temel ile cümle
temel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.The difference between these values is the basis for the formation of clouds.
Buz bulutlarının oluşumu içim temel mekanizma Tor Bergeron tarafından keşfedildi.The primary mechanism for the formation of ice clouds was discovered by Tor Bergeron.
Bu dört alanı kapsayan çalışmalar sonradan ‘quadrivium’ (dört temel bilim) olarak adlandırıldı.The study of number comprising the four arts was later called the Quadrivium.
Platon'un kozmoloji üzerine yazdığı temel kitaplar Timeos ve Devlettir.Plato's main books on cosmology are the Timaeus and the Republic.
Kıvılcım aralığı elektronik aletlerin fonksiyonunun temelidir.Spark gaps are essential to the functioning of a number of electronic devices.
Uzay mimarisinin temeli fiziksel ve psikolojik sağlık için tasarlamaktır.Fundamental to space architecture is designing for physical and psychological wellness in space.
Doğal kalıcı mıknatıslanma Paleomanyetizmayanın ve manyetotostratigrafinin temelini oluşturur.Natural remanent magnetization forms the basis of paleomagnetism and magnetostratigraphy.
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.These derived units are defined in terms of the seven base units.
Güneş zamanı gökyüzünde ki Güneş’in konumunu temel alan zamanın yolunun bir hesaplamasıdır.Solar time is a reckoning of the passage of time based on the Sun's position in the sky.
Güneş zamanının temel birimi gündür.The fundamental unit of solar time is the day.
Membran voltajının temeli bu ayrılan yüklü paçacıklardır.It is the separation of these charges across the membrane that is the basis of the membrane voltage.
Fiziksel temeliPhysical basis
Zar voltajının iki temel fonksiyonu vardır.The membrane potential has two basic functions.
Bernoulli denklemi sıkıştırılamayan akışkanlar dinamiğinin temelidir.Bernoulli's equation is fundamental to the dynamics of incompressible fluids.
Sanal parçacık kavramının modern fizikte ortaya çıktığı iki temel yöntem vardır.There are two principal ways in which the notion of virtual particles appears in modern physics.
Göçün İsveç'ten kaynaklanan temel nedenleri nüfus artışı ve tarım alanlarının azlığıdır.A major push factor inside Sweden was population growth and the growing shortage of good farm lands.
Genellikle temel ARP türevlerini çözmekte kullanılırlar.It is generally used for basic VRPs.
Temel Çekimler Vancouver, British Columbia, Kanada 'da Eylül 2004 yılında yapıldı.[6][7]Principal photography took place in September 2004 in Vancouver, British Columbia, Canada.[6][7]
Modern Combat 5: Blackout' un temel savaş dinamikleri önceki dört oyuna benzer.The basic war in Modern Combat 5: Blackout is similar to the four previous games in the series.
Beş Temel KapısıFive Fundamentals Gate
Temel metaryellerBasic materials
Bu temel fikir zarfsız virüsleri içine alacak kadar da genişletilebilir.This basic idea extends to viruses that do not contain an envelope.
Filmin temel çekimleri 18 Mayıs 2015'de Baton Rouge, Louisiana'nın kuzeyinde başladı.Principal photography began on May 18, 2015, in the north of Baton Rouge, Louisiana.
Temel çekimler 7 Haziran 2015'de Montréal, Québec'de başladı.Principal photography on the film began on June 7, 2015 in Montréal, Québec.
Temel ÖzelliklerBasic Concepts
Bunlar Kilise'nin temel öğretilerini oluşturur.[1]They became the basic teachings of the Church.[1]
Histogram, kalite kontrolünün yedi temel aracından biridir.The histogram is one of the seven basic tools of quality control.[6]
Genel bir üst yönetim bilgi sistemleri için temel donanım gereksinimleri dört bileşen içermektedir:The basic hardware needed for a typical EIS includes four components:
Filmin temel çekimleri 23 Mart 2015'te Manchester-by-the-Sea, Massachusetts'te başladı.Principal photography on the film began on March 23, 2015, in Manchester-by-the-Sea, Massachusetts.
Temel çekimlerPrincipal photography
Kalem en temel ve en popüler grafik tasarım araçlarından biridirThe pencil is one of the most basic and most popular graphic design tools.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Digital literacy is one of the nine core elements of digital citizenship.
Ti plazmidler ürettikleri farklı çeşitlerdeki opinler temel alınarak sınıflandırılırlar.Ti plasmids are classified on the basis of the different types of opines they produce.
Buna göre, tarım tekniği arazi kullanım bilimlerine temel oluşturmaktadır.Correspondingly, agroecology is the basis for the land-use sciences.
Bu teorik temeller birbirine benziyor ancak önemli bir farklılık arz ediyor.These theoretical bases overlap but differ in a major way.
Önemli olan şimdiye kadar arazi kullanım bilimlerinde eksik olan teorik bir temel sağlamaktır.The importance lies in providing a theoretical base hitherto lacking in the land-use sciences.
Temel olarak böyle başladık, caddede gitarla öylece çalıyorduk," dedi.Basically that’s how I started, playing on the street with a guitar."
Buğday, Kanada'nın temel ürünlerinden biridir.Wheat is a staple crop from Canada.
Marratech'teki temel özelliklerden bazıları şunlardır:Some of the key features included in Marratech are:
Temel teknolojilerin bazıları şunlardır:Some of the key underlying technologies are:
Bu stili öğrenen öğrenciler genellikle ancak 10 temel form öğrenmezler.Students learning this style usually do not only learn the 10 core forms however.
Basit bir metal tuzu olduğundan temel inorganik kimya deneylerinde sıkça kullanılır.As a simple metal salt, it is a common chemical in basic inorganic chemistry experiments.
Vali Pablo Vicente de Solá yapılan eğitim temel öncelik.Governor Pablo Vicente de Solá made education a core priority.
Temel çekimler 18 Temmuz 2005'te Roma'da başladı ve Ekim'de bitti.Principal photography began in Rome, Italy on July 18, 2005 and ended in October.
Kurulduktan ve kararlaştırıldıktan sonra, proje takvimi temel çizelge olarak bilinir hale gelir.Once established and agreed, the project schedule becomes what is known as the baseline schedule.
İlerleme, projenin ömrü boyunca temel çizelgesine göre ölçülecektir.Progress will be measured against the baseline schedule throughout the life of the project.
Gelişimin temel çizelgeye göre analiz edilmesi kazanılmış değer yönetimi olarak bilinir.[5]Analyzing progress compared to the baseline schedule is known as earned value management.[5]
Maymundan insana geçişin evrimsel adımlarına sebep olan temel gücün ne olduğu soruluyor.The question is what exactly caused the evolutionary step from ape to human.
"Savaşın temel bir 'güdü' veya 'dürtü' ile ortaya çıkacağını söylemek bilimsel olarak yanlıştır."It is scientifically incorrect to say that war is caused by 'instinct' or any single motivation."
Temel çekim Haziran 2011'de başladı ve ağustos ayında sona erdi.Principal photography began in June 2011 and ended in August.
Popper, bilimin bu tür çıkarımsal temellere dayandırılamayacağını düşündü.Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis.
Senaryosunu yazan James Ivory, temel André Aciman'nin 2007 romanın aynı adı.The screenplay, written by James Ivory, is based on André Aciman's 2007 novel of the same name.
Temel götüren lifler:The principal efferent fibers are:
Temel getiren lifler:The chief afferent fibers are:
Meydan okuma karşılık verme temelli mekanizmaya, kriptografi uygulanarak elde edilir.The challenge-response mechanism is then implemented using cryptography.
Spectre makalesi saldırıyı dört temel adımda açıklar:The Spectre paper displays the attack in four essential steps:
Daha sonra temel işlem aşağıdaki gibidir:Then the basic operation is as follows:
Bu basit prosedür proteinlerin moleküler kütle temelinde hassas ayrımına olanak sağlar.This simple procedure allows precise protein separation by mass.
Dahası, bu programlar tarafından kullanılan temel fonksiyonlar aşağıdakilerden biri olabilir:Moreover, the underlying functions used by these schemes may be: