temsil etmek ile cümle
temsil etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir anlamda aynı anda iyiyi ve kötüyü temsil etmektedir.Simboliza tanto el bien como el mal.
IEEE 802.11x terimi, bu standartta yapılan değişikleri temsil etmektedir.El estándar IEEE 802.11 define la modulación aplicable en este caso.
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Por último, como deidad, Pan representaba a toda la naturaleza salvaje.
Bugün bu iki takım, Yunanistan'daki iki ayrı sosyal kesimi temsil etmektedir.En esa época éramos, como quien dice, dos grupos de rap en España.
Amacı Güney’deki Negev bölgesinde resmi olarak tanınmamış köyleri temsil etmektir.Manhattan, área no incorporada del estado de Nevada.
Ancak Coenler'e göre Barton Fink kendilerini temsil etmek amacıyla yazılmamıştır.Hoy, sin embargo, los católicos no están obligados a creer que Marcos escribió este final.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.La spada più grande rappresenta il vittorioso Harald, mentre le più piccole simboleggiano i due re vinti.
Heykelcikteki kanatlar sanatın ilham perisini, atom ise bilimin elektronunu temsil etmektedir.Le ali rappresentano la musa dell'arte, mentre l'atomo l'elettrone della scienza.
1972 yılında Romanya'da düzenlenen Avrupa Halter Şampiyonası'nda ülkesini temsil etmek üzere seçilmiştir.Nel 1972 venne scelto per rappresentare l'Albania nel campionato europeo in Romania.
14 Kasım 1997'den beri Rabat'ı Fas parlamentosunda temsil etmektedir.Ha rappresentato Salé nel parlamento del Marocco dal 14 novembre 1997.
Bina 2009 yılında tamamlanmış olup iki kule Moskova ve Sankt-Peterburg'u temsil etmektedirler.Completato nel 2009, rappresenta con le due costruzioni principali le città di Mosca e San Pietroburgo.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.La croce simboleggia la Cristianità.
Bu grup figürleri, Sakarya Meydan Muharebesi başlamadan önceki dönemi temsil etmektedir.Viene poi mostrata la classifica popolare aggiornata a prima dell'inizio della sfida.
(Burada int(K) ifadesi K kümesinin içini (iç bölge) temsil etmektedir.)Egli decide allora di pubblicare da solo Über den Ur-Qur'an (Sul Corano primitivo).
Armadaki güneş, Ankara'nın simgelerinden Hitit Güneşi'ni temsil etmektedir.L'orchestra rappresenta solennemente la forza del mare.
St. Michael Güney seçmenini temsil etmektedir.Crio rappresenta il pilastro del Sud.
Bu Üç Maymun'u temsil etmektedir.Questa specie è rappresentata da tre mascelle.
Buradaki kadının soyu bir insanı değil, bir krallığı temsil etmektedir.Ciascun touto era una repubblica, e non un regno.
Bayraktaki kızıl renk kan ve devrimi temsîl etmektedir.Giuriamo di tenere alta e sventolare la bandiera rossa della Rivoluzione.
Beş şarkıcı Unutmabeni çiçeğinin beş yaprağını temsil etmektedir.Пять артистов будут символизировать пять лепестков цветка незабудки.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.Позже он заявил, что был бы счастлив представлять Болгарию на международном уровне.
Bir dosya adı standart giriş akımını temsil etmektedir.Имя файла «-» означает стандартный ввод.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Изображение креста символизирует христианство.
St. Michael Güney seçmenini temsil etmektedir.Он является представителем избирательного округа южного Сент-Мишеля.
Dövme, ilk üç çocuğunun adlarının baş harflerini ve doğum tarihlerini temsil etmektedir.История сохранила имена и даты рождения лишь троих.
Soldaki siyah eşkenar üçgen birlik, kararlılık ve Bahamalar halkını temsil etmektedir.Чёрный равносторонний треугольник символизирует единство и решимость багамцев.
Halk danslarında ili Bar ekipleri ile temsil etmektedirler.Работают полицейскими или барменами в барах.
Beyaz bölümlerde bulunan yıldızlar ise ülkede var olan iki siyasi partiyi temsil etmektedir.По обе стороны звезды расположены два луча, которые присутствуют на государственном флаге страны.
Beyaz 15 yıldız ise adayı oluşturan on beş adayı temsil etmektedir.Звёзды представляют 15 островов государства.
İki geminin altında duran gökmavisi renginde iki arslan sembolü Middlesbrough Limanı' nı temsil etmektedir.Существует также версия, что две деревянные башни — это навигационные маяки, символизирующие порт Мемель.
Koyu yazılan rekor sahipleri 2010 yılında halen yarışan isimleri temsil etmektedir.Имена панд были выбраны из записок с соревнованию по выбору имен 2010 года.
Birçok ünlü sanatçı ülkeyi temsil etmek için elemeleri katılmıştı.В оформлении интерьера приняли участие многие знаменитые художники.
Zia, İsveç'i Eurovision'da temsil etmek üçüncü kez katıldı.Это была вторая попытка Velvet представить Швецию на Евровидении.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.Плод ягодовидный, при созревании чёрный, затем высыхающий.
Hilâldeki yeşil renk, huzur ve mutluluğu temsil etmektedir.Жёлтый цвет иногда символизирует счастье и покой.
Bayraktaki her renk ayrı şeyleri temsil etmektedir: Yeşil: Ülkenin tarım ve verimliliğini temsil eder.Цвета имеют следующее значение: Зелёный цвет символизирует надежду и сельское хозяйство страны.
Amblemindeki 10 yıldızın her biri şimdiye kadar kazandığı şampiyonlukları temsil etmektedir.Участник шести чемпионатов мира, на каждом из которых становился чемпионом.
Ayrıca Bölgesel Amatör Ligde'de İli " Kastamonu İl Özel İdare " Temsil Etmektedir.Кроме того, ритуал разделения воды друзьями присутствует и в «Чужаке…».
Bugünkü Evanjelizm Amerika'daki Hristiyan toplumunun tutucu kanadını temsil etmektedir.Эта конфессия имеет свой аналог в христианской реформатской церкви в Северной Америке.
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.كما تشكل التجارة مع الاتحاد الأوروبي 60 ٪ من إجمالي التجارة.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.ويمثل هذا العدد مايقارب 24% من السكان البالغين في الولايات المتحدة.
Bu sayı nüfusun % 40 temsil etmektedir.ويشكّل 40% من الحالات.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.في أنتيغوا وباربودا، ناديان حققا ثنائية دوري أنتيغوا وباربودا وكأس أنتيغوا وباربودا.
Bu filmde ise büyülü ayna kişinin gerçek mizacını temsil etmektedir.وبعد ذلك تذهب الملكة إلى مرآتها السحرية التي هي انعكاس لصورتها.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.Juninho disse que ficaria feliz em representar a Bulgária a nível internacional.
Her bir 94 BEST yerel grubu (LBG) bölgesel olarak bulundukları üniversitede BEST’i temsil etmektedir.Cada um dos 94 Grupos Locais BEST (LBG’s) representa a organização de forma local na sua universidade.
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.A União Europeia faz 60% do comércio total.
(Burada int(K) ifadesi K kümesinin içini (iç bölge) temsil etmektedir.)Ele é do signo de Touro (embora que na revista tenha sido erroneamente descrito como de Sagitário).
Yaklaşık bir yaşında bir subadult bireyi temsil etmektedir.Representa um indivíduo subadulto, com cerca de um ano de idade.
14 Kasım 1997'den beri Rabat'ı Fas parlamentosunda temsil etmektedir.Ele representa Salé no parlamento marroquino desde 14 de novembro de 1997.
DTP, seçimlerin ardından TBMM'de 21 milletvekili ile seçmenlerini temsil etmekte idi..Posteriormente, viria o PMDB, com 9 eleitos.
Ermenistanda frankofonu temsil etmek öngeliği ona ağitdir.Ela irá redefinir arquitetura na Albânia.
Bunlardan her biri tarihin farklı kesimlerini temsil etmektedir.Cada uma destas produções aborda a história de forma diferente.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.A cruz simboliza o Cristianismo.
Beyaz barışı, yeşil doğayı temsil etmektedir.A divisória verde simboliza a natureza.
Belçika kadın millî futbol takımı, Belçika'yı uluslararası alanda kadın futbolunda temsil etmektedir.A Seleção Belga de Futebol Feminino representa a Bélgica no futebol feminino internacional.
Bunların 33'ü SSCB'yi temsil etmekteydi.33 ministros formam, pelo menos, o STJ.
Bu Üç Maymun'u temsil etmektedir.Este género é constituído três espécies.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.O Dreamlinux Desktop Edition 3.0 apresenta uma reformulação completa.
Kanada Erkekler Buz Hokeyi Millî Takimi Kanada'yi Buz Hokeyi dalında temsil etmektedir.A Seleção do Canadá de Hóquei no gelo Feminino representa o Canadá nas competições oficiais da FIHG.