Telefon, DE-9 seri portlu bir şarj istasyonu, ekstra pil ve bir kutuyla birlikte gönderildi.The phone shipped with a charging cradle with a DE-9 serial port, extra battery, and a case.
Bu, Bölgelerin merkezlerin Tiran'a ile doğrudan doğruya telefon ara bağlantısı ile sağlandı.This was accomplished through direct telephone interconnection of all offices with Tirana.
Nisan 2012'de XOLO, Hindistan'ın ilk akıllı telefonunu Intel işlemcisi XOLO X900 ile piyasaya sundu.In April 2012, Xolo launched India's first smartphone with an Intel processor, the Xolo X900.
Telefonu endişeli bir şekilde kapatır.He throws the phone in anger.
Tüm Asha telefonlarında bir FM radyo bulunur.All Asha phones included an FM radio.
Telefon kodu 689'dur."Area Code 689".
3110, Nokia 8110 "muz telefonun" (Nokia 8110 4G) platformunu ve aksesuarlarını paylaştı.The 3110 shared the platform and accessories of the Nokia 8110 "banana phone".
Elektrik silahı Telefonu "Ben sadece kâğıt satıcısıyım.."Her signature quotation is "I am a single bullet.
Rogas'ın bile telefonları dinlenmektedir.Rogas discovers that his phone is tapped.
Tekrar yukarı çıktıklarında yine telefon çaldı.After hanging up, the phone rings again.
Nokia 6111 Nokia tarafından Haziran 2005'te piyasaya sunulan orta seviye bir GSM cep telefonudur.The Nokia 6111 is a mid-level GSM mobile phone released in June 2005.
Gartner'a göre 2012'de Pantech, Güney Kore'nin en çok satan ikinci cep telefonu üreticisi oldu.In 2012 Pantech was the second best-selling handset maker in South Korea, according to Gartner.
Nokia telefonları aynı zamanda sohbet (IM) yazılımıyla birlikte gönderildi.Nokia phones also shipped with instant messaging (IM) software.
Bu gayri resmi birkaç Windows Phone telefonları için taşınıldı.It was unofficially ported to several Windows Mobile phones.
Bu grubun cep telefonları BenQ-Siemens adıyla pazarlanmaktadır.Mobile phones of the new group are marketed under a new brand, BenQ-Siemens.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Defined by the 3GPP for various generations of mobile phone systems.
Cep telefonu işi Sagem Wireless oldu.The mobile phone business became Sagem Wireless.
Telefon artık üretilmemektedir.The design is no longer produced.
Aynı zamanda tek renkli grafik LCD olan ilk Nokia telefonu oldu.It was also the first Nokia phone with monochrome graphic LCD.
New York ile San Fransisco arasında ilk telefon görüşmesi yapıldı.The first transcontinental telephone line was completed between New York City and San Francisco.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, CDMA2000 1x ve CDMA2000 EV-DO şebekeleri destekler.Mobile phone, CDMA model with 800/1900-MHz bands, CDMA2000 1x and CDMA2000 EV-DO networks.
Kişi listelerini not, memorandum, kartvizit veya telefon listesi stilleri olarak yazdırır.Prints contact lists as memo, business card or phone list styles.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
Hemen ailesine telefon eder ama cevap veren olmaz.Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
Bu karşılaştırılabilir akıllı telefonlara göre 649 dolara mal olacak kadar düşüktü.This was much lower than comparable smartphones, which would cost around $649.
Edge panelleri Yahoo! spor, finans ve haberler telefonla birlikte verilen panellerdir.Yahoo! sports, finance, and news are panels that are included with the phone.
Cihaz ayrıca Google Play hizmetleri olan herhangi bir Android akıllı telefonuyla kontrol edilebilir.The device can also be controlled by any Android smartphone with Google Play services.
Geleneksel telefon 1876 yılında Alexander Grahambell ve Elisha Gray tarafından icat edildi.The conventional telephone was invented independently by Alexander Bell and Elisha Gray in 1876.
Telefon, bir telsiz ünitesi olarak Qualcomm MSM6280 işlemcisine sahiptir.Phone has Qualcomm MSM6280 processor as a radio unit.
Fransız televizyonu için bir telefilm.Radiodiffusion-Télévision Française.
Telefonun arayüzü, java oyunları ve uygulamaları içeren Nokia Seri 40 arabirimini temel alıyor.The phone's interface is based on Nokia's Series 40 interface featuring java games and applications.
Taşıyıcılar NFC özelliğini SIM veya entegre olan telefon donanımı aracılığıyla aktive edebilir.Carriers may activate the NFC feature through SIM or integrated phone hardware.
Delikanlının yakınlarından biri şöyle diyordu: Ölmeden çok kısa bir süre önce bana telefon etti.He even told a friend that he was receiving threats over the phone shortly before he was killed.
2002 BlackBerry ilk akıllı telefonunu yayınladı.BlackBerry releases its first smartphone.
Bütün telefon şebekeleri 3G çekmektedir.The three national mobile operators have full 3G coverage.
Cep oyunları: İnsanların cep telefonu üzerinden oyun oynamasını sağlayan bir uygulamadır.Mobile games are applications that allow people to play a game on a mobile handset.
Sabit telefonlara internette bağlatılmaktadır.Smart phones keep us connected.
Hanukkah sırasında Elio ve aileri, Oliver'dan bir telefon alır ve Elio onun nişanlandığını öğrenir.During Hanukkah, Oliver calls Elio's family to tell them he is engaged to be married.
En çok programı içeren cep telefonları bölümü 12 farklı programdan oluşuyor.Every car in the feature that night receives 12 extra points.
Jesse: Tanrım, neden o gün telefonlarımız almadık ya da adreslerimizi?The police didn't even take our names and addresses.
Bir business class akıllı telefondur."Casper Via Akıllı Telefon".
Nokia'nın önemli cep telefonlarından biridir.It is considered to be one of the loudest Nokia phones.
Telefon rehberinde Öncelik.Telephone Directory.
Akıllı telefonlar, iki seriye - CAMPUS ve üst sınıf MILLENNIA kategorilerine ayrılır.Smartphones are categorized into two series CAMPUS and high-end series MILLENNIA.
Windows Mobile telefonları gibi bazı akıllı telefonlar, doğru giriş için kalem gerektirir..Some smartphones, such as Windows Mobile phones, require a stylus for accurate input.
Telefon numarası ile kayıt olunur.Ordered by number.
Telefonunuzda olan bütün bilgilerinizi ve bütün dunyayı kolunuzda gezdirebilirsiniz.You must have your armband and journal with you at all times.
Telefon siyah, beyaz olarak mevcuttur.The phone is available in black, white.
Fakat her hanenin sabit telefonu vardır.Every second house has a telephone.
Kullanıcılar kendi telefon kontrol etme ile Android Wear Saati kullanabilirler.Users can use their Wear OS watch to control their phone.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlanmıştır.It was marketed in the United States for use on Sprint's mobile phone network.
QMobile W1 adlı ilk Windows Phone 8.1 telefonu 2015 yılında piyasaya sürüldü.A windows phone named QMobile W1 was also launched in 2015.
12 Kasım - Telefonlarda üç dakika uygulaması başladı.Then I think we had three two-hour conversations on the phone.
Ağızdan kulağa telefonla konuşarak çok daha rahat."We talk on the phone a lot."
Cep telefonları pek iyi çekmemektedir.The cellars are far from being good.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.As of 2014 they do not appear to be related to cell phone use.
2007 yılında Sagem, "Bleu" ticari adıyla Hindistan'da cep telefonlarını tanıttı.In 2007, SAGEM launched mobiles in India with a tradename "Bleu".
Cep telefonları kullanılabilmektedir.They can use the phones.
Kısa ömürlü Microsoft Kin telefonlar da benzer bir tipografi odaklı tasarım paylaşıyorlar.The short-lived Kin phones also share a similar typography focused design.
Dorothy Counts' ın ailesi tehdit telefonları almaya başladı.Rasmussen's family members then began receiving threatening phone calls.