Teklifi kabul etmesine şaşırdım.I'm surprised that he accepted the offer.
Ben ona biraz para teklif ettim ama o bunu kabul etmedi.I offered him some money, but he would not take it.
Ona karşı teklif verdim.I bid against him.
Ona evlenme teklif etmeye karar verdim.I have made up my mind to propose to her.
Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.I intend to decline his offer to help me.
Senin için cazip bir teklifim var.I've got an attractive proposition for you.
Genç adam ona evlenme teklif etmeye karar verdi.The young man decided to propose to her.
Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.I doubt the new proposal will be accepted.
O, bir centilmen gibi kalktı ve koltuğunu ona teklif etti.Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Akabinde cevapla teklifinizi dört gözle bekliyoruz.We look forward to receiving your quote by return mail.
Onun teklifini geri çevirdiklerine şaşmamalı.No wonder they turned down her offer.
ben tüm fiyat teklifleri gelene kadar karar vermeyi erteyelim.I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
O, Bayan Lee'ye evlenme teklif etti ve o kabul etti.He proposed to Miss Lee and she accepted.
Teklifini reddetmesine şaşmamalı.No wonder he refused your offer.
Onunla bir anlığına yalnız kaldığında, ona çıkma teklif etti.When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Onun teklifini kabul ettim.I took him up on his offer.
Onun tekliflerinin fazla olduğunu sanmıyorum.I don't think his proposals amount to much.
Onun teklifi kabul edilebilir değildi.His proposal was not acceptable.
Onun teklifi hakkında konuşmaya değmez.His proposal is not worth talking about.
Onun teklifi hakkında ne düşünüyorsun?How do you feel about his suggestion?
Onu eve götürme teklifimi reddetti.He refused my offer to drive him home.
O size evlenme teklif etti mi?Did he propose marriage to you?
Teklifinize razı olmazlar.They will not consent to your proposal.
Böyle saçma bir teklifi kabul etmeyi reddetti.He refused to accept such an absurd proposal.
O, genç kadına evlenme teklif etti.He proposed to the young woman.
Ben onun teklifi kabul etmeyeceğini düşünüyorum.I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Ben onun teklifi kabul etmeyeceği kanaatindeyim.I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.He offered a big bribe to the politician.
O, teklifin lehindeydi.He was in favor of the proposition.
O, teklifin lehinde oy verdi.He voted for the proposal.
O bizim teklifimizi memnuniyetle kabul etti.He gladly accepted our offer.
Beklenebilenden daha fazlasını teklif etti.He offered more than could be expected.
İyi bir maaş teklif eden iyi bir şirkete geçti.He moved to a good company that offered a good salary.
O bizim teklifimizi reddetti.He rejected our offer.
O, bizim teklifimizi geri çevirdi.He turned down our proposal.
Teklifimi kabul etmedi.He didn't agree to my proposal.
Teklifimizi açıkca geri çevirdi.He flatly turned down our request.
İş teklifini çok kibar şekilde reddetti.He declined the job-offer very politely.
O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.He refused my offer for no good reason.
Aniden, bana evlenme teklif etti.All of a sudden, he proposed to me.
O bizim teklifimizi kabul etti.He accepted our offer.
Teklifi kabul etmenin akıllıca olduğunu düşünüyordu.He deemed it wise to accept the offer.
O, onun kendisiyle evlenmesini istedi ve o onun teklifini kabul etti.He asked her to marry him and she accepted his proposal.
O bir kahkaha ile onu teklife cevap verdi.He responded to her offer with a laugh.
Onun yardım teklifini açıkça reddetti.He flatly refused her requests for help.
Teklifi reddedecek cesareti vardı.He had the courage to decline the offer.
Onlardan bir sürü spontan tekliflerimiz vardı.We had a lot of spontaneous offers from them.
Onlar teklifi benimsediler.They adopted the proposal.
Onların hepsi teklifi kabul etti.All of them agreed to the proposal.
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.I am surprised that she refused such a good offer.
Ondan evlilik teklifimi kabul edemediğini söyleyen bir mektup aldım.I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
Teklifimi kabul ettiğinden endişeliydim.I was anxious that she accept my offer.
Teklifi reddedecek kadar yeterli bilgeliğe sahipti.She had enough wisdom to refuse the offer.
Ona evlenme teklif edeceğim.I'm going to propose to her.
Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.It was silly of him to refuse her offer.
Ben tamamen onun teklifinden yanayım.I'm all for her proposal.
O, yirmi yaşına kadar beş kez evlenme teklifi aldı.She had been proposed to five times by the time she was twenty.
O, her teklifi geri çevirdi.She turned down every proposal.