Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Number one is: they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.Along with that is a kind of spirit of equality; we're all basically equal.
Kesim başlamadan önce bazı yumuşak çene temelleri üzerinde devam edelimBefore we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals
Biz, temel olarak bu medya. , Hangi açıkça yapıyorsun kendini eğitmek.We the media, which is you, basically.
Biyolojik temelleri vardır-- tıpkı Afrika antilopu gibi.They have a biological base, just like the aurochs.
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Anyway, it's based on the London subway system.
Kameralı telefonlar, tabiki de, bu proje için temel olacak.Camera phones, of course, would be fundamental to the project.
Müşterinizin hangi temel ihtiyaçlarını gidermesine yardımcı oluyorsunuz?And what basic needs are you helping your customer satisfy?
Bu, birim çemberden çıkan en temel trigonometrik özdeşliktir. -And this is our most fundamental trig identity from the unit circle.
Yüzme, temel prensipler.Swimming, first principles.
Temel prensipler, bu çok önemli.First principles, this is very important.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.And -- they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.The basis of human trust is established through play signals.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.My journalism is hinged on three basic principles: naming, shaming and jailing.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA.
Ve bu yüzden sizlere utanç konusunda temel bilgiler vermek istiyorum.And so I want to walk you in to shame.
Kral kobra gerçekten de yağmur ormanlarının temel türlerinden biridir.Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.
Bu başka bir temel olduğunu sadece doğa dışarı çıkar.This is another fundamental number that just pops out of nature.
Temelde, Dünya'da yaşamın oluşması bir milyar yıl aldı.Basically, it took a billion years to have life on Earth.
Yeni doğan bebeğinize bakma konusunda temel şeyleri öğrenirsiniz.Learning how to parent your newborn. And learning how to take basic care of your new baby.
Web'de bakarsanız, bunu temel İngilizce programlarının edebi değerlendirmelerinde bulabilirsiniz --literally scores of English core syilabuses --
İçeriğin çoğu çok temel.Most of the material is very basic.
Tekrar ediyorum, bunlar isteğe bağlı çünkü programlama temeliniz olmasını beklemiyorum.Again, this is optional, because I don't expect you to have a programming background.
Ve ben bu olduğunu çok net yapmak istiyorum temelde aynı gelişme aşamaları.And I want to make it very clear that these are essentially the same stages in development.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Bu videoda, size geometrik dizilerin temelini vermek istiyorum.In this video I want to introduce you to the idea of a geometric sequence.
Ben, bu fikre temelden karşıyım.Well, I fundamentally disagree with that.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.
Diyebiliriz ki S kümesi, v için bir temeldir.We can then say that S, the set S is a basis for v.
Başka bir değişle, T, v için bir temel değil.So in this case, T is not a basis for v.
Bir temeli,As a basis is the minimum-- I'll put it in quotes because
Bir temelde gereksizlik olmaz.In a basis, you have a no redundancy.
Yani diyebiliriz ki S kümesi, S vektörlerinin kümesi, r2'nin bir temelidir. -So we can say definitively, that S-- that the set S, the set of vectors S is a basis for r2.
Şimdi, bu r2'nin tek temeli midir?Now, is this the only basis for r2?
Aynı zamanda doğrusal olarak bağımsız, yani T de r2 için bir temel.It's also linearly independent, so T is also a basis for r2.
Ama eğer bir altuzayım varsa, tek bir temele dayanmak zorunda değil.But if I have a subspace, it doesn't have just one basis.
Birden fazla temeli olabilir.It could have multiple bases.
Aslında sınırsız temeli vardır.In fact, it normally has infinite bases.
Ve ayrıca, T'nin ne olduğunu bilmeniz açısından, burada olan durum, standart temeldir.And actually, just so you know what T is, the situation here, this is called a standard basis.
Bu, standart bir temeldir.This is the standard basis.
Ve bu iki boyutlu standart Kartezyen kordinarları için bir standart temeldir. -And it's the standard basis for two-dimensional Cartesian coordinates.
Bahsettiğim gibi bir temel var.Now, I told you that these are a basis.
Akla uygun gelmesi için, size dedim ki bu r2'nin bir temeli.And just to hit the point home, I told you that this was a basis for r2.
Ve bu artık bir temel olarak sayılamaz.And then this would no longer be a basis.
Bu temel sorumlulukları arkasında özgürlük anlıyorlar.They understand these basic responsibilities behind freedom.
Hükümetin borçlanma iki temel sorunlar nelerdir?What are the two basic problems with government borrowing?
Her neyse temelde bahsettiğimiz şey bu.But basically that's what we're talking about.
Ve bu şeyler kim olduğunu anlamak ve fark etmek için asıl temel olanlardır...We are leaving to the end
Yani aynı reaksiyonu temelde baz reaksiyonu olarak da yazabiliriz.So we can write the same reaction essentially as a basic reaction.
Temelde bu proteinler sinir sisteminin yapması gereken her şeyi kontrol ederler.And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.
Bu noktada uzmanlar devreye giriyor ve temel anatomik hatları belirliyorlar.So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
Yani temelde şehir, City Hall Park'a doğru yayılmış.So the city basically extended to City Hall Park.
"Biliyorsun, doktor, insanlar temelde iyidir.""You know, Doctor, human beings are fundamentally good."
Temelde yeniliği ikiye ayırabiliriz.There are two basic types of innovation.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.And I think that's really what architecture is based on.
Ve bence, elbette, risk dünyanın temelini oluşturan şey.And I think, of course, risk is what underlies the world.
Temel olarak, yaptıkları şey biyolojiye programlanabilir bir sistem olarak bakmak.Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system.
Bunca yıllık deneyimlerimden öğrendiğim şu ki, insan faktörü, iş dünyasındaki en temel esas.Doing business and all, I've learned that people are the most important factor.
Ve temel olarak, burada çalıştığını göstermezse, söylediği hiçbir şeye inanmayacağım.And basically that if he doesn't show me that it works here, I don't believe anything he said.