Sezon Ted'in Stella'ya evlenme teklif etmesiyle bitmektedir.A temporada terminou com o suspense de Clark que propõe o casamento com Lois.
Bajazet Tamerlano'nun kızını alma teklifini şiddetle reddeder.Chega mesmo a tocar no íntimo da sua tia Ophelia.
O da bu teklifi kabul etti ve bir müddet burada görev yaptı.Ela se candidatou a um emprego e tem trabalhado lá desde então.
1987'nin Nisan ayında Charlotte ve Minneapolis şehirleri NBA'e katılmak için teklifte bulundular.Em abril de 1987 a comissão de expansão da NBA aprovou as propostas das cidades de Charlotte e Minneapolis.
Cristina'ya iş teklifinde bulunur.Cristina ainda busca uma vocação.
Salinger tüm bu teklifleri geri çevirdi.Constâncio rejeitou todas as propostas.
FIFA, boşalan yer için İngiltere'ye teklif götürdü ancak İngiltere kupaya katılmayı reddetti.A FIFA ofereceu a vaga à Inglaterra, mas esta declinou o convite.
Cena, sonraki haftalarda Rusev ile rövanş maçı yapmak istedi ve Rusev, bu teklifi reddetti.Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada.
Demirci Mehmet Efe önce bu teklifi kabul etmiş, ancak daha sonra bunu reddetmiştir.É provável que Vlad II tenha inicialmente negado o pedido, mas acabou por aceitar.
Joker, mafyababalarının teklifini, paralarının yarısını almak şartıyla kabul eder.Patinhas faz uma proposta- a sua moeda pela metade do mapa.
X bu teklifi geri çevirir.Marx reverterá essa prioridade.
1948 yılında, 2 filmlik çok iyi bir teklif aldı.Em 1932, foram exibidos dois filmes nacionais muito aclamados na época.
Hatta kendisine para ve mülk teklif edildi.Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.Aos 17 anos de idade, Svetlana se apaixonou por Grigory Morozov, um de seus colegas na Universidade de Moscou.
Amy hâlâ üzgün olmasına rağmen Doktor'un uzay ve zamanda yolculuk yapma teklifini kabul eder.Embora Amy ainda esteja chateada, ela prontamente aceita sua oferta para viajarem juntos.
Reigns, Rusev'in rövanş teklifini kabul ettiğini ve maçın Hell in a Cell maçı olacağını söyledi.Reigns então anunciou que daria a revanche de Rusev em uma luta Hell in a Cell no evento de mesmo nome.
Ama dizi sözleşmesi nedeniyle teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.Porém para acabar com as especulações, recusou a oferta.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Mas apesar de vencer o torneio, não lhe foi oferecido nenhum tipo de contrato.
Worm bunun üstüne kaçmayı teklif eder.Colleen se propõe a acabar com isso.
Anlı da teklifi kabul etti.Ele aceitou a oferta.
Eğer Bay Mannelig teklifi kabul ederse de troll insana dönüşecektir.Depois que os Vingadores derrotam o Ultron, Homem-Formiga se torna um novo membro da equipe.
Artık gölge dünyasının bir parçası olduğunu anlayan Clary teklifi kabul edip onunla birlikte gider.Percebendo que ela pertence ao mundo dos Caçadores de Sombras, ela vai com ele.
Şimdi Harry'e karşı daha kuşkucudur ama yine de teklifi kabul eder.Chega a agir de modo rude com Doug, mas mesmo assim não deixa de ajudá-lo.
İkna edici: İkna edici bir sunumda amacınız, dinleyicilerinizi teklifimizi kabul etmeye ikna etmektir. ^Um texto argumentativo tem como objetivo convencer alguém das nossas ideias.
20 Eylül’de Çek hükümeti bu teklifi reddetmiştir.Em 27 de maio, a UE votou por suspender este embargo.
Kevin Costner'e filmde rol teklif edilmiş ancak filmin türü gereğince filmde rol almamıştır.Com isso, Kevin Costner assumiu a direção do filme, apesar de não ser creditado como diretor.
Teklifleri değerlendiriyoruz.Avalie as decisões.
Papa Temsilcisi Albano'lu Pelagius ve Kudüs Katolik Patriği bu tekliflere karşı çıktılar.Mas o papa, de origem francesa e partidário de Carlos de Anjou, recusou o pedido.
Sonraki iki on yıl süresinde çeşitli teklifler yapıldı.Ao longo dos próximos 10 anos, fizeram uma boa dupla.
Abraham Glenn'in bu teklifini kabul eder ve grup yola devam eder.Abraham aceita e o grupo segue em frente.
Fakat Cartoon Network onun bu teklifini kabul etmemiştir.Mas, o clube catarinense não aceitou a proposta.
Rich Swann geldi ve Aries'in önceden ona sunduğu protege olma teklifini reddetti.Após o combate, Rich Swann, a quem Aries tinha se oferecido para adotar como seu protegido, recusou a oferta.
Alex'in teklifiyle arkadaş olurlar.Ela vira amiga da Alex.
1853 yılında Natural Philosophy (Physics)’in ünlü professörü tarafından çok prestijli bir teklif almıştır.Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution.
Ned bu teklife karşı çıkar.Mas Ness desconfia do oferecimento.
Ama Venedikliler bu teklifi reddetti.Já os sulistas eram contra esta proposta.
Fakat bu teklif hem benim hem de Lyon için ilginçti.Também tem uma atração por Zak e Lon.
Diğer yandan Bingley Jane’e kız kardeşinin hoşnutsuzluğu pahasına evlenme teklif eder.Dias depois Bingley propõe casamento a Jane.
David isteksizce bu teklifi kabul eder.Karen relutantemente aceita a situação.
Sezon sonunda size bir milli takımdan antrenörlük teklifi gelebilir.No fim da temporada, o time chega a fazer alguns treinamentos no local.
Kendisine yapılan albüm teklifini geri çevirmedi.Esta sequência não aparece na reedição do álbum - contra a vontade dele.
Burada beklenenden iyi performans sergilediği için yeni sezon için birçok Süper Lig ekibinden teklif aldı.Graças a essa boa recepção, ganhou novas temporadas.
Röhm 1931 yılında teklifi kabul etti.Ruth soube disso quando precisou de um passaporte em 1934.
Bu fikir ilk olarak 1884 yılında Hovevei Zion topluluğunun Kattowitz konferasında teklif edildi.A proposta de uma tal Universidade foi feita em 1884 na conferência de Kattowitz.
Martin Lawrence'ın oyunculuk performansını beğenen Topper Carew ona filmi teklif etti.Fran Walsh, um grande fã de seu trabalho, sugeriu-lhe para Jackson.
Bunun üzerine birçok şirket, Yener'e anlaşma teklifinde bulundu.No entanto, inúmeros compromissos fizeram com que Donner fosse substituído.
Bu yüzden Barcelona'nın teklifini kabul ettik.Atualmente, defende o Barcelona.
Bu sayede menajerinden müzisyen olması yönünde teklif aldı.E foi a partir daí que surgiu o seu interesse em ser músico.
2007'de bir internet sitesinde kendi çektiği seks videolarını yayınladı ve pornografik film teklifleri aldı.Em 2007, aproveitando de sua popularidade momentânea, fez um filme pornográfico.
Fadil, Leyla'ya reddedilmesi için çok iyi bir teklif yaptı.Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon had kort tevoren een laatste bod voor vrede gestuurd naar Sint-Petersburg.
Sezar Galyalıların teslim olma teklifini kabul etti.Caesar accepteerde de Gallische overgave.
Bunun üzerine Ho ve diğer iki tasarımcıya bayrağı kendileri yapmaları için teklif götürüldü.Ho en twee anderen werden vervolgens door de Volksrepubliek gevraagd om de vlag te ontwerpen.
Vali Martin O'Malley'nin teklifi imzalayıp yasalaştırması ise 2 Mayıs 2013'te mümkün olmuştur.Op 2 mei 2013 ondertekende gouverneur Martin O'Malley de betreffende wet.
Microsoft Office Live'den benzer bir teklif işletme müşterilerine yöneliktir.Een gelijkende aanbieding van Microsoft Office Live is gericht op bedrijfsklanten.
Glenn daha sonra Maggie'ye evlenme teklif eder ve Maggie kabul eder.Glenn vraagt Maggie ten huwelijk en trouwt met haar.
Fakat Cartoon Network onun bu teklifini kabul etmemiştir.Maar Cartoon Network heeft deze serie niet geproduceerd.
Bu teklif, birkaç umuma açık kaynakta tartışılmıştır.Een aantal daarvan is onder een opensourcelicentie gepubliceerd.
Robert teklifi kabul etti ve kızını Konstantinopolis'e yolladı.Guiscard aanvaarde het aanbod en zond zijn dochter naar Constantinopel.
Bu derslerden birisi esnasında Laura' ya evlenme teklifi yaptı.Tijdens een van deze lessen vroeg hij haar ten huwelijk.