Temanın en önemli motifi üç notadan oluşur.節目的流程主要分為三堂課。
Günün ana temaları kefaret ve tövbedir.臣愿自今朝廷宜存大体，赦小过。
Filmin ana teması pişmanlık üzerine kurulmuş.他的主要電影作品包括贖罪。
Güncellemeyle birkaç temalı düşman modu eklendi.在單人任務中有幾種方式解決敵人。
Oyuna belirli bir süre için farklı temalar gelir.遊戲期間，會有發生特殊事件。
Topla temasın sağlandığı ince olan kısmına namlu (barrel) adı verilmektedir.分別說系赤銅鍱部中的對應誦本則名為《相應部》。
Batılı yazarlar ve kendisi ile temas etmiş elçiler ise Sinan Paşa'nın inatçı ve zalim olduğunu yazarlar.동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다.
Bu bölüm, gelecek temalı üç bölümden ilkiydi.중요한 것은, 이 팀은 다음 3가지 가정하에서 예측하였다.
Sofya: Tema Sport.취미 : 스포츠라면 뭐든지.
Sonra fark edildi ki 9. Ordu batıya hareket edecek olursa 12. Ordu ile temas sağlayacaktır.그렇게만 된다면 제 9군이 서쪽으로 이동해 제 12군과 조우할 수 있었다.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.자신의 능력을 키우는 것은 페리 음악의 공통된 주제이다.
Uzay teması ise sıktır.우주 공간은 무한하다.
İncil temalı çocuk kitaplarıda yazmıştır.어린이도서관은 어린이를 위한 책들을 담고 있는 도서관을 말한다.
Yani, yalnız temas vardır.단 이에 관해서는 이설도 있다.
Hong Kong Disneyland (Çince: 香港迪士尼樂園), Hong Kong'da bulunan Disney temalı bir eğlence parkıdır.홍콩 디즈니랜드(Hong Kong Disneyland)는 홍콩에 있는 디즈니 파크이다.
Sovyet birlikleri, 15 Eylül akşamı Rumen 1. Kolordusu ile teması kesip güneydoğu yönünde geri çekildiler.9월 15일 밤, 소련군은 루마니아 1 군단과의 전투를 중지하고 남동쪽으로 퇴각했다.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.마이크로소프트는 빌드 5048에서 공식 빌드에 에어로 테마를 사용하기 시작했다.
"Teröristlerle sıcak temas sağlandı".“서민들과 함께 한 <박명수의 기습공격> 빛났다”.
Albümün teması Nostradamus ve hayatıdır.이름은 노비키치로 노비타와 성격이 같다.
Ruslardan Kafkasya ile doğrudan teması olan Kefe Limanını geri almayı başardı.러시아의 집에 있는 문을 손상시킬 정도로 무서운 얀데레 캐릭터.
Oldman "Ben filmin temasının aile değerlerinin olduğunu düşünüyorum.김윤수는 영화 《가문의 영광》 촬영 감독이다.
My Heart Will Go On 1997 yapımı Titanik filminin tema şarkısı."My Heart Will Go On"은 1997년 영화 《타이타닉》의 주제가로, 1998년 아카데미 주제가상을 수상했다.
Sonraki çalışmaları One of the Boys ve Teenage Dream, cinsellikle ilgili sözlerle birlikte aşk temasını işler.이후 발매되는 One of the Boys와 Teenage Dream은 성과 사랑 등의 주제를 다뤘다.
Aşk ve ölüm temalarını işledi.조선족 후예들의 삶과 사랑을 그리는 작품이다.
Ayrıca, Yahudi temellerini yansıtan pek çok dinsel tema işledi.그가 조용히 은퇴한 것에 대해서 많은 팬들 사이에서 논란이 되었다.
CHP yöneticileriyle de bu konuda yakın temasta.이 시기에 체코 무정부주의자들을 만나게 되고 점차 그들과 가까워지게 된다.
Kasık bitleri, enfestasyon (istila) gören bir kişiyle yakın temasla yaygınlaşmaktadır.원래 하(下)자가 새겨졌는데 누군가가 추가로 새겨 정(正)자로 보인다.
Bu arada Pazarcık'a gelen Kılıç Ali ile de temas halinde bulunuluyordu.다른 하나는 단일 양날 검으로 한나라의 영향력을 받은 칼자루 안에 있었다.
Sele (Lat.: Sella = Eyer) bisikletle insan arasındaki 3 temas noktasından birisidir.을사사화 3인방의 주역 중에 한 명이다.
O saatlerde 51. Ordu Karargahı'ndaydı ve Stalin'le telefon teması olanağı yoktu.김석원은 해방 전에는 북한 김일성과 아무런 관계가 없었고, 6.25 때 남침한 그의 군대와 맞서 전투를 벌인게 전부이다.
Ana tema, ilahi aşktır.짱구의 것이 사랑이다.
Sonuç olarak iki bölge birbirleriyle temas kuramadı.그러나 두 종은 서로 접촉이 없다.
Caz Çağı'nda Chicago'daki ünlülerin skandalları ve yolsuzlukları gibi temaları işlemektedir.이 영화는 재즈 시대 시카고의 유명인, 스캔들, 부패를 주제로 다루었다.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.아침 러시아워에는 담당자가 배치되어 운임 수수를 실시한다.
Eserin ana teması bir aşk üçgenidir.세연의 새로운 사랑은 게이다.
CONTACT: ... ile temasa geç.응원 방법: 함께 따라 부른다.
Filmin tema müziği "In the Arms of Love"dır.타이틀곡은 <Ready For Your Love>이다.
Bu ona Konstantinopolis'te saray ile temas kurma imkanı verdi.아마도 그는 코린토스에서 이들 도공들을 데려 왔다.
Temas kuralım.연락하고 지내요.
Ayrıca, dört tematik jüri grubunun aynı yöntemle oy kullanması istendi.בנוסף, ארבע קבוצות שופטים התבקשו להצביע באותה שיטה.
Tema park yapma planı.הלל, על תכנון הפארק.
Bu yüzden bir arkadaşından kürtaj yapabilecek bir doktorla temas kurmasını ister.היא נעזרת בחברתה כדי ליצור קשר עם רופא שיעשה לה הפלה.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.נושא זה הוא בהשראת תמונות מאביו של האמן, שהוא מפולין.
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.הנושא העיקרי של ציוריו של יאן סטיין היה תמונות מחיי היום יום.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.באוגוסט 1928 התכנסו חבר הנאמנים של האקדמיה כדי לבחור את המנצחים.
Better Than Chocolate 1999 Kanada yapımı, lgbt temalı romantik komedi filmi.יותר טוב משוקולד (באנגלית: Better Than Chocolate) הוא סרט קולנוע קנדי מסוג קומדיה רומנטית משנת 1999.
Ana teması aşk ve evliliktir.החגיגות החשובות ביותר הן הלידה והנישואים.
Alanis Morissette, "I Remain" adlı filmin tema şarkısını bestelemiştir. ^ Timeאלאניס מוריסט הלחינה את שיר הנושא של הסרט ששמו "I Remain".
Hasta hayvan leşiyle temas yüzünden de bulaşabilir.המחלה יכולה לעבור גם באמצעות מגע עם בעל חיים נגוע.
Dizinin ana temalarından biri, ana karakterin engelli olması olacaktı.אחד החלקים העיקריים בסדרה היה שהדמות הראשית תהיה נכה בצורה כלשהי.
Kısa bir aradan sonra, SM Entertainment grubun “Denizci kız” temalı mini bir albümle dönüş yapacağını duyurdu.לאחר הפסקה קצרה SM Entertainment הודיעו כי הלהקה תחזור עם מיני אלבום חדש ועם קונספט של בנות הצי הימי.
İlk romanlarında işlediği başlıca tema buydu.היה זה הרומן הראשון שלו שעסק בנושאים אוניברסליים.
TEMA ile ortak konferans yapıldı.עם הקמתה נערכה גם ועידת הייסוד שלה.
Bu şiir kitabının ağırlıktaki teması ölüm ve sevgidir.נושאיה העיקריים של כתיבתו הם האהבה והמוות.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.הדובר בשיר הנושא, הוא אסיר נידון למוות המספר על חוויית ההוצאה להורג בכיסא החשמלי.
Tema oluşturma.עיקר יצירתו.
Ana teması Çin'dir.יוצא מן הכלל היא סין.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.זמן קצר לאחר המפגש הראשון עם ב-1543, החלו ספינות פורטוגזיות להגיע ליפן.
Şarkı genel bir aşk temasını işler.השיר מדבר על אהבה מיוחדת.
Tokyo Disneyland - Parkta inşa edilen ilk tema parkıdır.דיסנילנד- פארק הנושאים הראשון שנבנה בעולם.