Bazı temel kurallar belirleyelim.Let's establish some ground rules.
Gıda, giyim ve barınak hayatta kalmanın temelleridir.Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
Jane temelli olarak Fransa'ya gitti.Jane has gone to France for good.
Tom oyunun temel kurallarını kolaylıkla öğrendi.Tom easily learned the basic rules of the game.
Bir reklam ajansının temel işi nasıl bir isteğin bir ihtiyaca çevrileceğini bulmaktır.The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
Kafeteryanın temel sorunu kalitedir.The main problem of the cafeteria is the quality.
Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.Honesty is the primary reason for his success.
Bu temel bir sorudur.This is a fundamental question.
Senin suçlamalarının tümü temelsizdir. O masumdur ve biz bunu kanıtlayacağız.All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Temeli güçlendirmek önemlidir.It is important to strengthen the foundation.
Bu temel birçok hata içerir.This basis contains many errors.
Temelde, kesinlikle haklısın.Basically, you're absolutely right.
Bu, temel insan içgüdülerinden biridir.It's one of the basic human instincts.
Japonların temel beslenmesi pirinç ve balıktan oluşur.The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
Temel Japon diyeti ağırlıklı olarak pirinç ve balıktan oluşur.The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
O temel bir insan arzusudur.It's a fundamental human desire.
Her şey temelden başlar.Everything starts from the basis.
Matematik tüm bilimlerin temelidir.Mathematics are the foundation of all sciences.
Bu temel kurallardan biridir.This is one of the basic rules.
Temel olarak, aynı şeydir.Basically, it is the same thing.
Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.Individual liberty is the essence of democracy.
O, temelde serbest olarak çalıştı.He worked mainly as a freelancer.
Temelsiz spekülasyonlar.Baseless speculations.
Bu temel bir insan hakkıdır.It's a basic human right.
Senin varsayımlarının temeli nedir?What is the basis of your assumptions?
Her vektör uzayının bir temeli vardır.Every vector space has a basis.
Hiçbir şey korku temelli saygıdan daha aşağılık değil.Nothing is more contemptible than respect based on fear.
Bu evin temeli, zayıflamaya başlıyor.The foundation of this house is beginning to weaken.
Ev temele kadar yandı.The house burned to the ground.
Evin temelini attılar.They laid the foundation of the house.
Kafeteryanın temel problemi kalitesidir.The cafeteria's primary problem is its quality.
Temel ögelerle başlayalım.Let's start with the basics.
Bunun temeline iniyorum.I'm getting to the bottom of this.
Gıda temel bir gerekliliktir.Food is a basic necessity.
Su yaşamın temelidir.Water is the essence of life.
Biz Tom'a temel problem çözme becerilerini öğretmeye çalışıyoruz.We're trying to teach Tom basic problem-solving skills.
Biz hâlâ temel sorunu çözmek zorundayız.We still have to solve the underlying problem.
Bu kadının temel karakter özellikleri gurur, kararlılık ve cesaretti.The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.
Bu, senin planına karşı temel argümanlardan biridir.This is one of the principal arguments against your plan.
İddian temelsizdir.Your argument is unfounded.
Gizem merak yaratır ve merak, insanın anlama isteğinin temelidir.Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Saygı, yaşamın temelidir.Respect is the foundation of life.
Franklin'in fikirleri Pennsylvania Üniversitesinin temelini oluşturmuştur.Franklin's ideas formed the basis of the University of Pennsylvania.
Amerika temel olarak bir tarım toplumuydu.America was a mainly agricultural society.
Bana kalan parayı sadece temel şeyler için harcamalıyım.I must spend the money remaining to me only for essential things.
Bunun temeline inmeliyim.I need to get to the bottom of this.
Ben temel İngilizce bilgisine sahibim.I have a basic knowledge of English.
Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın.You can't communicate without a basic understanding of certain rules.
Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Cinsiyet temelli ayrımcılık yasaklanmıştır.Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Bu projenin temel amacı nedir?What is the main goal of this project?
O temel fikirdi.That was the basic idea.
Temelde ben dürüst bir insanım.Basically, I am a honest person.
Aile, toplumun en temel birimidir.The family is the most basic unit of society.
Temel olarak planını seviyorum.I basically like your plan.
Çete temel olarak uyuşturucu satıcıları ve tehlikeli eski hükümlülerden oluşur.The gang was mainly composed of drug dealers and dangerous ex-convicts.
Bu akıl yürütme ile ilgili temel bir hatadır.This is an elementary error of reasoning.