temel ile cümle
temel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Temel programa 54 dolara göre kaç seans gidebilirim?Under the basic plan how many sessions can I attend for 54 dollars?
Demek ki temel program da 4 tam 1 bölü 4 seansa girebiliyorumSo I can attend 4 1/4 session under the basic plan.
Temel mi yoksa deneme programda mı?The basic or the trial plan?
Yaptığımız şeylerin temelinde birbirine bağlı olma yatıyor.The very root of what we do is about connectedness.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.And the fundamental answer is that the pro-aging trance is not as dumb as it looks.
İşte temeli budur.Well, this is basically it.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.
Bu, biz ilerledikçe araştırmamızın temeli oldu.So this became the foundation of our research as we went forward.
Temelde üç gereksinimimiz vardı.We had basically three requirements.
Yani temelde, biz bu iki etkeni kullanıyoruz.So basically, we've used those two factors.
Edimsel koşullanmanın iki temel bileşeni vardır: Pekiştirme ve ceza.There are two main components in operant conditioning: reinforcement and punishment.
Ve tutarsızlıklar, temel olarak "son mil" problemini yaratıyor.And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
İşte, bence, son mildeki temel zorluk bu.And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Burdaki temel fikir, daha önce de dediim gibi burdan bir sinyal girmesi.So the general idea, as I mentioned, is that you get a signal here.
Olasılıklar yapay zekanın temelidir,Probabilities are the cornerstone of artificial intelligence.
Şimdi çok temel sorularla başlayarak, daha sonra ilerleye ilerleye gideceğiz.So I'm going to start with some very basic questions, and we're going to work our way up from there.
Ama temelde bir kimyasal tepkimeyi anlatır.But it essentially just describes a chemical reaction.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent.
Fitoplanktonlar dünyadaki en büyük besin ağınının temelini oluşturur.Phytoplankton are the base for the largest food web in the world.
Yani, Higgs'in yaptığı şey, temel parçacıklara kütle vermek.Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
Bizim burada temel olarak iki sistemimiz var, ve ikisi de çok eskiden kalma.We have basically at least two systems here, and they both are very ancient.
Ve biz, tabi ki, çok çok fazla zevk öğreniyoruz ama bunların çoğu temel şeyler.And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base.
Gülmek tüm insanların en temel ortak biyolojik özelliklerinden biri.Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.But these are essentially externalized stomachs and lungs.
Bu hem gruplarının temel bileşeni demirdir.And heme groups, the main component is iron.
Temelde fikri beğenen bir grup insan oluyor.So basically, you have a group of people who are excited by the idea.
Temeli ile birlikte 71, onsuz 46 metre.71 with the base, 46 without.
Buraya temelde buradaki sayı ne olursa olsun, bunun yarısının karesini eklemelisiniz. .You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.
Ve bu bir güneş kreminin temeli olabilir, çünkü güneş kremleri ultraviyole ışığını emerek çalışır.And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Three things that actually help to build on this foundation:
Bu yeni ekonomimiz -- doğal kaynaklara saygıyı temel alan bir ekonomi.This is our new economy -- an economy based on the respect of our natural resources.
Biz temel fizik biliyoruz.We know that from basic physics.
Ses atmosferi üç temel kaynaktan oluşur.The soundscape is made up of three basic sources.
Drç Zucker bu temel çatışma güç kazanacakDr. Zucker: That basic conflict will power the Renaissance for the next several hundred years
Ve temel olarak istatistik elinizdeki verileri analiz edebilmektir.And essentially -- well in very general terms it's kind of getting your head around data.
Temel olarak bu, bütün sayıları toplayıp kaç tane sayı varsa o sayıya bölmektir.And that's essentially -- you add up all the numbers and you divide by the numbers that there are.
Yani, kendini büyük gösterirsin, uzatırsın, alan kaplarsın, temel olarak genişlersin.So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up.
İnsanlar temel olarak gerçek benliklerini ortaya çıkartıyorlar.They're bringing themselves.
Ama temelde orada anlattığım şey artık bunu başardığımız.But basically what I was talking about there we've now gotten to work.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Because the first stage is basically teaching a dog ESL.
Bu telif hakkı matematikçilerinin sahip olduğu araçlardan temel bir sayı.Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Bu tür temel şeyleri bilmiyorsanız, kendinizi çim biçme makinasını tekmelerken bulabilirsiniz.If you don't know those basic things, you can kick the lawnmower.
Ve temel olarak tepki genellikle şöyle birşey oluyor.And basically the reaction tends to be kind of like this.
Tetsuro Matsuzawa'nın bir fikri üzerinde temellendi. Hızlıca göstereceğim.I'm going to go quickly through is based on an idea of Tetsuro Matsuzawa.
Ve bu yola temel bir önermeyi kabul ederek başlıyorlar, ve bu önerme de şu:And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following:
Temelde hepimiz yalana karşıyız.We're essentially against lying.
Buradayım çünkü inanıyorum ki duygular hayatın temel gücü.I'm here because I believe emotion is the force of life.
Cevap 536 temel çözümden üretilmiş 17.152 varyasyon.It's 17,152 divided into 536 families.
Yani en temel ihtiyacımız, fizyolojik ihtiyaçlarımızdır.So, our most basic need is our physiological need.
İşte bunlara temel ihtiyaçların 2 seviyesi diyoruz.So, we call these 2 levels the basic levels.
Önce temel bilgiyi bilmek zorundasın tamam mı?You need to know the fundamentals. Fundamentals, okay?
Peki temel kullanım bilgisi nedir biliyor musun?Do you know what fundamentals are?
Bu kitap Temel Diferansiyel Denklemler 5.This is the fifth edition of Elementary Differential
Ona temel hareketlerden biri olan The Hundred (100) ı yapmasını söyledimBecause I would tell him to do The Hundred, which is one of the foundation exercises of
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.So the first point is bring basic services inside the favelas with high quality.
Çok temel bir önermeyle başlıyor: tabii ki tanrı yok.Well it starts from a very basic premise: of course, there's no God.
Sözlediklerinizin ikna edici söyleme biçiminizle temelinin olması gerekir.What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.
Gözetleme temel bir işlev bunlarda.It's a core feature.
Linux yükledik, gizliliğin temellerini yükledik.We've, we've got Linux on it. We've got a privacy stack.