Tom Mary'ye bir iş teklif etti ve o kabul etti.Tom offered Mary a job and she accepted.
Tom, Mary'ye evlilik teklif etmeye karar verdi.Tom has made up his mind to propose to Mary.
Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmeye karar verdi.Tom finally made up his mind to ask Mary out.
Tom sonunda Mary'ye evlenme teklifi etmeye karar verdi.Tom finally decided to propose to Mary.
Tom Mary'nin teklifini kabul edip etmeyeceğini ya da reddedip etmeyeceğini bilmiyor.Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
Tom'un Mary'ye arkadaşlık teklif edecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to ask Mary out.
Tom Mary'nin teklifini geri çevirdi.Tom declined Mary's offer.
Tom Mary'ye çıkma teklif etti.Tom asked Mary out on a date.
Tom Mary'nin teklifini kabul etti.Tom agreed to accept Mary's offer.
Tom, Mary'nin teklifini kabul etti.Tom accepted Mary's offer.
Tom Mary'nin onun teklifini kabul edip etmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom ever took Mary up on her offer.
Tom'un Mary'ye nasıl teklifte bulunacağını düşünüyorsun?How do you think Tom is going to propose to Mary?
Mary iş teklifini kabul etmeye karar verirse, Tom çok şaşırmazdı.Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.
Tom teklifleri dinlemek için isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to listen to suggestions.
Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.
Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.Tom refused to even consider my suggestion.
Tom sadece şansını denedi ve Mary'ye çıkma teklif etmek için aradı.Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Tom şu ana kadar birden fazla iş teklifi aldı.Tom certainly has had more than one job offer by now.
Tom teklifi kabul etti.Tom accepted the offer.
Ne yazık ki, teklifi reddetmeliyim.Unfortunately, I must decline the offer.
Ona çıkma teklif etmeyi düşünüyordum.I was thinking about asking her out.
Tom teklifi geri çevirdi.Tom turned down the offer.
O, onun teklifini dikkatlice düşündü.She considered his offer carefully.
Bu teklif beş gün için geçerlidir.This offer is available for five days.
O, teklifi kabul etmenin akıllıca olacağını düşündü.He thought it would be wise to accept the offer.
Teklifi kabul etmiyorum! Ve bu kadar!I don't take the proposal! And that's it!
Ben senin teklifini takdir ediyorum, ama bunu tek başıma yapmaya çalışmak istiyorum.I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Çoğunluk teklifi kabul etmedi.The majority didn't accept the proposal.
Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.If you don't ask her out, I will.
Ona hiç çıkma teklif edilmedi.She has never been asked out on a date.
Bir teklifim var.I have a proposal.
Şirketinizin teklifi kazandığını duydunuz mu?Have you already heard that your firm has won the tender?
Tom Mary'nin ona teklif ettiği işi aldı.Tom took the job that Mary offered him.
Onlar teklifi kabul etti.They accepted the offer.
Bu benim son teklifim.This is my last offer.
Sana reddedemeyeceğin bir teklif sunacağım.I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Ben teklifi kabul ettim.I accepted the offer.
Tom bana evlenme teklif etti.Tom proposed to me.
İlk kez Taninna'ya çıkma teklif ettim.This is the first time I've ever asked Taninna out.
50 yaşında yaşlı bir kocakarı bana şehvetli teklifler yaptı; beni öpmek istedi.An old hag of 50 years made me lustful propositions; she wanted to kiss me.
O bana reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.He made me an offer I couldn't refuse.
"Tom'un polise gitmesini nasıl engelleyeceksin?" "Ona para teklif edeceğim.""How will you keep Tom from going to the police?" "I'll offer him money."
"Tom'u polise gitmekten nasıl alıkoyacaksın?" "Ona para teklif edeceğim.""How will you keep Tom from going to the police?" "I'll offer him money."
Tom Mary'ye bir sandalye teklif etti.Tom offered Mary a chair.
Tom bana çıkma teklif etti.Tom asked me out.
Tom bana tekrar çıkma teklif etti.Tom asked me out again.
Tom hasar için ödeme yapmayı teklif etti.Tom offered to pay for the damages.
Teklif etsen, Tom yardımını kabul eder mi?Would Tom accept your help if you offered it?
Garajımı temizlememe yardımcı olmak için yaptığın teklif için gerçekten minnettarım.I really appreciate your offer to help me clean out my garage.
Gerçekten teklifini takdir ediyorum.I really appreciate your offer.
Bu iş teklifini kabul etmemeye karar vermenize şaşırdım.I'm surprised you decided not to accept that job offer.
Tom'un teklifini kabul etmek istiyorum.I'd like to take Tom up on his offer.
Sana bir iş teklif etmek istiyorum.I'd like to offer you a job.
Bana çıkma teklif etmiyor musun?Are you asking me out on a date?
Size herhangi bir para teklif edemeyiz.We can't offer you any money.
Bu bir kerelik bir teklif.It's a one-time offer.
Onların size bir iş teklif ettiğini düşündüm.I thought they offered you a job.
İşi bana teklif edeceğini düşünmüştüm.I thought you were going to offer me the job.
Ben ona çıkma teklif ettim.I asked her out.
Ona çıkma teklif ettim ve o evet dedi.I asked her out and she said yes.