Bu kartlar özellikle cep telefonları ve sayısal kameralar için geliştirilmiştir.These are widely applied in digital cameras and cell phones.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.The use of mobile phones whilst driving is banned.
Bazı telefon hizmetleri kullanıcıların internete uzaktan iletişim kurmalarını sağlar.Some telephone services allow users to interact with the internet remotely.
Ağustos ayında, Signature telefonlarının satışları başladı.In May, its distribution warehouses closed.
Şarkılar çevrim dışı dinleme için akıllı telefonlara indirilebilir.Songs could be downloaded for offline listening on smartphones.
Ancak Google, uygulamayı daha fazla telefonda kullanabilecek şekilde geliştirmeyi planlamaktadır.BUT consumers want to do MORE with the video that they have captured on the phone.
Elektrik vardır ancak sabit telefon yoktur.There is some electricity but no running water.
Görüntüler bir araştırma ya da telefoto yakını görür olabilir.Images can be a survey or close-look telephoto.
Birden telefonu elinden düşürür.Suddenly the phone rang.
Standart 2,5 mm'lik bir cep telefonu loop seti jakı ve tek bir hoparlörü vardır.It has a standard 2.5 mm cellphone loopset jack, and a single speaker.
İlk cep telefonları modellerinin tamamı bu şekildedir.All of our first main titles were done in that fashion.
Bilgisayarı ve cep telefonunu çok sever.He loves his cell phone.
7610, Nokia tarafından üretilen bir akıllı telefondur.Nokia 3710 is a feature phone manufactured by Nokia.
Telefon etmedim.He didn't call.
Fastlane, telefondakı etkinliklerin zaman çizgisidir.Fastlane is the timeline of your activities in your phone.
Seth, cep telefonuna şarj ararken, Sandy’in odasında katoloğu bulur.After Sandy goes missing, he finds Sandy's car with her diary and cellphone inside.
Dijital telefon santrali kurulmuştur.Digital Domain is founded.
Telefon ekran üzeri klavyede Hint alt kıtasına özgü 12 dili destekliyor.The phone supports 12 languages native to the Indian subcontinent in the on-screen Swipe keyboard.
Clara, telefonuna bunları video olarak çeker.This is when their photo is sent to her phone.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir."記者接連於屯門夜市遇襲 記協促警方徹查".
Telefon altına kaydırılan tam bir QWERTY klavyeye sahiptir.It features a full QWERTY keyboard that slides out from under the phone.
Köyün elektriği ve sabit telefon hattı vardır.The village does have electricity and a fixed telephone line.
Bu hikâyeler sonrası telefon kapanmaktadır.Contact broke off after this phone call.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.To check version type *#0000# while phone is powered on.
Bu, telefonun Başlat düğmesini basılı tutarak ve presleme ile aktif hale getirilebilir.This can be activated by pressing and holding the phone's Start button.
Palm, 2007'de Palm OS çalıştıran bir akıllı telefon olan Palm Centro'yu piyasaya sürdü.In 2007, Palm released the Palm Centro, a smartphone running Palm OS.
Cep telefonları da çekmektedir.Sales through mobile phones are also counted.
Birçok cep telefonu multimedia uygulamaları için OMAP mikroişlemcilerini kullanır.Deals with various microwave transmission applications.
Bu büyük selde çok sayıda hayvan da telef olmuştur.So many tethered animals just drowned.
Telefon resmi olarak Android Lollipop 5.1.1 ile duyurulmuştur.This phone is officially released with Android 5.1.1 Lollipop.
Nomofobi, cep telefonu bağlantısını kaybetme korkusu.Nomophobia is a proposed name for the phobia of being out of cellular phone contact.
Köyde elektrik ve sabit telefon ADSL internet altyapısı vardır.There is electricity and fixed telephone ADSL internet infrastructure in the village.
Aynı zamanda cep telefonları ve uydu iletişiminde devrim gerçekleşti.Also unchanged were the wheelbase and the transmission.
Köye sabit telefon getirildi.He was recruited locally.
Güncelleme 1 Microsoft Lumia telefonları için Lumia Denim firmware ile birlikte gelir.This Update 1 is included with the Lumia Denim firmware for Microsoft Lumia phones.
Telefonu kapatınca Michael onu uyarır.As a punishment, John takes her phone away.
Kablolu telefon ve internet bağlantısı yoktur.The House has no TV connection, no telephones, and no Internet connection.
Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.This was the X1i phone, Micromax's first telephone with a month-long battery back-up.
Nokia 8110, Nokia'nın 1996'da satışa sunduğu cep telefonudur.Nokia 8110 is a mobile phone released in 1996.
Will paketi açar ve içindeki telefonu cevaplar.Rasool peeks inside and gets her number from the phone.
Siemens, Robert Bosch GmbH'un cep telefonu bölümünü 2000'de satın aldı.Siemens acquired the mobile phone division of Bosch in 2000.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir."Clipsal 500 Entry List".
Cep telefonlarıyla haberleşme 2011 yılında yapılan alıcıyla sadece bir şebekeden mümkündür.Only restriction is only one withdrawal is permitted in a financial year.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.By 1975 the telephone switch project was canceled without a prototype.
Samsung SPH-i500 Samsung Electronics tarafından üretilen bir Palm OS tabanlı akıllı telefondu.The Samsung SPH-i500 was a Palm OS-based smartphone manufactured by Samsung Electronics.
Telefonun, Stylus Kalem tutarak çalışan 3.2 inç dirençli ekranı vardır.The phone features a 3.2 inch resistive screen, which is operated by holding a stylus pen.
Telefon röle aracı (antrak).Motorslug (sleeve).
Dizüstü bilgisayardan daha iyi, akıllı telefondan daha iyi.Better than the laptop, better than the smartphone.
- Benim ne zaman bir cep telefonum olacak?When am I getting a mobile?
- Ne yapacaksın telefonu?-What do you need it for?
- Siz telefonla ne yapıyorsunuz ki? - Mesajlaşıyoruz.To text each other.
Sana telefonu doğum gününde alacağım, tamam mı?You'll get the mobile for your birthday.
- Alisa, kapat o telefonu.Turn your mobile off, Alisa.
- Ama telefonda olmaz.Let's not talk on the phone.
- Telefona cevap veren oğlundu, değil mi?Your son answered the phone, wasn't it?
- Cep telefonu. Kameralı.With camera!
"Kayıtlı, böyle bir telefon numarası bulunmamaktadır.""The number you have dialed is not available."
Telefonu kapatma.Hang on a second.
Telefonlar burda bile çalışmıyor olmalı.Cell phones must not even work here.
Telefondaki kadın, "bir üniforma" dedi ve ölçülerimi sordu.A uniform, she said, and asked for my measurements.