İşin gerçeği, bir telefon bekliyorum.Truthfully, there is a call I am waiting for.
Sony'nin en iyi özelliklerini tek bir akıllı telefonda deneyimleyinExperience the best of Sony, in a smartphone
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Your phone display mirrored on the TV screen, with one simple touch - like magic.
Akıllı telefonda bir ilk; Xperia Z, HDR video özelliğini sunar.And for the first time on a smartphone - Xperia Z features HDR video.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.A precision engineered full HD smartphone with an amazingly sharp display.
Nakanishi telefonda.It's Nakanishi on the phone.
Sırada cep telefonları var.And then there's mobile phones.
Biz size telefon satmıyoruz, biz size aylık tarifeler satmıyoruz.We don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan.
Telefonlar nereden geliyor?And where do the phones come from?
Oradaki birçok telefon sadece ikinci el değil.Now, most of the phones there are not second-hand at all.
Fan Bey telefon size pekiMr. Fan, you've a call Yes
Cep telefonu kullanıcılarının toplam sayısı mıdır?Is is the total number of mobile phone users?
Ben şimdi gidip kasayı açacağım Ve içindeki herşeyin fotoğrafını çekeceğim telefonumla.You know what, I will go open the safe and I'll take pictures with my phone of everything.
Hmm, beni telefonla konuşurken görmek ister misin?Um, you -- you wanna see me talk on the phone?
Telefonlarima yanit verdiler.They answered my phone.
New York Times'dan heyecanlı telefonlar ve e-postalar.So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
Dün ofisini aradım. Ama telefonunu açmadın.Last night, I called you at the office, but you didn't answer.
Telefondaki Kız:Hey, where are you?
Telefonunu parmağınızla ikonu kayırtarak kilidini açmak.Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. (Laughter)
Bu akılı telefonların alanındaki davanın son dört yılı.That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Bazen mesela, bir arkadaşın hakkında konuşuyorsun ve telefon çalıyor.Sometimes you are talking about your friend and your phone bell ring.
Birden herkesin cep telefonu olur.Suddenly everyone has a cellphone.
Telefonunu neden kullanmadın?Are you going to make soup out of your cell phone?
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.I can't hear the walkie and my phone doesn't get service.
Affedersiniz. Biz kaybolduk. Acaba telefonunuzu...Excuse us, we're in a bit of trouble...
Bu telefonun nesi var?What's wrong with this? Is it ringing or not?
Neden telefonunu açmıyor?Call him now!
Telefonun kapalı haldeyken sana nasıl söyleyebilirdim?You need to pick up for me to ask, did you pick up your phone?
Hatta telefonda, "Nasılsınız Bay Clinton?"Even on the phone, "How are you, Mr Clinton?"
10 unun akşamında, bana telefon edip şöyle dediler...On the evening of the 10th, they phoned me and said...
Peki, kızların telefon numaralarını ver bakalım.Okay, hand them over, the girls' phone numbers.
Tuşlu telefonları almamızın nedeni çevirmeli telefonları artık alamamamız.The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
Sonra onu telefonla aradım ve ona "Bay Skoll,So, I called him up on the phone and I said, "Mr. Skoll,
Evet, yollar yapıyorlar, telefonlar koyuyorlar ve evet, orada televizyon olacak.So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
Cep telefonundan bağlı sunucuyu kullanabilirsin.You can use the connected server for the phone.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.You can forward home phone calls to ring to your cell phone, in order to answer them right away.
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GIt's because it was taken with a mobile phone. Madam Hong's phone is a crappy 2G phone.
Neden bu sürtük telefona cevap vermiyor?Why doesn't she pick up the phone, this wench?
Birkaç yýl önce bir arkadaţýmdan bir telefon aldým.He said, "I think I get it."
Telefon konuşmalarını dinlerdim ki telefonda çok konuşurdu.I was listening to her talk on the phone, which she did a lot.
Öncelikle, üzerimde bir cep telefonu yok, bu yüzden güvenli taraftayım.First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.
Eğer telefonlarımız üzerinde BLIS'e sahip olsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones?
İletişim telefon numarasını buradan ayarlayın. Street addressSet here the contact'phone number.
Telefon numarasıTelefon NumarasıPhone number
İş telefonu:% 1Business phone: %1
Cep telefonu:% 1Mobile phone: %1
Ev telefonu:% 1Home phone: %1
İşyeri & telefonu:Office Phone:
Ev telefonu:Home Phone:
Telefon numarasıPhone number
Mobil Telefon Yönetim AracıNameMobile Phone Management Tool
Telefon Defteri Arama SağlayıcıQueryTelephonebook Search Provider
Bilgisayar telefonu denetleyiciComputer telephony device
Telefon İçeriPhoneIn
Cep telefonlarına SMS mesajı gönderNameSend SMS messages to mobile phones
Telefon Faturası:Phone costs:
& Birikmiş telefon faturasını sıfırlaReset the accumulated phone costs
& Telefon numarası:Phone number:
Geri arama telefon numarasıCallback phone number
Telefon Numarası EkleAdd Phone Number