Evet az önce telefon ile 10 Milyon verildi.Just now, a 10,000$ bid has come through the phone.
Bir hayranı onu televizyonda gördü, kameralı cep telefonuna kaydetti ve YouTube'a koydu.A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube.
Telefonuna koyabilirsin.You can put it in your phone."
Ara sıra da bununla bir telefon görüşmesi yaptığımı itiraf ediyorum.Every now and then, I admit that I complete a phone call on it occasionally.
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4How a Smartphone Knows Up From Down EngineerGuy Series #4
Bana göre bu, günümüzün akıllı telefonlarındaki en harika özelliklerden biri.I think this is one of the coolest features of today's smartphones.
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?So, how does this phone and this chip measure changes in gravity.
Gerçekten eski telefonla pazarlamacıları özlüyorum.I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.If you are a suspect in a criminal case, well it's pretty obvious, your phone will be tapped.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save.
Telefonumuz bile yoktu.We didn't even have a telephone.
Sanırım rakamları az önce duydunuz. Bir ayda 15 milyon cep telefonu satıyoruz.We've been selling 15 million cellphones a month.
Şu an itibariyle Hindistan'da, Hindistanlıların elinde 509 milyon cep telefonu var.Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Ben Hindistan'da büyürken, telefonlar cok nadirdi.You know, when I grew up in India, telephones were a rarity.
Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.But what is most striking is who is carrying those cell phones.
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.All the time, he holds his mobile phone and looks at the photo he took of Hamid.
Personellerimden birinden bir telefon aldım:I got a call from one of my staff members, who said,
Telefonunuzdaki tatil fotoğrafları ve videolarıThose vacation photos and videos on your phone
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.They're watching the concert through their cell phone.
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler.75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Yüzde yüzü telefon mesajı kullanıyor.100 percent are using text.
Texas'taki çocukların okulda cep telefonunu çıkarıp her kullandığında 15 dolar ceza vermesi gibi.like a $15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school.
Cep telefonlarımız Apollo'nun uzay motorundan daha güçlü.Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Our mobile phones are more powerful than some of the strongest computers of 20 years ago.
Telefonlarıma neden cevap veriyorsun?Oppa, why are you avoiding my calls?
Neden sadece onun telefonunu açıyorsun?Why take just her calls?
Telefon çalıyor!Uh, the phone's ringing.
Gil Ra Im'in cep telefonu değil mi?Isn't this Gil Ra Im's phone?
Hasta. Hayır, yani bu telefonun sahibi...About the patient, the owner of this phone...
Telefonu açan sen miydin?- Are you the one that answered the phone?
Telefonuna neden cevap vermiyorsun?Why won't you answer your phone?!
Evet, cep telefonlarımız yaşadığımız yerlerin geçmişini saklayabilir.So, our cell phones can now build a place history.
Telefonu kapattım, yüzümü ellerimle kapattım, ve o sessiz çığlığı attım.And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream.
Erkeksi bir tavır takınarak telefonu açar --And on kind of the manly-male front, he answers the phone --
Cep telefonuyla uyuyor, ben de öyle.She sleeps with her cellphone, so do I.
Kendimizi acılarımızdan ve derin düşüncelerimizden çekip telefonlarımıza dalıyoruz.We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.
Birşey hissediyorum, telefon edeceğim.I have a feeling, I want to make a call.
Ve en önemlisi, buradaki herkesin cep telefonu olduğunu düşünüyorumAnd what of important things -- I think all of you here have a cell phone.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.He had the same iridium cell phone like me.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.I said, "I have never seen it.
Üstelik benim iridyum telefonumda cebimdeydi o anAnd I had mine on my pocket.
Cep telefonu olsun, herhangi başka bir aygıt olsun, ne götürürseniz götürün tamir edebilirler.Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it.
Temelde, cep telefonu sayesinde bağlantıya sahip bir çoklu ortamımız olmuş oluyor.So essentially, the mobile phone gives us a connected multimedia platform.
Bu adam telefonla konusmak zorunda idi.He had to get on the phone.
O surekli telefon basindaydiThis guy was always on the phone.
Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.Just as I was starting to get used to my new life, I received a shocking phone call.
Uçakta cep telefonu kullanmak yasak.Mobiles are prohibited in the cabin.
Telefona niye cevap vermedin?Why didn't you answer your phone?
Bir telefon ediliyorum ve Washington'a geri gidiyoruzAnd I get a call and we go back to Washington.
TEN koleksiyonu teması olarak "Cep Telefonu"nu kullanmayı seçtim.I chose "mobile" as my TEN Collection theme.
Daha sonra, telefona doğru giden bir ponton ekleyerek bir derinlik öğesi dahil ettim.Then, I integrated an element of depth by adding a pontoon going towards the phone.
Daha sonralarda cep telefonları ortaya çıktı. Mesajlaşma, resimler, ses ve video vs.And then the mobile phone occurred, text, images, audio, video.
İlk objemle başlamak istiyorum, buna "The Uncle Phone" (Amca Telefonu) diyorum.I'd like to begin with my very first object, which I call "The Uncle Phone."
Ve beni en çok rahatsız eden ve şaşırtan şey onun sabit hatlı telefonu kullanışıydı.And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.