Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.What you can see over here is Tamara, who is holding my phone that's now plugged in.
Corky, ben aldı telefon oldu.Corky, I took it, was out telephoning.
Sıkıca telefon Corky konuştu.I spoke to Corky firmly on the telephone.
Ben mutfağa telefon ve onları isteyeceğiz şimdi gönderme - ne "?I'll phone down to the kitchen and ask them to send it up now--what?"
Ben sadece benim telefon zili çaldı o gece uykuya vardı.I had just got off to sleep that night when my telephone-bell rang.
Telefonda konuştuğunu duydun. Bir erkekti, değil mi?It was a man, right?
Neden telefonunu kapattın?Why'd you turn off your phone?
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.It's just my feeling, but I wonder if she was able to contact your father over the phone.
Annemi telefonlarını açamamaktan da bıktım.I'm also sick of not taking my mother's calls.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.
Öyleyse, bunu cep telefonlarında kullanabilir miyiz?So, could we use that in mobile phones?
Size ağırlık değiştiren (kaydıran) telefonu göstereyim.Let me show you the weight-shifting mobile.
Öyleyse, size şekil-değiştiren cep telefonunu göstereyim.So let me show you the shape-changing mobile.
Gene, bu cep telefonu şeklindeki bir kutu. Ve bu şeklini değiştirebiliyor.Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Size canlı cep telefonunu göstereyim.Let me show you the living mobile phone.
Telefon seksi yaparken çılgınca şeyler yaptım.I've done crazy things during phone sex.
Cep telefonu numaran ne?I know a good one. What's your cell number?
Jenny, senin telefonun.Jenny, it's your phone.
Telefonu aç, tamam mı?Answer it, will you?
1977, Horst'un Munich'teki evine bir telefon geldi.In 1977, Horst received a call at his home in Munich.
Telefon şirketi!The phone company!
Muhteşem bir telefon görüşmesiyle başladı.It all began with a fantastic phone call.
Tüm o yıl içindeki telefon görüşmeleri aklıma geliyor şimdi Richard.All those mid-year phone calls are coming back to me now, Richard.
Sabah erkenden çıktığını söylediler ve telefonu da bütün gün kapalıydı.They said she left really early in the morning and her phone has been off all day.
Telefonunu da kapatmışsın.And your phone is off too.
Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.I mean, people are worried about cellphones being safe.
Çünkü, Dr. Soljacic'in orijinal fikrini hatırlayın karısının cep telefonu ötüyordu.Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.So, you know they don't make it easy at Apple to get inside their phones.
Babanýn cep telefonundan bayan Apple'a ţu mesajý çekGet your dad's cell phone and text Miss Apple. Here is her number.
Cep telefonun gerekli.I just need to borrow the phone. Oh.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Ve görüyoruz ki, sürekli telefonlarla konuşuyoruz.And we're seeing that already with, say, phones.
Hattını kontrol edebileceğiniz bir telefon sistemi gibi değildi: paketleri paylaşmanız gerekiyordu.It wasn't like a telephone system where you had control of a line: you had to share packets.
Telefon numaramı hatırlayamıyorum, hemen Google'a soracağım.I can't remember my phone number, I'll just ask Google.
Ona "Mutlu olacak ve seni telefonla arayacak" dedim.I said, "She'll be happy. She'll ring you up on the mobile."
Biri cep telefonu, her gün kullanıyoruz.One is the cellphone, which we use every day.
Entegre devrelerle, cep telefonları yapabilirsiniz.With integrated circuits, you can build cellphones.
Hepiniz cep telefonlarınızın çoğu zaman çalışıyor olmasına alışkınsınızdır.You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
Birkaç ay önce bir telefon geldi çalıştığım yerdeki bakımevlerinden birinden.A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Bırakalım kişisel aramaları için cep telefonlarını kullanabilsinler. -- tanrı korusun.You know what, let them use their mobile phone for personal calls -- heaven forbid.
Telefonu kapattım.Got off the phone.
Yedi hafta sonra, ailemden bir telefon daha aldım.Seven weeks later,
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.But the next morning, while I was still in the hospital,
Telefon ekranı içeriğinizin penceresidir.The display is the window into your content.
Onunla bir pazar akşamı saat 10 buçukta telefonda konuştumI spoke to him on the phone at 10:30 p.m. on a Sunday night.
Ve sonrasında telefonum çaldı, ve hattın ucundaki diğer ses şöyle dedi,And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said,
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,applause.) Whether you pounded the pavement or picked up the phone — (cheers, applause)
Hat, Bell'i, daha sonra bir ev gereci ismine dönüştürecek telefon sinyallerini taşıdı.The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.
İlk telefonu kullanarak,Using the very first telephone,
Telefon sesi duyardım ve onu yeşil hissederdim çünkü tıpkı yeşil rengi gibi duyuluyordu.I heard a telephone tone, and it felt green because it sounded just like the color green.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı.People were texting from their phones.
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.And what is current? Well, current-- so wait.
Telefonda konuşurken bir şeyler karaladığınızda ortaya çıkacak bir resim.And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
Tamam, git, git. ben detektif Winters'ı arayacağım tabii eğer telefon çekerse.Okay, go, go. I will call Detective Winters if I can get a signal.
Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.That would be enough to power your cell phone.
Telefonunu da açmıyor.She isn't picking up her phone too.
- Tekrar aramayı dene. - Aradım... ...ama demin telefonunu kapattı.- I have been calling her, but now it is turned off.
Telefonunu açmaman da mı Müdür Oh yüzündendi?Did you not pick up your phone because of the executive director?
Neden telefonunu açmadın?Why did you not pick up your phone?