Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.I genitori stanno veramente in ansia.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Jetzt sind die Eltern wirklich alarmiert.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.부모들은 이런 사실을 알고 걱정할 지 모르지만
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Los padres están realmente alarmados.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Maintenant les parents sont vraiment inquiets.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Nu zijn de ouders écht verontrust.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Sekarang orang tua benar-benar waspada.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Starši so zato zelo vznemirjeni.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Teraz rodzice są naprawdę zaniepokojeni.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Teraz sa už rodičia začínajú báť.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Tím jsou rodiče opravdu znepokojeni.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Τώρα οι γονείς έχουν θορυβηθεί.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Батьки вже захвилювалися.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Родители очень этим взволнованы.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.Сега родителите са наистина разтревожени.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.עכשיו ההורים ממש מודאגים.
Şimdi ebeveynler telaş içindeler, biliyorum.الآن، قد تنبّه الآباء تماماً.
Size söyleyeceğim bir şey var. Sakın telaşlanmayın.لذي شيء اخبرك به لكن لا تتفاجئ
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Človek jahanje na vročem naglici je zdaj medlo descried na vrhu hriba oddaljen.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Człowiek Jazda z gorączkowym pośpiechem teraz słabo descried na szczycie odległego wzgórza.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.뜨거운 서둘러 타고있는 사람은 지금 dimly 먼 언덕의 상단에있는 descried했다.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Een man rijdt in allerijl werd nu zwak descried op de top van een verre heuvel.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Egy ember, lovaglás, forró sietséggel most halványan descried tetején egy távoli dombon.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Ein Mann reitet in Eile war nun schwach an der Spitze eines fernen Hügel entdeckte.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.En mand ridning i varmt hast var nu svagt descried på toppen af en fjern bakke.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.En man rider i heta hast nu var svagt descried på toppen av en avlägsen kulle.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Mies ratsastus kuumaan kiireessä oli nyt hämärästi descried yläreunassa kaukana kukkulalla.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Một người đàn ông đi một cách vội vàng nóng lờ mờ mô tả ở trên cùng của một ngọn đồi xa.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Muž na koni v horkém spěchu nyní matně descried na vrcholu vzdálené kopce.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Muž na koni v horúcom zhone teraz matne descried na vrchole vzdialené kopce.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Seorang pria mengendarai dengan tergesa-gesa panas sekarang samar-samar descried di puncak bukit yang jauh.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Un hombre montado a toda prisa ahora con poca divisó en lo alto de una colina distante.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Un homme à cheval en toute hâte était désormais faiblement aperçut au sommet d'une colline éloignée.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Un om de echitatie în grabă a fost acum descried slab la partea de sus a unui deal îndepărtat.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Un uomo a cavallo in gran fretta era ormai debolmente descried in cima ad una collina distante.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Ένας άνδρας ιππασία σε ζεστό βιασύνη ήταν πλέον αμυδρά descried στην κορυφή ενός μακρινού λόφου.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Един мъж езда в гореща набързо сега смътно descried на върха на един далечен хълм.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Людина їхав в гарячій поспіху тепер смутно descried на вершині далекого пагорба.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.Человек ехал в горячей спешке теперь смутно descried на вершине далекого холма.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.كان الآن رجلا يركب على عجل الساخنة descried خافت في أعلى تلة بعيدة.
Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu."そこで彼は、私は信じていない！"フィニアスと述べた。ジョージとジムは、両方のワゴンから跳び
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma. Hey.Kita ada banyak masa, jadi jangan bimbang.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma. Hey.Meillä on reilusti aikaa, joten ota iisisti.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma. Hey.OK, acum avem timp destul, amice, aşa că nu te îngrijora.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma. Hey.Temos muito tempo... por isso, não te preocupes.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma. Hey.Έχουμε πολύ χρόνο, γι' αυτό μην ανησυχείς.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma. Hey.- Имаме много време, спокойно.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma. Hey.- Имаме много време, спокойно.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma.Minden rendben.
Tamam, biraz daha zamanımız var. Yani telaşlanma.On a tout le temps,</i> <i>alors t'en fais pas.</i>
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.A správně, pro naši teplotu, to je to, čeho jsem se bál.
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.Das alles in Ordnung, ist also für unsere Temperatur, was wir waren besorgt.
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.Oke, dus nu is voor onze temperatuur, dat wat we waren bezorgd over.
Tamam, şimdi bizim sıcaklığımız için, telaşlandığımız şey.W porządku, więc teraz interesowała nas temperatura.
'Tavşan düşük, telaşlı bir ses tonuyla söyledi."Dijo el Conejo en voz baja, se apresuró.
'Tavşan düşük, telaşlı bir ses tonuyla söyledi.'Disse il Coniglio in un tono basso e in fretta.
'Tavşan düşük, telaşlı bir ses tonuyla söyledi.Dit le lapin dans une voix basse et précipitée.
'Tavşan düşük, telaşlı bir ses tonuyla söyledi."Je dejal Zajec v nizko, pohitel ton.
'Tavşan düşük, telaşlı bir ses tonuyla söyledi.Mondta a Nyúl egy alacsony, sietve hangot.
'Tavşan düşük, telaşlı bir ses tonuyla söyledi."Povedal Králík tichým, ponáhľal tón.