Ana içeriğe geç
Sözlük

teklif ile cümle

teklif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Takip eden haftalarda, İspanyol teklifi Avrupa'da gündem haline geldi.De neste ukene var det spanske tilbud på alles lepper i Europa.
Daha sonra, Gunnar, Starkaður adlı bir adamın at üzerine dövüş yapma teklifini kabul eder.I hendelsene etter aksepterer Gunnar en utfordring til en hestekamp fra en mann ved navn Starkad.
Michael teklifi kabul eder ve yola koyulur.Peter aksepterte tilbudet, og satte avsted neste morgen.
Bu duruma karşı çıkan askerler Germanicus'a imparator olmasını teklif ettiler.Da de nektet å akseptere dette, krevde soldatene Germanicus som keiser.
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.17 år gammel fikk Svetlana lov til å gifte seg med Grigory Morozov, en medstudent fra Universitetet i Moskva.
Pesci, kadroya katılmayı kabul etmeden önce 50 kez teklifi geri çevirdi.Han skal ha blitt avslått 500 ganger før han endelig ble akseptert.
20 Eylül’de Çek hükümeti bu teklifi reddetmiştir.Den 20. september slo regjeringen i Tsjekkoslovakia fast at de ikke kunne akseptere forslaget.
Bu tabanca ABD Ordusu içinde teklif edilmiştir.Våpenet er i bruk av det amerikanske forsvaret.
Rahibe ona geri kalan altı kitabı yine aynı fiyattan vermeyi teklif etti.Hun tilbød ham deretter de gjenværende bøkene til samme pris.
Bölümün sonunda Donna, Doktor'un TARDIS'le yolculuk yapma teklifini kabul eder.I slutten av episoden velger Donna å bli med Doktoren på hans reiser.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Den australske regjeringen tilbydde etterforskingsbistand.
Bu rol ona Los Angeles'a taşınmasından bir ay sonra, 18 yaşına girmesinin hemen ardından teklif edilmişti.Hun fikk denne rollen en måned etter at hun flyttet til Los Angeles.
Tommy bu teklifi kabul eder.Edward aksepterer tilbudet.
1915 - ABD Temsilciler Meclisi, kadınların da oy kullanması yönündeki kanun teklifini reddetti.1915 – Representantenes hus forkaster et forslag om å gi kvinner stemmerett i USA.
Ayrıca film yönetmesi için teklifler alan Ledger, birkaç müzik videosu yönetti.Alan Parker, som regisserte filmen, regisserte også en musikkvideo til sangen.
Üyeliğe alınma tamamıyla, üyelerin yeni üyeleri teklif etmesine dayanır.I tillegg må alle medlemmene være enige om at det nye medlemmet skal tas opp.
1986 yılında kendisine bu teklif götürüldü.Denne planen ble presentert i 1986.
2007 yılında film teklifi aldı.I 2007 kom en filmversjon.
Sezon Ted'in Stella'ya evlenme teklif etmesiyle bitmektedir.På slutten av episoden, frir Ted til Stella.
XII. Karl bu teklifi reddetti.Oscar II takket nei til tilbudet.
Eli Oskar'ın çıkma teklifini kabul eder.Deretter besøker Eli Oskar.
Bu teklif reddedildi.Dette utkastet ble forkastet.
Ned bu teklife karşı çıkar.Ned søker bevis på dette.
Vladimir, Max'e bir anlaşma teklifiyle gelmiştir.Hun har nå inngått en avtale med Max Factor.
Ürün için para teklif edilir ve satıcılar da ürün için fiyat belirlerler.Hva vil en kjøper gi for produktet, hva er en akseptabel pris?
II. Dünya Savaşı'ndan sonra (1947-1953) Columbia Üniversitesi'nden hocalık için teklif aldı.Etter krigen mottok han et tilbud om stilling fra Columbia University i USA (1947–1953).
Bu sırada Red Hot Chili Peppers ve What's This? yakın zamanlarda albüm teklifi alırlar.Senere utgivelser med Red Hot Chili Peppers er By the Way og Stadium Arcadium.
Bunun üzerine Tommy, ona bu işi teklif eder.Dette fikk henne til å tilby ham rollen.
Fakat bu teklifleri geri çevrilmiştir.Disse forslagene ble imidlertid tilsidesatt.
Türk heyeti bu teklifi reddetti ve görüşmelere ara verildi.Streikekomiteen avslo forslaget, og forlot møtet.
Allardyce, Norwich City ve Derby Country'den teklif alır.Han er nå på utlån til Norwich City fra Derby County.
Frodo bunu fark ettiğinde Bombadil'e yüzüğü onun taşımasını ya da yok etmesini teklif eder.Frodo forteller Faramir om hans brors død, og om planen om å ødelegge Ringen.
Bunların yanı sıra, Sevgililer Günü çok sayıda evlenme teklifinin de gerçekleştiği bir gündür.Derfor ble julen også tid da mange forlovelser ble inngått.
Rus, bu teklifi anında kabul etti.Serbia godkjente erklæringen umiddelbart.
Bu sefer Keçal teklifini 300 florine çıkarır.«Mohn gir 300 millioner kroner til UiT».
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Selv om et vinnerloddet ble trukket, hentet ingen prisen.
Ancak bu teklifler kanton meclislerinde reddedildi.Samtidig ble leiesoldattjeneste forbudt i de reformerte kantonene.
X bu teklifi geri çevirir.Rice tilbakeviser denne påstanden.
Geraldine ona dans öğretmeyi teklif etti.Basil ber Zorba å lære ham å danse.
Ned teklifi kabul eder ve dedektif ile çalışmaya başlar.Ted begynner sin søken etter den perfekte damen.
""En iyi teklif Beşiktaş'tan geldi"".Den viktigste korreksjonen kommer da fra kvadrupolleddet.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.Flere forslag til restaurering og tilbakeføring ble utarbeidet, men ingen av dem ble gjennomført.
Wood, bu cevap üzerine ona akşam için yemek teklif eder.Hun forslår å gi ham en belønning, og Cal inviterer ham til middag på første klasse neste kveld.
Birçok ekonomist finansal krizlerin nasıl geliştiği ve onların nasıl önlenebileceğine dair teklifler sundu.Det var en teoriene som beskrev finansielle kriser og hvordan unngå dem.
Fiyat: İndirimler, birkaç ürün bir arada teklifler, fiyat bilgilendirmesi ve kuponlar.Pris: prisavslag, mengdetilbud, priskommunikasjon og kuponger.
General Mardonius, Salamis'e çekilmiş olan Atinalılara barış teklifini bir kez daha yeniledi.Mardonios gjenerobret så Athen, men athenerne avslo igjen hans fredstilbud.
Her bir milletvekili ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Hver enkelt poengsum kan bare gis til en kandidat.
Haçlılar bu teklifleri kabul ettiler ve bir teslim antlaşması yapıldı.Mercantile fikk medhold, og det ble vedtatt omkamp.
Bu karşı teklif ABD tarafından yetersiz olduğu gerekçesiyle hemen reddedildi.Dette tilbudet ble øyeblikkelig avslått av USA, som mente at tilbudet var utilstrekkelig.
Malumatlara göre, Rahmankul Han Kırgızları ABD'nin Alaska bölgesine yerleştirilmesi teklifinde bulunulmuştur.De blir så populære at Gerson blir tvunget til å la dem dra ut i verdensrommet av USAs visepresident.
Curiate Meclisine teklif edine isim, Roma halkı tarafından kabul ya da reddedilebilirdi.Folket i Roma kunne enten akseptere eller forkaste kandidaten når han ble foreslått for Curiate.
Halen Google, Linux için resmi olarak Picasa 3.0 Beta'yı teklif etti.Saat ini, Google secara resmi hanya menawarkan Picasa 3.0 Beta untuk Linux.
Bismarck, Leopold'u teklifi kabul etmesi için cesaretlendirdi.Bismarck mendorong Leopold agar menerima tawaran tersebut.
Tommy bu teklifi kabul eder.Tommy benar-benar menerima saran ini.
Hard fork teklifi reddedildi ve fonların bazıları müzakereler ve fidye ödemeleri sonrasında geri alındı.Usulan hard fork tersebut ditolak, dan beberapa dana dipulihkan setelah negosiasi dan pembayaran tebusan.
Van Gogh, kuzenine aşkını açıklayarak ve ona evlenme teklif ederek herkesi şaşırttı.Van Gogh mengejutkan semua orang dengan menyatakan cintanya kepadanya dan mengusulkan pernikahan.
Catalano Henry'ye seçmelere bile girmeden Monaco'ya katılması için teklifte bulundu.Catalano langsung mengajak Henry bergabung dengan Monaco tanpa melalui masa uji coba.
Bingley ve Darcy Netherfield’a döndüğü zaman, Jane Bingley’nin evlenme teklifini kabul eder.Ketika Mr. Bingley dan Mr. Darcy tiba-tiba kembali ke Netherfield, Jane menerima lamaran Mr. Bingley.
Harun ve Eda ise Harun'un teklifi üzerine çıkmaya başlarlar.Arad atau ARAD dapat merujuk kepada: Arad (marga) Arad juga adalah nama depan laki-laki Persia.
General Mardonius, Salamis'e çekilmiş olan Atinalılara barış teklifini bir kez daha yeniledi.Mardonios kini kembali menawarkan perdamaian kepada para pengungsi Athena di Salamis.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod