Teklife bakmadı bile.She won't even look at the offer.
Teklifi kabul etmedi.She did not agree to the proposal.
Öyle bir teklifi düşünmeye tenezzül etmedi.She would not deign to consider such an offer.
Onun teklifini reddetti.She turned down his proposal.
O, evlenme teklifini geri çevirdi.She turned down his proposal.
O onun evlenme teklifini henüz kabul etmedi.She has not yet accepted his proposal.
Teklifimizi isteksizce kabul etti.She reluctantly agreed to our proposal.
Evlilik teklifini memnuniyetle kabul etti.She gladly accepted his proposal.
Teklifimizi reddetti.She turned down our proposal.
O benim teklifimi geri çevirdi.She turned down my proposal.
Teklifimi reddetti.She rejected my proposal.
O, benim teklifimi geri çevirdi.She turned down my offer.
O, onun yardım teklifini geri çevirdi.She rejected his offer of help.
Onun evlenme teklifini kabul etti.She accepted his hand in marriage.
O onun teklifini kabul etti.She took up his offer.
O, onun teklifini kabul etti.She accepted his offer.
Onun teklifini kabul etti.She accepted his offer.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.If I were you, I would propose to her.
Ona ciddi bir teklif yapacağım.I am going to make him a serious offer.
Eğer ölürsem lütfen kalbimi ihtiyacı olan birine teklif edin.If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Yerini yaşlı adama teklif etmesi, onun nazik bir davranışıydı.It was civil of him to offer his seat to the old man.
Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.I had to decline his offer.
Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.I would offer you a coffee if you had the time.
Sana evlenme teklif etti mi?Did he propose to you?
Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.He screwed up his courage and proposed to her.
O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.He countered their proposal with a surprising suggestion.
Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.I had to refuse her offer.
Sonunda çekingenliğimi aştım ve ona çıkma teklif ettim.I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Ona geri çeviremeyeceği bir teklifte bulunacağım.I'm going to make him an offer he can't refuse.
Bu teklif gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor. Bit yeniği nedir.That offer sounds too good to be true. What's the catch?
Tom iş teklifini kabul etti.Tom accepted the job offer.
Teklifinize ne cevap verdi?What was her answer to your proposal?
Onlar onun teklifini engellediler.They blocked his proposal.
Ben teklifinizi değerlendireceğim.I'll consider your suggestion.
Komşumun cömert teklifini takdir ettim.I appreciated my neighbor's generous offer.
Arkadaşım bana sokakta oynamaya gitmemi teklif etti.My friend has proposed to me that I go play in the street.
Bir teklif yapmak istiyorum.I would like to make an offering.
Onlar teklifte birçok değişik yaptılar.They made many changes in the proposal.
Sonunda teklifi onayladılar.In the end, they approved the proposal.
Teklifin diğer kısımlarını tartıştılar.They debated other parts of the proposal.
Amerikalılar teklifi reddetti.The Americans rejected the offer.
Kongre'nin her iki meclisi Jefferson'un teklifini onayladı.Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Clay teklifi kabul etti.Clay accepted the offer.
Carranza teklifi reddetti.Carranza rejected the offer.
Van Buren teklifi reddetti.Van Buren rejected the offer.
O, sonunda ona evlenme teklif etmeye karar verdi.He finally decided to propose to her.
O, ona çıkma teklif etti.She asked him out on a date.
O, teklifi reddetmemesi için onu ikna etmeye çalıştı.She tried to persuade him not to decline the offer.
Onun teklifini reddetmesi aptallıktı.It was foolish for him to turn down her offer.
Onun teklifini geri çevirmesi aptallıktı.It was stupid for him to turn down her offer.
Bana reddedemediğim bir teklif yaptılar.They made me an offer I couldn't refuse.
Tom bizim iş teklifini reddetti.Tom declined our job offer.
Tom onların iş teklifi kabul etti.Tom accepted their job offer.
Tom teklifimizi kabul etti ve bizim şirkete katıldı.Tom accepted our offer and joined our company.
Tom bana Mary'nin teklifini kabul etmemek için hiçbir sebep göremediğini söyledi.Tom told me that he could see no reason why he shouldn't accept Mary's offer.
Tom Mary'nin teklifinin mantıksız olduğunu düşündü.Tom thought Mary's offer was unreasonable.
Tom Mary'nin yardım teklifini reddetti.Tom refused Mary's offer to help.
Tom Mary'nin kendisini eve götürme teklifini reddetti.Tom refused Mary's offer to drive him home.
Tom Mary'ye evlenme teklif etti.Tom proposed to Mary.