která se zabývá počasím.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.Acest număr reprezenta aproape 24% din populația adultă a SUA.
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.Comerțul cu Uniunea Europeană constituie 60% din acest total.
3 Kasım 2004'te, Lübnan'ı temsil etmek üzere kanal tarafından Aline Lahoud'un seçildiği açıklandı.Pe 3 noiembrie ,s-a anunțat că Aline Lahoud a fost selectată să reprezinte Liban.
Son çekilen üçlemenin II. ve III. filminde Padmé, Galaktik Senato'da Naboo gezegenini temsil etmektedir.În noile variante ale filmelor seriei Războiul stelelor, Padmé reprezintă planeta Naboo în Senatul Galactic.
Stella yıldızları, annesi ay'ı, babası ise güneş'i temsil etmektedir.Ea are puterea soarelui și a lunii deoarece mama ei reprezintă luna și tatăl ei reprezintă soarele.
Meister Eckhart'a göre bu şiirdeki çoban ressamın kendisini temsil etmektedir.Nu spune Leonardo că pictura e poezie care se vede?
Buradaki bin sayısı 1024’ü değil 1000 sayısını temsil etmektedir.Ebben az esetben a ezer valóban 1000-et és nem 1024-et jelent.
Her bir 94 BEST yerel grubu (LBG) bölgesel olarak bulundukları üniversitede BEST’i temsil etmektedir.Mind a 95 helyi BEST Csoport (LBG) a szervezetet helyileg azon az egyetemen képviseli, amelyikhez tartozik.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.Antigua és Barbuda zászlaja Antigua és Barbuda egyik nemzeti jelképe.