Dolayısıyla faydacılığın temeli --So basis of utilitarianism --
Temel olarak, ona verdiğin her şey onun bedenini değiştiriyor.Basically, almost everything that you gave him, is transforming into his body.
İlk sırada temel ihtiyaçlarımız var -- sığınma, giyinme, yiyecek, çiftleşme falan.On the bottom tier, we have basic needs: shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Bir yargıca gidip ona yaptığı her şeyin temelinde cehalet olduğunu söyleyemezsin?You can't walk on to a judge and say everything you do is based on ignorance.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
İşte karadelikleri bulmak ve üzerlerinde çalışmak isteyen kişinin temel sorusu bu.This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.
Benoit Mandlebrot'un çalışmalarını bu tür alanların temel taşı olarak görüyorum.I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.
Ve temelinde şu soruyu yönelttim,And basically to ask the questions:
Temel olarak fikir şöyle -- eğer sürekli şöyle yaparsa "Huh?... Huh?"The idea is that basically -- if it's constantly like "Huh? ...
Ve temelde düşünce şöyle, o size bakabiliyor ve şöyle hissetmenizi sağlıyor,And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like,
Scuba dalışının üç temel sınırlayıcısı vardır.There are three basic limitations of scuba diving.
Kapalı devre rebreatherda üç ana sistem vardır. Bunların en temel olanı solunum devresidir.There are three basic systems to a closed-circuit rebreather.
Şimdi, kapalı devre rebreather'ın ikinci temel bileşeni de gaz sistemidir.The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.
Bu sınıfta, size makıne öğrenmesinin çok temel bazı konularını öğreteceğim.So in this class, I teach you some of the very basics of machine learning, and in our next unit
2 ile çarpmamızın temel amacı, 2 kere 1/2'nin 1'e eşit olması.The whole point of multiplying by 2 is 2 times 1/2 is one.
Her neyse, bunu temel matematikte nasıl kullanabiliriz? .But anyway, how can we use this in I guess our basic mathematics?
İlk olarak, temellerinin. 'Nereye Does para gelir kitaptan?', bu sabah gösterdi vardıWe had 'Where Does Money Come From?', the book I showed this morning
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.You don't know the basics of tailing after someone.
Şevk ve özgürlüğe sahipler ki bunlar inanıyorum ki yeni bir paradigmanın temelidir.They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
Biz Google'da, SEO'daki temel ilkenin, sürekli bir şekilde gelişmekte olduğunu bilmekteyiz.At Google, we've been know to say that the main constant in SEO is that it's constantly evolving.
Ve bir manada kanserin temelinde yatan fikre saldırman gerekiyor.(mutasyona yol açan sebeplere)And you kind of have to attack the general idea behind it.
Pek çok şey hakkında çok bir şey bilemeyeceğin için fikrinin temelindeki şey saçmalık.You can't know very much about everything and so your opinion relies on the base upon... bullshit
Burada doğa hakkında çok temel bir şey söylüyor.It says something very fundamental about nature.
Ve "Elementler" kitapında en temel varsayımlar üzerinde yoğunlaştı.And what he did in "Elements" (especially the six volumes concerned with planar geometry),
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.And those basic assumptions in "geometric speak" are called "axioms" or "postulates".
Bu yapacağımız temel ve "gerçek" matematik olacak.This is really some of the most fundamental, "real" mathematics that you will do.
Ve spesifik olarak algoritmalar, temelde bilgisayarların bir şeylere karar verme matematiğidir.And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
Star Wars'ın temeli esasen Joseph Campbell'dan gelir.The foundation for Stars Wars comes from Joseph Campbell.
Temelde meditasyon budur.That's essentially what meditation is.
Temel olarak çan odası, savaş zamanı, hava saldırısı sırasında bir uyarıydı.Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war.
Higgs Bozonunun diğer tüm temel parçacıklara kütle verme görevi vardır.The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.
Bazı sebeplerden ötürü belirli bir müfredat, temel bir eğitim yok.For some reason, there's no standard syilabus, there's no basic course.
Bu,gerçek potansiyele sahip... ...bir sosyal değişikliğin oluşmasının temeli.It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
Temelde, şu anda sıralanabilmiş herhangi bir virüsün genomu da yapılabilir.Basically, any virus that's been sequenced today -- that genome can be made.
Bu en temel özdeşlik.This is kind of the most fundamental identity.
Sağlık Öncüleri, temel ihtiyaçlar için, yeni bir reçete yazmak zorundalar.Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
Bu nedenle, bir açıdan bu sadece elektronik sağlık kaydının temel bir kodlaması.So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.
Tüm devletler temelde yolsuzdur.All human upgraded governments are basically corrupt, they serve the 'in-group'.
Ancak bir avuç vekilden başka kongrede bilim temelli kimse yok.But there's no more than a handful of members of congress who have any background in science at all!
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.With the library staff and the library board, we settled on two core positions.
Temel konsept bu, ve şimdi bunun nereye gittiğini göstereceğim.So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to.
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong?
Çünkü bu bedende temel bazı kanallar mevcut.Because it has many channels...
Temel program için yapalım.let's do it for the basic plan so that we can compare
Aynı soruyu temel program için de soralım. --My cost is going to be zero
Bir de temel programı düşünelim. 2 seansa girersemLet's think about the basic plan if I attend 2 sessions
Aynı şeyi temel program için de yapalımLet's so the same thing with the basic plan
Çok basit ve temel.It's quite simple and fundamental.
Temel bir soruya eşsiz yanıtlardır: İnsan ve canlı olmak ne anlama geliyor?They're unique answers to a fundamental question: what does it mean to be human and alive?
Şu temel soruya olan eşsiz cevaplardır: İnsan ve canlı olmak ne anlama gelmektedir?They are unique answers to that fundamental question: what does it mean to be human and alive?
Her spor dalında temeller önemlidir.In every sport the fundamentals are important.
Fiziğin Temel Taşlarına HoşgeldinizWelcome to Landmarks in Physics.
Sahip olduğumuz matematik müfredatı aritmetiğin ve cebirin temelleri üzerine kurulu.The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra.
Ve sonrasında öğrendiğimiz her şeyi bir konuya temel oluşturması için öğreniyoruz.And everything we learn after that is building up towards one subject.
Aynı zamanda çok sayıda patenti de uçağın temel kısımları için almışlardı.They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
Ekonominin temel unsuru olmuştur.Becoming the basis of the economy.
Ve bu üç mısra özgünlüğün temelidir.And those three verses are the core of authenticity.
İzleyiciler arasındaki işadamları için 3 kural ile, üç temel kural ile tekrar özetleyeyim.Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
Soğanın merkezinde ise sözcüğün temel elemanının, onun özündeki anlam çekirdeğinin olduğunu düşünün.Think of the center of the onion as a word's base element, its essential kernel of meaning.
Ama bu şu anda sınıflarda olanlardan temel olarak farklı.But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.