İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...Un maître artisan italien qui fait des survêtements depuis 40 ans a confectionné à la main...
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...Un sarto in Italia che fa tute sportive da pių di 40 anni, l'ha cucita a mano punto dopo punto!
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...Направено е от майстор на спортни костюми в Италия, ръчна изработка.
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...Направено е от майстор на спортни костюми в Италия, ръчна изработка. Забрави!
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...Это ручная работа итальянского мастера. Он 40 лет шьёт спортивные костюмы!
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...Это ручная работа итальянского мастера. Он 40 лет шьёт спортивные костюмы! Какой ужас!
MS: Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Így esett, hogy egymás után az összes cég hirtelen kihátrált.
MS: Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.MS: en zo verdwenen plotseling, al deze bedrijven één voor één.
MS: Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Num piscar de olhos, uma por uma, todas estas empresas desapareceram subitamente.
Parçaları teker teker şekillendirip, oyup daha sonra biraraya getirmiş olabilirler mi?Hanno scolpito pezzi della band messo insieme? Esattamente.
Parçaları teker teker şekillendirip, oyup daha sonra biraraya getirmiş olabilirler mi?¿Tallaron piezas de la banda y pusieron juntas? Exactamente.
Parçaları teker teker şekillendirip, oyup daha sonra biraraya getirmiş olabilirler mi?Vyřezali pruhy a pak je dali dohromady?
Parçaları teker teker şekillendirip, oyup daha sonra biraraya getirmiş olabilirler mi?Wyrzeźbili oni fragmenty bloków i poskładali je razem. Dokładnie.
Parçaları teker teker şekillendirip, oyup daha sonra biraraya getirmiş olabilirler mi?Вони вирізьблювали окремі події, а потім їх з'єднували?
Parçaları teker teker şekillendirip, oyup daha sonra biraraya getirmiş olabilirler mi?Части этой лента событий вырезались, а потом складывались вместе? Точно.
Şakaları teker teker satarak yapamazsın. Hepsini tek seferde elden çıkarman lazım.Te dije, no puedes vender un chiste a la vez, Tienes que venderlos por montón.
Sana söylemiştim. Şakaları teker teker satarak yapamazsın. Hepsini tek seferde elden çıkarman lazım.하나씩 팔면 안된다고 말했잖아 한번에 왕창 팔라니까
Sana söylemiştim. Şakaları teker teker satarak yapamazsın.Sudah kubilang kau tidak bisa menjualnya satu persatu.
Şimdi bu cümlenin parçalarının üzerinde teker teker duralım. Çünkü bu önemli.매우 중요한 정의이니 이 문장을 쪼개서 살펴보죠
Şimdi bu cümlenin parçalarının üzerinde teker teker duralım. Çünkü bu önemli.Teraz rozłóżmy to zdanie na czynniki pierwsze, bo to jest całkiem ważne.
Şimdi bu cümlenin parçalarının üzerinde teker teker duralım. Çünkü bu önemli.Тепер давайте повернемося і розділимо речення на частини, що дуже важливо.
Şimdi bu cümlenin parçalarının üzerinde teker teker duralım. Çünkü bu önemli.والآن لنعود للتعريف ونجزء الجملة لأن هذا مهم جدًّا.
Şimdi bu cümlenin parçalarının üzerinde teker teker duralım. Çünkü bu önemli.まず一時的な組織ということ
Şimdi bu cümlenin parçalarının üzerinde teker teker duralım.Devolvámonos y analicemos parte por parte esta oración, porque es bastante importante.
Şimdi bu önermeleri teker teker ele alıp düşünelim.그렇다면 각각의 문장들에 대해 생각해보십시오
Şimdi bu önermeleri teker teker ele alıp düşünelim.Laten we nu even nadenken over elke stelling.
Şimdi bu önermeleri teker teker ele alıp düşünelim.Тепер давайте розберемо кожне з цих тверджень.
Şimdi bu önermeleri teker teker ele alıp düşünelim.Ще размишляваме над всяко едно твърдение.
Şimdi bu önermeleri teker teker ele alıp düşünelim.נחשוב עכשיו על כל אחד מהמשפטים בנפרד.
Şimdi bu önermeleri teker teker ele alıp düşünelim.الان سنحاول التفكير في كل جمله من هذه الجمل .
Şimdi her birini teker teker çözelim.그렇다면 각가의 경우를 해결해 봅시다
Şimdi her birini teker teker çözelim.Lad os gå gennem hver mulighed.
Şimdi her birini teker teker çözelim.Prejdime si každý jeden prípad.
Şimdi her birini teker teker çözelim.Projděme si každý případ.
Şimdi her birini teker teker çözelim.Нека работим през всичко това.
Şimdi iki değerin de değerini teker teker sıfır olarak alıp diğer değeri bulalım.Lad os sætte begge værdier til 0 og derefter isolere den anden værdi.
Şimdi iki değerin de değerini teker teker sıfır olarak alıp diğer değeri bulalım.Podstawmy każdą z tych wartości i potem obliczmy jakie są wartości pozostałe dla tego punktu.
Şimdi iki değerin de değerini teker teker sıfır olarak alıp diğer değeri bulalım.Takže dosadíme za každou z těch proměnných 0 a vyřešíme rovnici pro hodnotu druhé proměnné.
Şimdi iki değerin de değerini teker teker sıfır olarak alıp diğer değeri bulalım.그러면 x와 y 값에 각각 0을 대입한 다음, x 절편과 y 절편을 구해봅시다
Şimdi iki değerin de değerini teker teker sıfır olarak alıp diğer değeri bulalım.Давайте візьмемо почерзі Х і Y дорівнює 0 і розв'яжемо рівняння відносно Y i X.
Şimdi iki değerin de değerini teker teker sıfır olarak alıp diğer değeri bulalım.اذاً دعونا نضع كل من هذه القيم على 0 ومن ثم نجد ما هي النقطة الاخرى التي يجب ان تكون على تلك
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Een voor een kwamen ze binnen en bestelden ze Feynmanbroodjes.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Egyenként, ahogy beléptek, Feynman szendvicseket rendeltek.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Einer nach dem anderen kam herein und bestellte ein Feynman-Sandwich.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.En efter en kom de in och beställde Feynman-smörgåsar.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler. Feynman bu hikayeye bayılırdı.Uno tras otro, llegaron y ordenaron emparedados Feynman.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.차례로 가게에 들어와서 파인만 샌드위치를 주문하는 거였죠.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.L'un après l'autre, ils sont entrés et ont commandé des sandwichs Feynman.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Potem każdy z nich zamówił taką kanapkę.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Satu persatu, mereka datang dan memesan sandwich Feynman.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Um após o outro, chegaram e pediram uma sanduíche Feynman.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Uno dopo l'altro, entrarono e ordinarono un panino Feynamn.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Unul după altul, au intrat şi au comandat sandvisuri Feynman.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Ο ένας μετά τον άλλο, πήγαν και παρήγγειλαν σάντουιτς "Φάυνμαν".
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Един след друг, всеки от тях си поръчал Файнман сандвич.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Один за другим, они зашли и заказали сэндвичи Фейнмана.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.Один за одним, вони зайшли і таки замовили сендвічі Фейнмана.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.אחד אחר השני, הם ניכנסו והזמינו סנדוויצ'י פיינמן.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.فطلب الاول تلو الآخر ساندويش" فينمان "
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.彼はこの話が大好きで