QHttp temelli Ağ EklentisiQHttp based Network Plugin
3B Rubik' in Küpü Temelli OyunComment3-D Game based on Rubik's Cube
3B Rubik' in Küpü Temelli OyunNameA 3-D game based on Rubik's Cube
DjVuLibre temelli DjVu arka ucu.DjVu backend based on DjVuLibre.
Dosya temelli Kexi veritabanı projesiKexi database file-based project
Süzgeçlerde metin temelli vurgularCommentHighlights text based on filters
KRfb için Qt temelli Çerçeve tamponu. NameQt based Framebuffer for KRfb.
KRfb için X11 XDamage/ XShm temelli Çerçeve Tamponu. NameX11 XDamage/ XShm based Framebuffer for KRfb.
Kommander betik temelli grafiksel bir pencere düzenleyicisidir.Kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
Qt Tasarımcı Temelli, (C) 2000 Trolltech AS.Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS.
KDE4 üzerinde Strigi temelli AramaSearch With Strigi based on KDE4
% 1 temellibased on %1
Qt Tasarımcı Temelli KDevelop Arayüz OluşturucuNameKDevelop GUI Builder based on Qt Designer
Müzik Temelli Test OyunuNameMusical Quiz Game
Bütçe temelli tahminBudget based on forecast
Geçmiş- temelliHistory-based
Geçmiş- temelli ayarlarHistory-based settings
Dilbilimcilerin ortak görüşü, Ulah ve Rumen dillerinin aynı Latince temelli dilden türediği yönünde.Historians call them Macedo-Romanians, and they themselves use the name Aromanians.
Oğlunun ailesinin temelli Belgrad'a taşınmış olmasını makul karşılıyor.The trade-off is that his son's family moved to Belgrade, likely permanently.
Meydan okuma karşılık verme temelli mekanizmaya, kriptografi uygulanarak elde edilir.The challenge-response mechanism is then implemented using cryptography.
Nörogörüntüleme nispeten belirsizdi ve diğer anatomik temelli teknikler de sınırlıydı.Neuroimaging was relatively imprecise and other anatomically based techniques were also limited.
Bunlar peristaltik veya venturi tipi bir pompa temelli olabilir.These can be based on peristaltic or a venturi type of pump.
"Çevrimdışı biliş beden temellidir.This is shown with infants or toddlers best.
Tüm Meksika sokak yemekleri ekmek temelli değildir.Not all Mexican street foods are based on breads.
Ayrıca halk seçimleri ve toplum temelli karar alma süreçlerine de uygulanabilir.It can also be applied to public elections and community based decision-making.
Valilik, belediye ve bölgesel (en alt) düzeylerde coğrafi temelli komiteler oluşturuldu.Geographically based committees were formed at the governorate, municipal, and zone (lowest) levels.
Sphenacodontia, bir kök temelli sinapsid grubudur.Sphenacodontia is a stem-based clade of derived synapsids.
Anlatı temelli çalışmaları ciddiye almadaki isteksizlik, akademi dünyasının çok ötesine uzanır.The reluctance to accept narrative work as serious extends far beyond the realm of academia.
Yarışlar, noktadan noktaya veya tur temelli olabilir.Races can be either point-to-point or lap-based.
Romalılar, etnik köken ve ikamet yeri temelli bir sosyal hiyerarşi sistemi başlattı.The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence.
Albümün sesi, Depeche Mode'a benzer daha elektro temelli rock olarak tanımlandı.The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode.
Cinsiyet Temelli ŞiddetGender-based violence
Qshell, POSIX ve X/Open standartları temellidir.Qshell is based on POSIX and X/Open standards.
Knoppix'in kendisi Debian temellidir.Knoppix, itself, is based on Debian.
Okul, mutfak sanatları, pastacılık sanatları ve bitki temelli eğitim programları sunmaktadır.The school offers culinary arts, pastry arts, and plant-based programs.
System76, GNOME temelli olmayan yeni bir masaüstü ortamı hazırlayacağını belirtti.System76 stated it will be creating a new desktop environment not based on GNOME.
Eş-Şebab 2006 yılında faaliyete başlayan Somali temelli bir terör örgütüdür.Al-Shabaab is a Somali Salafi jihadist group who began their insurgency in 2006.
Europa'nın ışık eğrisi temelli 3 boyutlu modeli3D model of Europa based on lightcurve modeling
Amphitrite'in ışık eğrisi temelli üç boyutlu modellemesi.Lightcurve-based 3D-model of Amphitrite
Yazılım temelli tetikleyicidir.Seine Textur ist längsfaserig.
Hamburg temelli bir şirkettir.Eine Ausnahme war Hamburg.
Ann Arbor temelli grup Who Dat?'in baş elemanı ve gitaristidir.Erlewine ist Frontman und Gitarrist der aus Ann Arbor stammenden Band Who Dat?.
Vietnam Cumhuriyeti Ordusu (VCO), Güney Vietnam'ın kara temelli askeri güçleriydi.Die Armee der Republik Vietnam (ARVN) war die bewaffnete Streitmacht Südvietnams.
Kurdele Projesi 1991 yılında New York temelli bir grup olan Visual AIDS tarafından gündeme getirildi.Der Awareness Ribbon wurde 1991 von der New Yorker Künstlergruppe Visual AIDS geschaffen.
Bu birlikler fakülte temelli, bölgesel veya ulusal olabilir.Die Gebräuche können vom Fach, von der Universität oder vom Land abhängen.
Genellikle Daihatsu temelli küçük otomobiller üretmektedir.Besetzt werden diese Wagen für gewöhnlich mit kleinen Kindern.
Biyoherbisit yabani otlar için biyolojik temelli bir denetim aracıdır.Wildbiologische Untersuchungen liegen beispielsweise für die Wildkatze vor.
Spritz, şarap temelli bir kokteyldir.Der Apex ist konisch zulaufend.
Şehrin ekonomisi, ticaret ve sanayi temellidir.Industrie, Handel und Dienstleistungen bilden die wirtschaftliche Grundlage der Stadt.
2010 yılı başlarında Pittsburgh temelli bağımsız plak şirketi Rostrum Records ile sözleşme yaptı.Début 2010, il signe un contrat avec la maison de disques indépendante Rostrum Records de Pittsburgh.
Yin temelli öğeler arzı yaratırken, yang temelli öğeler göğü yaratırlar.La Vierge est le champ de blé qui donne le pain de l'éternité.
Ankara Büyükşehir Belediyesi, Temelli'ye otobüs seferlerini 2005 yılından bu yana sürdürmektedir.La capitale Tallinn offre déjà la gratuité des bus depuis 2013.
Bedouin Soundclash, Toronto temelli Kanadalı müzik grubu.Bedouin Soundclash Bedouin Soundclash est un groupe de musique canadien, originaire de Kingston en Ontario.
1997 yılında ise Vrenna temelli olarak gruptan ayrıldı.En 1997, Aivars Brīze quitte le groupe groupe.
Bu durum Country temelli müziğin yayılmasına yardımcı oldu.Cet ensemble a beaucoup contribué à la diffusion de la musique contemporaine.
İlk iki nesil Ford ile yapılan ortaklık sonucunda Mercury Villager temelliydi.C'est avec la fusion de membres des deux groupes que naquit Genesis.
Şu anki bulgularda bu vakaların neredeyse tamamı anektodsal kayıt temellidir.Pour l'instant, rétrospective des enregistrements de l'Ensemble.
Genellikle Daihatsu temelli küçük otomobiller üretmektedir.La société a rarement réalisé des véhicules complets.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.Les matchs de pré-saison ne sont pas compris.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Ariane 3 fue lanzado antes que Ariane 2.