Bunları hemen çizeyim, ama çizmeden önce bunları teker teker çizersem daha mantıklı olur.En dat zal ik je zo laten zien. Maar eerst zal ik ze gewoon tekenen.
Bunları hemen çizeyim, ama çizmeden önce bunları teker teker çizersem daha mantıklı olur.이것도 한번 그려 볼게요 그릴 때 각각의 도형들의 특징을 살려서 그려볼게요
Bunları hemen çizeyim, ama çizmeden önce bunları teker teker çizersem daha mantıklı olur.Lo disegno fra un istante Prima di disegnare l'intersezione disegnamoli da soli
Bunları hemen çizeyim, ama çizmeden önce bunları teker teker çizersem daha mantıklı olur.Narysuję wam to za sekundę, ale wcześniej sensownie będzie narysować je wszystkie.
Bunları hemen çizeyim, ama çizmeden önce bunları teker teker çizersem daha mantıklı olur.que je les dessine toutes seules.
Bunları hemen çizeyim, ama çizmeden önce bunları teker teker çizersem daha mantıklı olur.وسأرسم هذا بسرعة لكن قبل القيام بهذا فربما من المنطقي ان نرسمهم بأنفسنا
Bunları hemen çizeyim, ama çizmeden önce bunları teker teker çizersem daha mantıklı olur.まずは、 個別に描画します。 色を変えます。
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.A veľmi sa rmútiac začali mu hovoriť jeden každý z nich: Či som to azda ja, Pane?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Các môn đồ lấy làm buồn bực lắm, và lần lượt hỏi Ngài rằng: Lạy Chúa, có phải tôi không? Ngài đáp rằng:
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Các môn_đồ lấy_làm buồn_bực lắm , và lần_lượt hỏi Ngài rằng : Lạy_Chúa , có phải tôi không ? Ngài đáp rằng :
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Då blevo de mycket bedrövade och begynte fråga honom, var efter annan: »Icke är det väl jag, Herre?»
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Dat sneed hen diep door de ziel. En een voor een vroegen zij: "Ik ben het toch niet?"
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Ed essi, addolorati profondamente, incominciarono ciascuno a domandargli: «Sono forse io, Signore?»
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.E eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Ei s'au întristat foarte mult, şi au început să -I zică unul după altul: ,,Nu cumva sînt eu, Doamne?``
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿Acaso seré yo, Señor
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.És felettébb megszomorodva, kezdék mindannyian mondani néki: Én vagyok-é az, Uram?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.In zelo se užaloste, in ga začno vpraševati, drug za drugim: Ali sem jaz, Gospod?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.I zarmoutivše se velmi, počali každý z nich říci jemu: Zdali já jsem, Pane?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.I zasmuciwszy się bardzo, poczęli mówić do niego każdy z nich: Azażem ja jest Panie?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.저희가 심히 근심하여 각각 여짜오되 주여 내니이까
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Og de bleve såre bedrøvede og begyndte hver især at sige til ham: "Det er dog vel ikke mig, Herre?"
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Og de blev meget bedrøvet, og begynte å si til ham hver for sig: Det er da vel ikke mig, Herre?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Und sie wurden sehr betrübt und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: HERR, bin ich's?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Και λυπουμενοι σφοδρα, ηρχισαν να λεγωσι προς αυτον εκαστος αυτων Μηπως εγω ειμαι, Κυριε;
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.И като ядяха, рече: Истина ви казвам, че един от вас ще Ме предаде.
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.І, засумівши тяжко, почали говорити до Него кожен з них: Аже ж не я, Господи?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждыйиз них: не я ли, Господи?
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.ויתעצבו מאד ויחלו איש ואיש לאמר לו האנכי הוא אדני׃
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب.
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.他 們 就 甚 憂 愁 、 一 個 一 個 的 問 他 說 、 主 、 是 我 麼
Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, ‹‹Ya Rab, beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.他 們 就 甚 憂愁 、 一 個 一 個 的 問他說 、 主 、 是 我 麼
Bütün bunları, her ne kadar önemli değilmiş... ...gibi görünse de, teker teker düşünmeniz gerekir.심사숙고할 필요가 있습니다 그리 중요해 보이지 않는 자원이라고 할지라도
Bütün bunları, her ne kadar önemli değilmiş... ...gibi görünse de, teker teker düşünmeniz gerekir.Wszystkie te zasoby są czymś, o czym musisz pomyśleć, nawet jeśli nie wydaje ci się to ważne.
Bütün bunları, her ne kadar önemli değilmiş... ...gibi görünse de, teker teker düşünmeniz gerekir.Ви повинні дійсно обдумати, хоча вони не здаються важливими.
Bütün bunları, her ne kadar önemli değilmiş... ...gibi görünse de, teker teker düşünmeniz gerekir.هي أمور يجب عليك أن تفكر فيها جيدًا، وحتى لو بدت أشياء بسيطة وتافهة
Bütün bunları, her ne kadar önemli değilmiş... ...gibi görünse de, teker teker düşünmeniz gerekir.問題があった場合は 時間が経つほど修正が難しくなります
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Al deze creatieve getal-systemen laten groepen objecten én individuele objecten zien.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Alla dessa kreativa siffersystem visar såväl grupper, som individuella objekt.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.All diese kreativen Zahlensysteme zeigen sowohl Gruppen von Gegenständen als auch individuelle Gegenstände.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Babilonienii scriau numărul 19 ca...
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Minden ilyen kreatív számrendszer tárgyak csoportjait mutatja, úgy mint egyéni tárgyak.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Semua sistem angka yang kreatif ini menampilkan sekelompok obyek yang sama baiknya dengan obyek-obyek individu
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Tất cả các hệ thống số đầy sáng tạo này cho thấy các nhóm vật cũng như riêng một vật
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Todos estes criativos sistemas numéricos mostram grupos de objectos, bem como objectos individuais.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Todos estos sistemas numéricos mostraban grupos de objetos como objetos individuales.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Tous ces systèmes créatifs de numération montrent des groupes d'objets autant que des objets individuels.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Tutti questi sistemi numerici creativi mostrano gruppi di oggetti o oggetti individuali
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Všechny tyto kreativní číselné systémy zobrazují skupiny objektů, stejně jako jednotlivé objekty.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Všetky tieto kreatívne číselné systémy zobrazujú skupiny objektov, rovnako ako jednotlivé objekty.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Wszystkie te twórcze systemy pokazują grupy obiektów jak i indywidualne przedmioty
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Όλα αυτα τα δημιουργικά αριθμητικά συστήματα δείχνουν ομάδες απο αντικείμενα καθώς και μεμονωμένα αντικείμενα
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Все эти творческие системы чисел показывают как групповые, так и отдельные объекты.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Всички тези системи с цифри показват групи от обекти, както и индивидуални обекти.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.כל שיטות המיספור היצירתיות האלו ייצגו קבוצות של עצמים וכמו כן עצמים בודדים
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.كل أنظمة الأرقام الإبداعية هذه تظهر مواضيع مجتمعة، ومواضيع منفردة
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.個別のもの同様、ものの集合体を表している。 人間の最も古い数の数え方のいくつかは、
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Il mio dottorato consisteva nel far girare elettroni, uno alla volta.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.제 연구 주제는 전자를 한 번에 하나씩 움직이게 하는 거였습니다.