Kuruluş adı, Telefon AB LM Ericsson olarak değiştirildi.The company was renamed Telefon AB LM Ericsson.
1876 - Alexander Graham Bell, telefon patenti için başvurdu.1876: Alexander Graham Bell has a patent granted for the telephone.
Sosyal paylaşım sitelerine cep telefonları görüntüleri aktarma popülerlik kazanmaktadır.Transferring images from cell phones to social networking sites is gaining popularity.
53 bin kadar besi hayvanı da telef olmuştur.Fifty thousand cattle were destroyed at the same time.
Bu telefon da XDA Geliştiricileri tarafından Android'e taşındı.This phone has also been ported to android by xda-developers. website
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.Symbian OS is an operating system for mobile phones, which includes a Bluetooth stack.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.All smartphones, as computers, are preferred targets of attacks.
El tipli bir projeksiyon cihazı sunan ilk cep telefonudur.It is the first mobile phone to feature a handheld projector.
Sonra cep telefonunu aldım.Then I got the phone call.
Köyün içme suyu şebekesi, elektriği ve telefonu vardır.The village have drinking water network, electricity and telephone.
Cep telefonu da kapalıdır.Their phone lines are also shut down.
LG Lancet , LG Electronics tarafından üretilen düşük bütçeli bir akıllı telefon.The LG Lancet is a low-end budget smartphone made by LG Electronics.
Telefon siyah, beyaz ve parlak yeşil renklerde geldi.The phone is available in black, white, and bright green.
Rick, karısının ölümü hakkında konuşmayı reddettiğinde karşıdaki kişi telefonu kapatır.Later, when the woman is on the phone, her husband interrupts the call.
Bu özel telefon Verizon Wireless ile birlikte kullanılmaktadır.This particular phone is for use with Verizon Wireless.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.He receives a mysterious phone call.
Telefonların güç ve veri alışverişinde USB 3.0 destekleyen bir USB-C konektörü var.The phones have a USB-C connector supporting USB 3.0, for power and data exchange.
Telefonun birkaç ajanda özelliği vardır.The phone has a few organizer capabilities.
Telefoncular ise beşinci maçlarından sonra sahaya çıkmadı.Unfortunately, the Chargers then went on to lose their next five matches.
2007'de ise cep telefonlarını üretmeye başlamıştır.In 2002 the company started to make mobile phones.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Drivers are not categorically prohibited from using phones while driving.
Telefonun yanında iki kısayol tuşu vardır.The phone has two shortcut keys on its side.
Zaman zaman evine tehdit telefonları gelmiştir.He had received threatening phone calls.
Rigsy, TARDIS'in telefonunu arar ve Clara ile konuşarak Doktor'un yardım etmesini ister.Rigsy contacts the Doctor and Clara for help.
Telefon çekiyor.Se telefonando.
Soundex, İngilizce'deki keliemelerin teleffuz biçimlerine göre hazırlanmış bir fonetik algoritmadır.Soundex is a phonetic algorithm for indexing names by sound, as pronounced in English.
3G özelliğine sahip ilk telefondur.It is the first 3D portable Frogger title.
Nokia özellikli telefonlarda 2015 yılının başında Opera tarayıcısı kullanılıyordu.On Nokia feature phones it was replaced by Opera browser in early 2015.
Her türlü telefondan aranabilir.As a result, it can locate any type of mobile phone.
Portekiz dünyanın en yüksek cep telefonu kullanım oranına sahiptir.Finland has the world's highest per capita consumption of coffee.
Telefonu sanal bir kart gibi kullanmayı sağlar.He uses his playing as an artistic tool.
Daha sonra Sweet'ten telefon geldi.He later wrote for Slate.
Cep telefonları, Tablet PC'lerin ve kablosuz teknolojilerin geliştirilmesinde yer almaktadır.It was involved in the development of mobile phones, Tablet PCs, and wireless technologies.
İnternet telefonu sunucusu.Internet Telephony.
Haziran 2016'da Microsoft, telefona satışının bir parçası olarak bu seriyi HMD Global'e sattı.In Jun 2016, Microsoft sold the series as part of its feature phone sale to HMD Global.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.A mobile phone can be connected by USB, Bluetooth, or infrared.
"Telemóveis" (Türkçe: Telefon), Conan Osíris tarafından seslendirilen şarkı."Telemóveis" (English: Mobile phones) is a song by Portuguese singer-songwriter Conan Osíris.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.The 7110 was the first Nokia phone with a WAP browser.
Telefonun QWERTY klavyesi var.The phone has a QWERTY keyboard.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Both design and production work were divided between the two partner companies.
Cep telefonları çalışmaktadır.Telephones begin operating.
Onlar konuşurken paket içindeki telefon çalmaya başlar.She knows how to talk on the phone.
Elektrik her yerine ulaşmış isteyen aileler de telefon hizmetinden yararlanmış durumdadır.Refugees who can afford it also have access to electricity.
Bugünkü telefonlara benzemeyen bir biçimdeydi.The 1940s TVs didn't look like today's televisions.
Telefonda 140 MB boş taşınmaz yer var.The phone has 140 MB of available non-removable storage.
Köyde elektrik ve sabit telefonvardır.There is electricity and fixed telephone in the village.
Saunalahti, Finlandiyalı cep telefonu operatörü ve İnternet servis sağlayıcısıdır.Saunalahti (previously Jippii) is a Finnish mobile phone operator and an internet service provider.
Bu sırada Billy eve telefona açar.He informs Sybil by phone.
Ev adresini, e-posta adresini ve telefon numarasını yayınlamıştır.The information included home addresses and phone numbers.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan yol asfalt olmayıp köyde elektrik vardır ancak sabit telefon yoktur.On the mountain the people have solar power electricity only and no internet connection.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.1927 – The first transatlantic telephone service is established from New York City to London.
30.000 kişinin katıldığı oylamada "Se telefonando" listenin zirvesinde yer aldı.In a vote of 30,000 participants, "Se telefonando" emerged at the top of the list.
İlk telefonu Microsoft Lumia 535'dir."High five for Microsoft Lumia 535".
Bazı ülkelerde telefon numaralarının üçlü harf grupları halinde yazılması da bu nedenledir.This is also true to some degree of other countries' broadband plans.
Samsung E2130 Samsung Electronics tarafından geliştirilen bir cep telefonu.The Samsung E2130 is a mobile phone developed by Samsung Electronics.
6 Eylül 2016'da LG, Nougat'ın önceden kurulu olduğu ilk akıllı telefon olan V20'yi duyurdu.On September 6, 2016, LG announced the V20, the first smartphone to ship with Nougat pre-installed.
Samsung, stok Android'in aksine Galaxy telefonlarıyla bir dosya yöneticisi içerir.Samsung includes a file manager with its Galaxy phones, unlike stock Android.
Cep telefonu az çekmektedir.Cell phone reception is very poor.
Nijniy Novgorod ile Bor'u birbirine bağlayan Teleferik.It connects between Nizhny Novgorod and Bor.
Buffy "Alo," der, ancak Angel onun sesini duyunca cevap veremez ve telefonu usulca kapatır.Crossover with Angel: Buffy answers the telephone, but hears nothing, not even breathing.