Bütün hayatımı versem de yaptıklarımı telafi edemezdim.Podría dar mi vida y aun así, no compensaría lo que hice.
Bütün hayatımı versem de yaptıklarımı telafi edemezdim.Και τη ζωή μου να έδινα, δεν θα εξιλεωνόμουν για ό,τι έκανα.
Bütün hayatımı versem de yaptıklarımı telafi edemezdim.Я мог бы отдать свою жизнь, но и это не искупило бы моей вины.
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck ciśnienia może być konieczne do zrekompensowania tego dodał siły
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck de presiune poate fi necesar să fie redusă pentru a compensa această forţă adăugat
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck Druck müssen reduziert werden, um diese zusätzliche Kraft zu kompensieren
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck nyomás lehet, hogy kell csökkenteni, hogy kompenzálja a hozzáadott force
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck paine on ehkä vähennettävä korvaamiseksi lisätty force
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck presión deba reducirse para compensar esta fuerza añadida
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck pres kan skal reduceres for at kompensere for denne ekstra kraft
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck pressão pode precisar ser reduzido para compensar esta força adicionada
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck pression devrez peut-être être réduite pour compenser cette force supplémentaire
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck pressione può essere necessario ridurre per compensare questa forza aggiunta
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirChuck tlak může být nutné snížit kompenzovat tento přidaný síly
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilir척 압력 추가이 힘에 대 한 보상을 감소 해야 할 수도 있습니다.
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirΤσακ πίεση μπορεί να χρειαστεί να μειωθεί για να αντισταθμίσει αυτή η πρόσθετη δύναμη
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirЧак давление может должны быть сокращены для компенсации этой дополнительной силы
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirЧък налягане може да се наложи да бъде намален за да се компенсира тази допълнителна сила
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirتشاك الضغط قد تحتاج إلى تخفيض للتعويض عن هذه القوة المضافة
Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilirこれは円の顎の使用を検討する別の理由です。
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Dar daca nu poti sa il returnezi pana maine, va trebui sa iti asumi raspunderea si sa ne compensezi pentru el.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Daripada itu, jika kau tidak mengembalikannya besok, kau harus bertanggung jawab dan mengganti untuk itu.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Dobrze, ale jeśli nie przyniesiesz go do jutra, musisz wziąć odpowiedzialność i zrekompensować to.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Invece, se non riesco a restituirlo entro domani, ti dovrai prendere le responsabilità e ripagarlo.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Si vous ne pouvez pas la rendre demain, vous devrez en prendre la responsabilité et payer pour ça.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Stattdessen, wenn Sie es nich vor morgen zurückbringen können, tragen Sie die Verantwortung und kompensieren.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Αντιθέτως, αν δεν το έχετε επιστρέψει μέχρι αύριο, θα πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη και να το πληρώσετε.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Вместо этого, верните часы завтра же! Вы должны взять на себя ответственность и компенсировать ущерб!
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.ولكن في المقابل , ان لم تحضريها غدا سيتوجب عليك تحمل المسؤولية و التعويض عن دلك
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Anda terlalu berlebihan.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Až příliš ji nahrazujete něčím jiným.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Bạn sẽ cố gắng hạn chế những sai sót một cách thái quá
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Compensate esageramente.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Exageraţi.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.과잉 행동을 하실겁니다
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Man überkompensiert.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Przesadzacie.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Túlkompenzálnak.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Uno compensa en exceso.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Vous surcompensez.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Вие свръхкомпенсирате.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Ви перестраховуєтесь.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Вы переигрываете.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.אתם מפצים יתר על המידה.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.ستكون ردة فعلك مبالغ فيها
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.オーバーなジェスチャーをし
En azından yaptıkalarımı telafi etmeme izin verir misin?Mais pourriez-vous au moins me laisser expier ce que j'ai fait?
En azından yaptıkalarımı telafi etmeme izin verir misin?Tapi bisakah kau paling tidak membiarkanku menebus atas apa yang pernah aku lakukan?
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Cette valeur en E. V. sera utilisée pour réaliser une compensation d'exposition sur l'image.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Denne værdi (i E. V.) bliver brugt til at udføre en kompensation af billedets eksponering.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Det här värdet i E. V. kommer att användas för att göra exponeringskompensation i bilden.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Deze waarde in E.V. zal worden gebruikt bij de belichtingscompensatie van de afbeelding.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Questo valore in CE sarà usato per effettuare una compensazione dell' esposizione dell' immagine.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Táto hodnota v elektrónvoltoch sa použije na vykonanie korekcie expozície obrázka.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Tato hodnota v E. V. se použije ke kompenzaci expozice obrázku.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Ta wartość w EV zostanie użyta do dokonania kompensacji ekspozycji fotografii.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Αυτή η τιμή σε E. V θα χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση ρύθμισης της έκθεσης της εικόνας.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.Це значення у E. V буде використано для компенсації експозиції зображення.
E. V içindeki bu değer görüntünün pozlama telafisi için kullanılacaktır.هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.