E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.この EV 値は画像の露出補正に使われます。
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Aber wir gleichen das mehr als aus:
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Ale spokojnie to nadrabiamy.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Ale vytváříme mnohem víc.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Dar compensăm acest lucru mai mult decât este nevoie.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.De ennél többet is teljesítünk.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.그냥 만들어낸 이야기가 아닙니다.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Maar we maken dat meer dan goed.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Mais nous faisons plus que compenser cela.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Ma riusciamo a fare anche di più.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Mas nós compensamos isto largamente.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Men vi mere end kompenserede for det.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Tapi kita lebih dari sekadar memenuhi angka itu.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Y más que compensamos eso.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Αλλα το εξισορροπούμε και με το παραπάνω.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Но дефляция более, чем возмещается.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.Но ние постигаме много повече от това.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.אבל אנחנו יותר ממפצים על זה.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.ولكننا عوضنا عن ذلك وأكثر
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.実際にＩＴ技術を用いることで
■katılım telafileriDezebrochuredient slechts ter informatie.
Kusurlarınız için aşırı telafi!Kompenzace pro vaše nedostatky!
Kusurlarınız için aşırı telafi!Maar denkt u dat uw zwaard- obsessie over is... door overcompensatie van uw gebreken!
Kusurlarınız için aşırı telafi!Overcompensation cho những thiếu sót của bạn!
Kusurlarınız için aşırı telafi!Prevelika kompenzacija za tvoj konec!
Kusurlarınız için aşırı telafi!Supracompensează deficienţele tale!
Kusurlarınız için aşırı telafi!Υπεραναπλήρωση για τα μειονεκτήματα σου!
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.Daca nu gasesti ceasul, va trebui sa-l platesti.
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.E 'così? se non riesci a trovare l'orologio, dovrai pagare per ...
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.Jeśli nie znajdziesz zegarka, będziesz musiała za niego zapłacić...
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.Jika kamu tidak dapat menemukan jam itu, kamu harus bayar ganti ruginya.
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.Si tu ne trouves pas la montre, tu devras la rembourser.
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.Wenn du die Uhr nicht finden kannst, <br />wirst du dafür aufkommen müssen.
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.Αν δεν μπορέσεις να βρεις το ρολόι θα πρέπει να πληρώσεις αποζημείωση...
Saati bulamazsan bunu telafi etmelisin.Если ты не найдешь часы, тебе придется компенсировать их потерю
Satır aralığı farklarını telafi etAbweichende Zeilenabstände & ausgleichen
Satır aralığı farklarını telafi etA sortávolság- eltérések kompenzálása
Satır aralığı farklarını telafi etBù đắp sự khác biệt về & khoảng cách dòng
Satır aralığı farklarını telafi etCompensa le differenze di interlinea
Satır aralığı farklarını telafi etCompensar as diferenças de espaços entre & linhas
Satır aralığı farklarını telafi etCompensar las diferencias de interlineado
Satır aralığı farklarını telafi et& Compenser les différences d'espacement de lignes
Satır aralığı farklarını telafi etKompensera för skillnader i radavstånd
Satır aralığı farklarını telafi etKompensér for forskelle i & linjeafstande
Satır aralığı farklarını telafi et& Kompensuj różnice w odległościach między liniami
Satır aralığı farklarını telafi etKompenziraj zaradi & razlik v razmakih med vrsticami
Satır aralığı farklarını telafi etKompenzovať rozdiel v medzerách riadkov
Satır aralığı farklarını telafi etKompenzovat rozdíly v řádkování
Satır aralığı farklarını telafi etVähennä eroavaisuuksia riviväleissä
Satır aralığı farklarını telafi etVerschillen in regelspatiëring compenseren
Satır aralığı farklarını telafi etΑντιστάθμιση για τις διαφορές απόστασης μεταξύ των & γραμμών
Satır aralığı farklarını telafi etКомпенсиране разстоянията между редовете
Satır aralığı farklarını telafi etКомпенсировать различия в & межстрочном интервале
Satır aralığı farklarını telafi etКомпенсувати різницю в & інтервалі між рядками
Satır aralığı farklarını telafi et& פצה על הבדלים במרווחים בין שורות
Satır aralığı farklarını telafi etعوّض لـ
Satır aralığı farklarını telafi etラインスペースの差を補正(L)
Seninle vakit geçirmekten bahsederdi. Kaçan günleri telafi için.Falava acerca de passar mais tempo contigo.
Şimdi hatamızı telafi ediyoruz, hem onlar da bunları aşıp geleceğe odaklanıyorlar.Chúng ta đang xóa bỏ điều đó, và họ đã không còn nghĩ đến điều đó nữa mà hướng vào tương lai.
Şimdi hatamızı telafi ediyoruz, hem onlar da bunları aşıp geleceğe odaklanıyorlar.Hoy lo estamos revirtiendo y ellos lo han superado y están enfocados en el futuro.