Camus ve diğer varoluşçularla temas kurdu.С тях се сблъскват Одисей и неговите спътници.
Kitapta birçok tema mevcuttur.На тази тема пише няколко книги.
Kendisine temas edilmesinden hoşlanmaz.Не обичат да се държат в ръка.
Kitaptaki birçok bölüm Hıristiyanlık temalarıyla ilgilidir.Много от тези творби са с християнски религиозни сюжети.
Akseuar fetişizmleriyle tema açısından zorunlu bağları vardır.На Хуберт му липсва всякакво живо отношение към събитията около него.
David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş".Prema riječima Davida S. Goyera, glavna tema Viteza tame je eskalacija.
Bu opera eserinin ana teması "Bir eserde müzik mi yoksa sözler mi daha önemlidir?" konusudur.Što je najvažnije u operi - riječi ili glazba?
Şarkı albümün dans temasından ayrılmakta ve uzak mesafeli ilişkilerin zorluklarını ele almaktadır.Pjesma odmiče od dance stila albuma i pjeva o problemima veza na daljinu.
Albümün genel teması insanın zayıflığı, başarısızlığı ve enaniyetidir.Cijeli album je napravljen na temu ljudske slabosti, neuspjeha i arogancije.
Ana tema, ilahi aşktır.Osnovna mu je tema ljubav.
1999'da James Bond filmi The World is not Enough'ın tema müziklerini yaparlar.1999. godine, skupina je izvela pjesmu za film Jamesa Bonda, Svijet nije dovoljan.
Gaara, Dördüncü Kazekage’nin en genç oğlu, böylece Temari ve Kankurō onun büyük ablası ve abisi olmaktadır.Također je najmlađi sin Četvrtog Kazekagea, što ga čini mlađim bratom Kankuroa i Temari.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.Održavali su povremene kontakte koji su okončani prije najmanje 10 000 do 20 000 godina.
Yeni tasarımda ise tema seçeneği bulunmamaktadır.Okrenuti mu leđa nije najpametnija odluka.
Albümün ikinci kısmı da farklı farklı savaş temalı konuları işlet.Druga polovica albuma bavi se raznim problemima vezanim uz rat.
Bu organizmalar genellikle ciltle doğrudan temas, yutulma veya taşıyıcı bir haşere ile vücuda girer.Ovi organizmi najčešće uđu u tijelo putem izravnog dodira s kožom, gutanjem ili putem kukaca nositelja.
Temalar, esas olarak simge görünümüyle SpringBoard'ın görünümünde değişiklikler yapabilir.Međutim samo očit promjene su vjerojatno da će biti otkriven kod kompajler.
Eğer Peçenekler sorun çıkartırda, Kumanlar ile temas olabilirdi.Ako se neka ženka tjera, može doći do borbe između mužjaka.
Hatta yazdığı temalardan bazıları Mozart'ın temalarını hatırlatır.Među supokretače neki spominju i Mojsija Baltića.
İkinci yılında festivalin teması 'Şehir ve İnsan' olarak belirlendi.Godine 2003., grad je označen kao "Grad umjetnosti i povijesti".
Birkaç gün sonra fark etti ki mukusla temas eden bölgedeki bakteriler ölmüştür.Nekoliko dana kasnije otkrio je da je već raspadnuta bakterija počela nestajati.
Erotik resimlerinde tarih ve mitoloji temalarını işlemişti.Pod njegovim utjecajem počela je slikati povijesne i mitološke scene.
Madonna klipte asker temalı bir defilede kadın ve erkek askerlerle birlikte görünüyor.Apijev se podli pomagač može prepoznati među nazočnim vojnicima i ženama.
Yarışmanın tematik grafik tasarımı, 25 Kasım 2014 tarihinde Avrupa Yayın Birliği tarafından yayınlandı.Grafički dizajn natjecanja predstavljen je 25. studenog 2014.
Feminist temalı şarkının sözleri kadınların güçlendirilmesi hakkındadır.Pjesma "Praktična žena", šalje snažnu poruku protiv nasilja nad ženama.
Dizinin açılış teması ve müziği değişmiştir.Osnovna tema i uvodna glazba nisu se mijenjali.
Amerikan Rüyası ve materyalizm temalarını tekrarlayan bir konsept albüm olarak ortaya çıktı.Album se smatra konceptualnim albumom s temama "američkog sna" i materijalizma.
Tema değiştirebilme Yahoo!Babić, Jasmina.
Her seneki GGJ etkinliği uluslararası düzeyde belirlenen bir temaya sahiptir.Razredba je norma koja je vrijedeća na međunarodnoj razini.
Filmin ana teması pişmanlık üzerine kurulmuş.Glavna tema ovoga animiranoga filma je pobačaj.
Bu ana temanın yanındaki diğer ayrıntılar da oldukça dikkat çekici ve manalıdır.Upravo zato je ovaj drugi dio njegovog ukupnog duhovnog opusa vrjedniji i značajniji.
Temalar veya türler ile ilgili herhangi bir kısıtlama yoktur.To nema nikakve veze sa temom ili stilom.
My Heart Will Go On 1997 yapımı Titanik filminin tema şarkısı.Ipak, nagradu je te godine osvojila pjesma My Heart Will Go On iz filma Titanic.
P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın.P305 + P351 + P338: PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou.
Feminist temalı şarkının sözleri kadınların güçlendirilmesi hakkındadır.Pieseň má feministický tón a texty hovoria o posilnení postavenia žien.
Şafak Vakti’nin ana teması Bella ve Edward’ın evlenmeleridir.V Úsvite majú Edward a Bella svadbu.
2007'de Maxim'de " İsrail ordusundaki kadınlar" temalı çalışmada yer aldı.V roku 2007 sa predviedla v časopise Maxim, v článku „Women of Israeli Army”.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Pri jeho používaní sa doporučuje nosiť rukavice.
Bu temas sağlanırsa E Ordular Grubu Sovyet 26. ve 57. Orduları kuşatacaktır.V prípade úspešného stretnutia mali spoločne zaútočiť na sovietsku 26. armádu a 57. armádu.
Her şeyden çok kadın ile erkek arasındaki aşk temasını işler.Najčastejšie sa tu vyskytuje láska medzi mužom a ženou.
Metalik vuruşlarla bezeli yapımları meslek ürünlerinin ana temasını oluşturdu.Výroba top kvalitných produktov sa stáva hlavným cieľom spoločnosti.
Bu sayede halkla yakın temas halinde olma imkânı buldu.Myslím, že stále hľadal kontakt s človekom.
Anıt İngiliz müzik grubu Pet Shop Boys'ın "Go West" adlı şarkısının klibinde tema olarak kullanıldı.Most sa spomína v piesni "The Resurrectionist" od britskej skupiny Pet Shop Boys.
Avrupalılarla temas ilk kez 1500 nisanında Portekizli kâşiflerce olmuştur.Ako prvý Európania objavili Madagaskar Portugalci v roku 1500.
Her iki öykü de benzer temaya sahiptir.V oboch sa dajú nájsť veľmi podobné veci.
Şarkı genel bir aşk temasını işler.Väčšina piesní je o láske.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.V auguste 1928 nechal na dresy pridať čísla hráčov.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Väčšina jeho románových príbehov sa však odohráva v južnej Afrike.
Tablonun teması, ortaçağdaki Ölüm Dansı'nı akla getirir.Témou albumu sú sny muža o manželskej nevere počas krízy stredného veku.
Sissako'nun temaları arasında küreselleşme, sürgün ve insanların yerlerinden edilmesi sayılabilir.Po Saošjantovom víťazstve dôjde k vzkrieseniu všetkých mŕtvych, spravodlivých i nespravodlivých.
Hong Kong Disneyland (Çince: 香港迪士尼樂園), Hong Kong'da bulunan Disney temalı bir eğlence parkıdır.Hong Kong Disneyland je prvým zábavným parkom v rámci komplexu Hong Kong Disneyland Resort.
Yani, yalnız temas vardır.Poznáva len jednotliviny.
Bu şarkıda grubun eski üyesi Syd Barrett'la ilgili temalar da bulunmaktadır.Skladbu zložili ako poctu predchádzajúcemu členovi skupiny Sydovi Barrettovi.
Sayın milletvekili arkadaşım bir nebze temas etti, sizin huzurunuzdan seslenmek istiyorum.Moji priatelia v jednom priestore mávali mojim priateľom v inom, vďaka tomu, že som ich spojil.
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.Najúčinnejšia forma prevencie je vyhýbanie sa kontaktu s infikovanými zvieratami a ľuďmi.
Temas noktaları birbirinden ayrıldıkça, temas noktasındaki küçük noktalar son olarak ayrılacak kısım olur.Ko se kontakti razklenejo, nekaj manjših stičnih točk ostanejo še zadnje v stiku.
Kendisine temas edilmesinden hoşlanmaz.Nerad se je pogovarjal z njimi.
Tokyo Disneyland - Parkta inşa edilen ilk tema parkıdır.Disneyland Tokio – prvi zabaviščni park zgrajen zgrajen v letovišču.
Ayrıca filmin tema şarkısı için en iyi seçimin Huey Lewis an the News olacağını da söyledi.Predlagal je tudi, da bi glavno temo ustvarila skupina Huey Lewis and the News.
Bu organizmalar genellikle ciltle doğrudan temas, yutulma veya taşıyıcı bir haşere ile vücuda girer.Ti organizmi običajno pridejo v telo z neposrednim stikom prek kože, zaužitja ali prek žuželke-nosilca.