Sedece o temel duyguyu.Just the basic feeling.
Ve temelde biz de buyuz.And that's basically what we are.
Hava çarpışmasında temel kural; hangi taraf daha yüksekteyse avantaj ondadır.It's a basic principle of air combat, that whoever is higher has the advantage.
Kesme Torna yumuşak jaws temelleri hakkında öğrendimWe learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws
Konik çene çene ucunda, daha fazla malzeme temel bırakmak kesmek gerekirYou should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base
Ve diğer işleme temelleri kapsayan ek bölüm için izlemeye devam edin xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxAnd stay tuned for additional episodes covering other machining fundamentals xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Bizim bu videoda yapacağımız ise en temel yolu kullanmak olacak.What we'll do in this video is the most basic way.
Yalnızca temel olasılık teorisi.(Laughter)
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.It's totally fundamental to who we are.
Temel işlemleri yapıyoruz. 291 çarpı 1'in kaç olduğunu biliyoruz.And to just kind of get our bearings we know what 291 times 1 is.
Yani, " concluded " kelimesi temel olarak " finish " ile aynı anlama gelmektedir.So, now the word "concluded" is basically the same as "to finish" something.
8.3 Güncellemesi yayına girdi ve temel özelliği de Çin tankları.Update 8.3 was released, and its main feature is Chinese tanks.
Oyunlar, diğer tüm kitle iletişim araçlarından temel anlamda daha farklı.Video games are a fundamentally different medium from all other mass media to date.
Şimid yeni birşeyi, evrendeki temel kuvvetlerden birini öğrenmenin zamanı geldi.So, time to learn about a new fundamental force of the universe.
Hayır, görebildiğiniz ve test edilebilen temeller üzerine oturan gerçeği bulmaya çalışmak hakkında.No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
Bunların haricindeki her şey bizim bu temel etrafına ördüğümüz bir toplumsal küredir.Everything else is a social sphere we build around this core.
Ve şimdi sıra bu üçlü temelin bir başka unsurunda; o da üreme.And now we go for another element of this triple core which is reproduction.
Bu işlem, ekonomide ' temel para ' olarak değiştiren açıklanmıştır.This process is described as altering the amount of 'base money' in the economy.
Ve yapının genelinin hafif olmasının sonucu olarak temellerde büyük tasaruflar oldu.And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.
Smartphone LG G2 - G2 lg Temel ÖzelliklerSmartPhone LG G2 - g2 lg Key Features
Degisim icin iki temel prensip, bu yolda ilerlemek acisindan yardimci olabilir.First, we need to understand what causes people to prioritize materialistic values.
Bu yüzden hiyerarşinin temelinde iki fikir var.So the hierarchy is rooted on two ideas.
Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. -So let's see if we can use this to simplify Euler's--
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.And here's how news shapes what Americans see.
Temelde bir bozukluk var, oğlum.Basically defective, my boy!
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
UNESCO'nun bir çalışması temel alınarak yapıldığını iddia ediyor.He claims it's done based on a UNESCO study.
Şimdi bu aşamada, nöronlar ve sinapsların temellerini öğrendiniz.Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses.
Temelde şöyle diyor: "Bana layık olacak ne yazabileceksin ki?" (Kahkaha)It basically says, what are you going to write worthy of me?
Çok temel bir mesele var -- TV'de ilk perdeye "teaser" (meraklandırıcı) denir.There's a fundamental question -- in TV, the first act is called the teaser.
Ve sadece sıra temelli strateji oyunları 2 boyutlu kaldı.And only turn-based strategy games stayed as classics, in 2D that is.
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.We decided to bring turn-based strategy games to the masses.
"Bununla ilgili sıra temelli bir strateji oyunu yapabilir miyiz?""Can we do a turn-based strategy game about it?"
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault:And then, according to the concept, we created the new turn-based game, Galactic Assault:
Bu, Lukyanenko kitabı temelinde bir fantezi projesiydi.It was a fantasy project, based on the book of Lukyanenko.
Oyunların çoğu, aynı oyun motoru, Sydney'de geliştirilen BigWorld temelinde.Most of the games are based on the same game engine -- BigWorld, developed in Sydney.
Yine de altında yatan temel modeller aynıydı.And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
Gerçek hayatta, temel bilgiden sıyrılıp kullanımına teşebbüs etmek bunun gibi daha fazlasıdır.In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
Çıkardığımız sonuçların yalnızca bir kaçı iyi temellendirilmişti."Few substantive conclusions were reached."
Temel olarak uzmanlar denilen kişilerin kim olduğunu yeniden tanımlamalıyız.We need to fundamentally redefine who it is that experts are.
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.Because that's what we tend to associate it with.
Temel içgüdü ve arzularımızla ilgili olduğunu düşünüyorlar.Harris: Some truth about the human species.
Onların vermiş olduğu örnekleri aldım,... ...ve bunlardan temel olarak 56 adet resim yaptım.And I took the examples that they gave, and just did 56 paintings, basically.
Bu videoda trigonometrinin temellerinden bahsedeceğim.In this video I wanna give you the basics of Trigonometry.
Trigonometrinin temel fonksiyonlarını mesela.Now with that out of the way let's learn a little bit of Trigonometry.
Şimdi aynı soruya temel program için cevap bulalım.Now lets answer the same question for the basic plan.
Temel programa 54 dolara göre kaç seans gidebilirim?Under the basic plan how many sessions can I attend for 54 dollars?
Demek ki temel program da 4 tam 1 bölü 4 seansa girebiliyorumSo I can attend 4 1/4 session under the basic plan.
Temel mi yoksa deneme programda mı?The basic or the trial plan?
Yaptığımız şeylerin temelinde birbirine bağlı olma yatıyor.The very root of what we do is about connectedness.
Temel cevap şudur; yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.And the fundamental answer is that the pro-aging trance is not as dumb as it looks.
İşte temeli budur.Well, this is basically it.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.
Bu, biz ilerledikçe araştırmamızın temeli oldu.So this became the foundation of our research as we went forward.
Temelde üç gereksinimimiz vardı.We had basically three requirements.
Yani temelde, biz bu iki etkeni kullanıyoruz.So basically, we've used those two factors.
Edimsel koşullanmanın iki temel bileşeni vardır: Pekiştirme ve ceza.There are two main components in operant conditioning: reinforcement and punishment.
Ve tutarsızlıklar, temel olarak "son mil" problemini yaratıyor.And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
İşte, bence, son mildeki temel zorluk bu.And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Burdaki temel fikir, daha önce de dediim gibi burdan bir sinyal girmesi.So the general idea, as I mentioned, is that you get a signal here.