1938'de eski genel sekreteri "Fransız makamlarına işbirliği teklif etti."In 1938, his former secretary general "offer its cooperation to the French authorities."
Sherman'ın teklifi üçüncü kez Oliver Ellsworth'ten (CT) geldi.Sherman's proposal came up again for the third time from Oliver Ellsworth (CT).
Grzesiek o zamandan beri teklifi reddetti ve mevcut sözleşme ödemesinin geri kalanını aldı.Grzesiek has since declined the offer, and received the remainder of the current contract payout.
Teklif veren taraflarBidding parties
Kanada'nın Vancouver şehri, Şubat 2021'de ön teklif sunmuştur. [1] [2]Vancouver, Canada made a preliminary bid submission on February 2021.[5][6]
Teklif detaylarıBid details
Teklif verme süreciBidding process
Ancak, bu teklif için ABD hükûmetinin onayını alamadı.However, he did not obtain the agreement of the US government for this proposal.
Berlin'e döndü ve Crelle's Journal'ın editörü olarak bir pozisyon teklif edildi, ancak vazgeçti.He returned to Berlin, and was offered a position as editor of Crelle's Journal, but opted out.
İhale teklifi Tahvil takas teklifi Mini-ihale teklifi Birleşme ve DevralmalarTender offer Bond exchange offer Mini-tender offer Mergers and acquisitions
Ancak teklif Sisam Meclisi'nce reddedildi.However the proposition was turned down by the Samian Parliament.
1941'in başlarında Turing, Clarke'a evlenme teklif etti ve ardından onu ailesiyle tanıştırdı.In early 1941, Turing proposed marriage to Clarke, and subsequently introduced her to his family.
Claudius, ikisi arasında bir eskrim maçı teklif eder.Claudius proposes a fencing match between the two.
Başarısız ev sahipliği teklifiUnsuccessful bids
Bunun yerine Philip, küçük kız kardeşi Margaret'e Edward'la (55 yaşındaydı) evlenmesini teklif etti.Instead, Philip offered her younger sister Margaret to marry Edward (then 55).
Diomedes teklifi kabul eder, adamlarını toplar ve Messapyalıları bozguna uğratır.Diomedes agreed to the proposal, drew up his men and routed the Messapians.
Homeros sonrası mitolojide sadece Diomedes ve Menelaos'a ölümsüzlük teklif edildi ve tanrı oldular.Only Diomedes and Menelaus were offered immortality and became gods in post-Homeric mythology.
Zaten benim olanı teklif etmeye nasıl cüret edersin?How dare you offer what is already mine?
So Yang-ho, hayatını kurtarmasının karşılığında ona bir iyilik yapmayı teklif eder.So Yang-ho then offers to help Yong-gu in any way he can to return the favor.
Ancak 1980'de Woody Allen'ın Stardust Memories adlı filminde oynama teklifini kabul etti.However, in 1980 she accepted an offer from Woody Allen to appear in his film, Stardust Memories.
Ancak teklif, Habsburg İmparatoru tarafından reddedildi.The proposal was, however, rejected by the Habsburg Emperor.
Hermes, Elektra'ya üvey kızı Harmonia'yı Kadmos'a çeyizsiz olarak vermesini teklif eder.Hermes bids Electra give her daughter Harmonia to be Cadmus' bride without a dowry.
Nehrin (Jhelum Nehri ) oğlu Deriades, Dionysos'un barış teklifini reddeder.Deriades, a son of the river (Jhelum River) dismisses Dionysus' offer of peace.
1997'de Stanford ona Rosina Pierotti Sandalyesini teklif etti.In 1997, Stanford offered him the Rosina Pierotti Chair.
Çok sayıda Hong Kong sakini Çin hükümetinin tekliflerine karşı çıktı.A large number of Hong Kong residents opposed the Chinese government proposals.
Procris'in sadakatsiz olduğunu iddia etmeden önce para teklif ederek "tereddüt etmeye" zorlar.He pushes Procris to "hesitate" by promising her money before claiming that she is unfaithful.
Ancak Suriye teklifi kabul etmedi.However, Syria refused.
Daha sonra Yank'a Margaret'e aşık olduğunu ve ona evlenme teklif edeceğini itiraf eder.Later he confesses to Yank that he is in love with Margaret and will propose to her.
Bunun yerine Kuvvetli, yerel Filistinli Arap savaşçılara silah ve finansman sağlamayı teklif etti.Instead, Quwatli offered to provide local Palestinian Arab fighters arms and funding.
Teklif, büyük ölçüde Kuvvetli'nin o sırada nispeten yaşlı olması nedeniyle fazla ortaya çıkmadı.The proposal did not manifest, largely due to Quwatli's relatively old age at the time.
Teklif, Tel Aviv tarafından çok yavaş yanıtlandı ve ciddiye alınmadı.[2]The overture was answered very slowly by Tel Aviv and not treated seriously.[6]
Çiçekli, Batı'nın bu silah ve para tekliflerinden etkilenmesine rağmen, kabul etmedi.Shishakli, although tempted by these offers of Western arms and money, did not take them.
Almanya teklifiGerman proposal
Rusya TeklifiRussian proposal
Avrasyatik gibi, Amerind de genel kabul görmüş bir teklif değildir.[2]Like Eurasiatic, Amerind is not a generally accepted proposal.[21]
Grup bu teklifi duyunca ısındı ve kendi aralarında tartışmaya başladı.The group grew heated upon hearing this proposal and began to argue amongst themselves.
Rinko Takeo'nun kendisine evlenme teklif etmesine şaşırdı ve heyecanla mutlu bir şekilde kabul etti.Rinko then was surprised that Takeo proposed to her and happily agrees in excitement.
Hâkimler, sırayla savcılıklara teklif veren yöneticilere bağımlıdır.Judges are dependent on administrators, bidding prosecutorial offices in turn.
Hemen ardından evlenme teklifi aldı.He proposed marriage soon after.
Daha önce çıkarılan kanunlarda kanun teklifi veya değişiklik teklif etme hakkı.The right to propose bills or amendments to laws previously enacted.
Osman, Muhammedin şehrini terk etmek istemediğini söyleyerek teklifi reddetti.Uthman rejected his offer, saying that he didn't want to leave the city of Muhammad (viz., Medina).
İbrahim, Abimelek'e koyun ve öküz karşılığında bir anlaşma teklif etti.Then Abraham offered a pact by providing sheep and oxen to Abimelech.
2005 Bayrak Referandumu Teklifi2005 referendum proposal
Ülkenin turizm tekliflerini çeşitlendirmek.To diversify the country's tourism offerings.
Mustafa Kemal bu teklifi reddetti.Kemal rejected this proposal.
King ona cinsel tekliflerde bulunur ve yakınlaşırlar.King makes sexual overtures to him and they get intimate.
Daha sonra Animal belgeselin resmi yapım şirketi olmayı teklif etti.Later, Animal offered to be the official production company for the documentary.
Padişah ona Temeşvar seraskerliği teklifinde bulundu ama o bunu reddetti.The sultan offered him the position of serasker of Timișoara, but he refused.
Brennus tepeyi kuşatığında Romalılar ona kent için fidye ödemeyi teklif etti.Brennus besieged the hill, and finally the Romans asked to ransom their city.
Ona evlenme teklif etti ama Bezmiara kesin bir dille reddetti.He asked her hand in marriage, but Bezmiara flatly refused.
Mukavelesini uzatma teklifini reddettikten sonra Leeds United'a iştirak etti.After turning down an offer to extend his contract, he joined Leeds United.
Sisi de Franz'ın evlenme teklifi karşısında aynı derecede şok oldu.Sisi was equally shocked at Franz's proposal.
Franz alenen evlenme teklif etmedi ama Arşidüşes Sophie'nin Ludovika'dan izin almasını sağladı.Franz didn't propose publicly, but had Archduchess Sophie request Ludovika's permission.
Leon Sedov Tugayı teklifi reddetti ve sonuçta küçük bir çatışma ortaya çıktı.The Leon Sedov Brigade refused, resulting in a minor clash.
El-Atraş, Fransa'nın Dürzi Dağı için bağımsızlık teklifini şiddetle reddetti.Al-Atrash strongly rejected the French offer of independence for the Druze Mountain.
Müizzüddevle, Nasir al-Dawla'nın teklifini reddetti ve tekrar Hamdanid bölgesini işgal etti.Mu'izz al-Dawla refused Nasir al-Dawla's offer, and again invaded Hamdanid territory.
Sebük-Tegin'in Irak'ın güneyi karşılığında Bağdat'tan vazgeçme teklifini reddetti.He rejected Sebük-Tegin's offer to relinquish Baghdad in exchange for southern Iraq.
Birçok aşiret, kendilerine en çok parayı kim teklif ederse onun için savaşacaktı.Many tribes would fight for whoever offered them the most money.
Yine de, "bunun kesinlikle Mastertronic'in daha iyi tekliflerinden biri olduğu sonucuna vardı.Nevertheless, it concluded that "[t]his is definitely one of Mastertronic's better offerings.
1862 yılında Urbain Le Verrier, ona Paris Gözlemevinde asistan olarak bir görev teklif etti.In 1862, Urbain Le Verrier offered him a post as assistant at the Paris Observatory.