Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.Bởi vì tất cả cái nắp chai nhựa bị bung ra và họ đã bắt đầu chìm dần.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.물병의 뚜껑이 열려서 배가 가라앉기 시작했기 때문에요
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.las tapas de todas las botellas de agua se estaban saliendo, y empezaba a hundirse.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.בגלל שהמכסים של בקבוקי המים התחילו להפתח, והם התחילו לשקוע.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.لأن أغطية الزجاجات بدأت فى التفكك و بدأ زورقهم فى الغرق
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.カタリナ島で停泊して キャップを全部締め直す必要があったからです
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.A nagyobb hajó jobb fogást és több eladható halat jelent.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.Ein größeres Boot bedeutet, dass mehr Fisch gefangen und eingebracht wird.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.대형 어선으로는 더 많은 고기를 잡을 수 있습니다.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.Met een grotere boot zal meer vis worden gevangen en aan land gebracht.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.O barcă mai mare înseamnă că va prinde mai mult pește.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.Un bote más grande significa que más peces serán atrapados y traídos.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.Un plus grand bateau signifie que plus de poisson sera pris et débarqué.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.Większa łódź oznacza większe połowy.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.По-голяма лодка означава, че повече риба ще бъде уловена и изкарана на суша.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.סירה גדולה יותר משמעותה יותר דגים שיתפסו ויועלו בחכה.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.قارب أكبر يعني المزيد من الأسماك التي سيتم اصطيادها وجلبها.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.つまり より多くのガーナ人を 雇えるのです
Daha önce hiç yapmadığım bir şey yaptım. Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Ostatnio po raz pierwszy spędziłam tydzień na morzu, na statku badawczym.
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.CA:
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.CA:
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.크리스 앤더슨 : 당신이 전에 한 질문 중에
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.Kysyit minulta aiemmin miten suosittua risteileminen olisi, jos
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.Me preguntabas antes que qué popularidad tendrían los cruceros si después tuviéramos que quemar las naves.
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.Zadałeś mi wcześniej pytanie jak popularne były by podróże krążownikami gdybyś musiał palić statek na końcu.
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.כ"א: שאלת אותי קודם שאלה:
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.ك أ: لقد سألتني قبلاً
Daha öncesinde bana eğer gemileri sonunda yaksaydık tekne seyahatlerinin ne kadar popüler olacağını sormuştun.毎回 船を焼かなきゃいけないとしたら 船旅に果たして—
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Er bekommt keine Hilfe von der Regierung, und er baut ein zweites, grösseres Boot.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Hij krijgt geen hulp van de overheid, en hij bouwt een tweede, grotere boot.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.그는 정부로부터 어떠한 도움을 받지 않고 있습니다. 그리고 지금 두 번째로 대형 어선을 만들고 있습니다.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Nem kap segítséget a kormányzattól, és éppen egy második, nagyobb hajót épít.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Nie otrzymuje on rządowej pomocy, ale buduje już drugą, większą łódź.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Non riceve assistenza dal governo, eppure sta costruendo una seconda barca, più grande.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.No obtiene asistencia de su gobierno, y está construyendo un segundo bote, más grande.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Nu beneficiază de niciun sprijin din partea guvernului. și mai construiește o a doua barcă, mai mare.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Τώρα φτιάχνει ένα δεύτερο, μεγαλύτερο σκάφος.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Он не получает помощи от государства, и он строит вторую, бо́льшую, лодку.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.Той не получава никаква помощ от правителството и строи втора, по-голяма лодка.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.הוא לא מקבל שום סיוע מהממשלה, והוא בונה סירה שנייה, גדולה יותר.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.وهو لا يحصل على أي مساعدة من الحكومة ، وهو بصدد بناء آخر ، قارب أكبر.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.現在２隻目の少し大きな船を作っています 船は大きいほど魚が多く釣れます
Dünya teknelerle geziyor.El mundo viaja en barco.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Als je binnen in een boot zit, vertelt je binnenoor je dat je beweegt.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Betul? Kalau Anda naik kapal, telinga dalam Anda mengatakan Anda sedang bergerak.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Dacă mergeţi cu barca, urechea internă vă spune că vă mişcaţi.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Jeśli zejdziecie pod pokład, wasze ucho wewnętrzne mówi wam że się poruszacie.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Keď ste na lodi, podľa vášho vnútorného ucha sa hýbete.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.배를 타고 아래쪽으로 출렁이면, 귀속에서는 몸이 움직이고 있다고 생각합니다. 하지만, 눈은
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Se entrarmos dentro de um barco, o nosso ouvido interno está a dizer-nos que estamos em movimento.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Se scendete sottocoperta, l'orecchio interno vi dice che vi state muovendo.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.¿Sí? Si uno baja en un bote, el oido interno nos dice que nos movemos.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Si vous allez sous un bateau, votre oreille interne vous dit que vous bougez.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Unter Deck sagt euch das Innenohr, ihr bewegt euch.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Σωστά; Αν κάτσετε χαμηλά σε μια βάρκα, το εσωτερικό των αυτιών σας λέει οτι μετακινείστε.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Ако отидете навътре в морето с лодка, вътрешните ви уши ще ви кажат, че се движите.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Когда вы на лодке, ваше внутреннее ухо говорит вам, что вы движетесь.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Чи не так? Коли ви спускаєтесь по річці на човні, ваше внутрішнє вухо запевняє Вас, що ви рухаєтесь.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.אם אתה בבטן אנייה, האוזן הפנימית שלך אומרת שאתה זז. העיניים שלך, בגלל
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.أليس كذلك؟ إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها