Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi? Mucizeyi başardım.Have we lost complete radio contact?
Ve böylece telsizi dinlemek için arkadaşlarımla vardiyalı olarak çalışmaya başladık.And we did turns, who's going to listen to the radio scanners.
Verimlilik. Bu 1.4 milyar telsiz direği ya da baz istasyonları çok fazla enerji tüketiyor.These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
İş o yüksek frekanslı telsizimizin anteniydi.That was our HF radio antenna.
Bu benim telsiz cep telefonum.This is my pocket wireless telephone,
Telsiz teleskop cebime koyduğum dijital kamera.The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.The radio operator should learn "Situational Awareness".
Ancak bu sefer, telsiz yayını da verdik.But this time the wireless popping was included.
Telsiz; ...lanet olsun sadece, üstlerine gel ve onları deş.Radio: ... just fuckin', once you get on 'em just open 'em up.
-(telsizdeki adam) Arabamı hareket ettiremiyorum.-(man into radio) Can't move my cart.
-(telsizdeki adam) Hayır, hareket etmiyorlar.-(man into radio) No, they are not moving.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.I can't hear the walkie and my phone doesn't get service.
Telsizde iki kere, "Aaa!" dedin ya!You screamed 'AACK!' in the walkie twice.
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp... "Aaa" demekle mi uğraştım?But why would I get surprised, press the walkie button, and then scream 'aack'?
Bağıracak olsaydım, "Aaa!" değil... ...telsize "Yaa!" diye bağırırdım.You said I screamed 'aack' on the walkie talkie. But when I'm surprised, I scream 'kyak'!
Raylar arasına konuşlandırılmış ETCS "Avrobaliz" telsizi, ETCS trenlerine bilgi sağlar.ETCS "Eurobalise" transceiver, installed between rails, provides information to ETCS trains.
AvroDöngünün telsiz sürümü de mümkündür.A radio version of the EuroLoop is also possible.
KNDY FM 95.5, Kansas Jayhawks telsiz ağının bir üyesidir.KNDY FM 95.5 is an affiliate of the Kansas Jayhawks radio network.
Arka bahçedeki kulübede eski bir telsiz olduğunu hatırlar.He leaves and encounters the blonde woman.
Telsizi bulur fakat pin-up maskeli kadın telsizi paramparça eder.She finds the radio, but the pin-up girl smashes it.
FAA telsiz telefon alfabesi ve Mors alfabesi şemasıFAA radiotelephony alphabet and Morse code chart
Çoğu ISU-122'ya yeni bir motor takılmadı, sadece top nişangahları ve telsiz setleri güncellendi.Most ISU-122s did not receive a new engine, only upgraded gun sights and radio sets.
Birçok VHF / UHF amatör telsizci, 50 Ohm empedansa sahip özel konektörler kullanır.[1]Many VHF/UHF amateur operators use special UHF females that maintain a 50 Ohm surge impedance.[18]
Bazıları ana silah yerine telsiz konulmuş komuta ve kontrol araçları olarak üretildi.Some were built as command tanks with a radio installed instead of the main gun.
Jacobson bunu not aldı, ancak telsizi çalışmıyordu, bu yüzden rapor edemedi.Jacobson took note of this, but his radio was out, so he was unable to report it.
Yaygın olarak "Görev Kontrolü" ve "Houston" telsiz çağrı işaretleriyle bilinir.It is popularly known by its radio call signs "Mission Control" and "Houston".
Uzay aracı Avustralya, Muchea'nın telsiz menziline girdi.The spacecraft came into radio range of Muchea, Australia.
Hawaii'ye geri dönüyormuşum gibi geliyor." , Glenn telsizle aradı.It feels like I'm going back toward Hawaii.", Glenn radioed.
Ondan sonra telsiz bağlantısı olmadı.There was no radio contact after that.
Bebek telsizi, alıcı ve vericiAudio baby monitor
Bazı bebek telsiz paketlerinde iki alıcı bulunur.Some baby monitor packages include two receivers.
Bebek telsizleri, sesi tekrarlamanın yanı sıra görünür bir sinyale sahip olabilir.Baby monitors may have a visible signal as well as repeating the sound.
İngiliz servisi sırasında araçlara 24 adet mühimmatın yerine telsiz vericisi yerleştirildi.14, war anstatt des Maschinengewehrs mit einem Funkgerät ausgestattet.
Komutan silahları ve telsizi kullanırdı.Die Beamten konnten sich mit Waffen und Funkgeräten retten.
Hemşire ise dışarı çıkıp arabadaki telsizle polislere haber vermektedir.Sie fährt nach Hause und ruft während der Fahrt die Polizei an.
“Merihten gelen telsiz”, (sahne müziği).Das "Strahlen" bzw.
Mühimmat ve telsizler yetersizdi.Erbeutete Waffen und Munition wurden unschädlich gemacht.
Bir binaya ulaşırlar ve telsiz ile yardım isterler.Yo gelingt es, über ein Funkgerät um Hilfe zu bitten.
Ve gerçekten bunu bir telsiz bağlantısı ile yapmak istiyoruz..Von diesem aus steht sie über einen Signalfaden mit dem Netz in Verbindung.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Während des Funkbetriebes muss die Funkstation telefonisch erreichbar sein.
Telsiz, haberleşmede kullanılan alıcı-verici bir radyo.Das geräuschlose Vorkommen im Radio.
Gagarin telsize konuşur: "Her şey iyi çalışıyor.Gagarine déclare : « Tout fonctionne très bien.
Başvuru: 9 Mart 1918 U.S. Patent 1,148,521 "Telsiz Telgraf Vericisi".Date de dépôt : 9 mars 1918 ; (en) Brevet U.S. 1148521 "Transmitter for wireless telegraphy".
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Il permet, en cas de vol, d'interdire l'utilisation de l'appareil sur le réseau.
Mühimmat ve telsizler yetersizdi.Les réserves de munitions et la radio sont détruits.
Bölük ve tabur komutanlarının tanklarında genellikle ek bir telsiz vardır.Le commandement de la compagnie ou du bataillon est généralement équipé d'une radio supplémentaire.
Başvuru: 13 Ekim 1903 U.S. Patent 884,986 "Telsiz Telgraf".Date de dépôt : 13 octobre 1903 ; (en) Brevet U.S. 884986 "Wireless telegraphy".
Telsiz telgraf 1906'da, manuel telefon da 1909'da kullanılmaya başlandı.Le télégraphe arrive en 1866, suivi du téléphone en 1909.
Bu alan, Marconi’nin 1902 senesinde İngiltere’ye ilk telsiz mesajını gönderdiği noktadır.Il travailla pour Marconi Company, première radio émise outre-atlantique en 1901 à Londres.
2000 yılında ilçe nüfusunun %13,1'i Telsiz mahallesinde yaşamaktaydı.De plus, 14,3 % vivaient en union libre.
15 Haziran - Telsiz Kanunu Tasarısı kabul edildi.15 juin : loi sur les distributions d'énergie.
Gagarin telsize şu mesajı geçti: "...uçuş iyi gidiyor.Gagarine déclare : « (...) le vol se déroule bien.
Albay telsizden geçidi kapatmalarını söyler, çünkü geçitten geçebilmek için kendisinin açması gerekiyordur.Le colonel finit par le convaincre de partir, ils parviennent à traverser juste avant la fermeture du portail.
Ek olarak bazı ticaret gemileri, önceki günlerde alışılmadık telsiz trafiğini rapor etmiş olabilirdi.Algunos navíos comerciales pudieron haber informado de tráfico "inusual" de radio.
Radar sensörü, ESM sistemleri tarafından orta vadede algılanamayan bir FMCW telsizidir.El sensor del radar es un transciver FMCW que no puede ser detectado por los sistemas ESM en términos medios.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.Durante la guerra, Ganiyeva fue una operadora de radio y espía que cruzó la línea del frente 16 veces.
Sayid, telsizi kırdığı için Kate'e kızar.Sayid está molesto de que Kate rompiera el transceptor.