Kentin nüfusunun %1.61'ine tekabül eden 8167 kişiyse kendini diğer etnik gruplara dahil etmiştir.残りの8,167人、1.61%の人々は違う民族を宣言している。
Gerçekte o değere tekabül etmezler.実はななきも彼のことが気になっている。
Bu ağrının omuz civarında hissedilmesine tekabül eder.このため、肩に痛みが出るなどの問題が発生する。
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.以33年的週期循環近似，向前每33年則向后移動一個工作日。
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.根據阿爾伯特·愛因斯坦的質能等價原理，這質量等價於0.511 MeV靜止能量。
Astronomide metaller denilen tüm ağır elementler ise %2den daha az bir kütleye tekabül etmektedir.其它所有更重的元素，在天文學都稱為金屬，只佔不到2%的質量。
Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.追光团队目前拥有190人。
AC-130'ların ortaya çıkışı Vietnam Savaşı yıllarına tekabul eder.AC-130的發展源起於越戰。
Okul öncesi eğitimi çağ nüfusuna göre oranı %17.5'e tekabül etmektedir.高等以上教育程度人口占比约17,3%。
Kentin nüfusunun %1.61'ine tekabül eden 8167 kişiyse kendini diğer etnik gruplara dahil etmiştir.另外還有8,167人認為自己是其他民族，占總人口的1.61%。
Bu oran 2007'ye göre %33'lük bir artışa tekabül etmekteydi.하지만 1993년에는 33% 정도로 줄었다.
Ödül 1 milyon Danimarka kronuna (yaklaşık 135.000 €) tekabül etmektedir.2011년 상금은 스웨덴 크로나로 1천만kr(약 145만$)정도였다.
Mesela; 8 seri adımda 2 misli seyreltmenin sonucundaki pozitif okumalar, 1:256 titer değerine tekabül eder.לדוגמה, עבור דגימה ששמונת המיהולים פי שניים הראשונים שלה נותנים קריאה חיובית, ערך הכיל הוא 1:256.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.הספק זה מהווה מעל ל-40 אחוז של קיבולת האנרגיה הגאותרמית בארצות הברית.
Bu tarihe tekabül eden tablonun, bu yağlı boya tablosu olduğu düşünülmektedir.ציור בשטה זו יוצר רושם של ציור בצבע שמן.
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.עם שימוש בקירוב של מחזור בן 33 יום, יש לחזור ביום אחד כדי להתקדם במחזור בן 33 שנה.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.כיום שטחה מחולק בין רומניה, רפובליקת מולדובה ואוקראינה.
Bu sayı Eski Zağra nüfusunun %22,4’üne tekabül etmektedir..Това възлиза на 22,4% от населението на област Стара Загора.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.Текущата епоха е J2000.0, която съответства на 2000 г. 12:00 з.време.
Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.Към момента тя наброява 190 души.
Sonuç olarak, yoğunluk, maksimum yüzeye ulaşılabilirliğin yaklaşık %144ü kadar bir orana tekabül etmektedir.Stoga, intenzitet u orbiti iznosi oko 144% maksimalnog intenziteta postizivog na površini Zemlje.
Burada kastedilen, anayasanın devletin biçimine tekabül ediyor oluşudur.Sve rasprave oko ustava su se svele na oblik vladavine.
Bu birim bugün 1 nF kapasiteye tekabül eder.To bi bila preteća današnje I. HNL.
Bu iki yaklaşım Burton’a göre iki modele tekabül etmektedir.Bertone je dizajnirao za Ferrarija dva modela.
Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.Populacija je 1900. iznosila je 119 duša.
Bu değer il arazisinin % 45'ine tekabül etmektedir.Ovaj sir sadrži 45% masnoće.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.V súčasnosti používaná štandardná epocha je J2000.0, ktorá nastala 1. januára 2000 o 12:00 TT.
Bu değer de Dünya'ya gelen toplam güneş ışığı enerjisinin %4'üne tekabül eder.Odráža iba 6% slnečného svetla, ktoré zasiahne.
Bu rakam, Bitcoin'in Ağustos 2017 fiyatı baz alındığında yaklaşık 3 milyar dolar'a tekabül ediyor.Hodnota bitcoinu sa počas roka 2017 zvýšila z tisíc dolárov na takmer dvadsaťnásobok.
Mevcut nüfus 190 hane tekabül etmektedir.Žije tu 190 obyvateľov.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.To predstavlja 40% odsotnosti z dela v ZDA.
Bu tarihe tekabül eden tablonun, bu yağlı boya tablosu olduğu düşünülmektedir.Mnogo je govora o pristnosti slike, na kateri naj bi bil Nori konj.
Dünyanın en büyük bakır rezervlerine sahiptir ki bu, Dünya üretiminin % 40’ına tekabül eder...V mestu je največji rudnik živega srebra, ki pokriva tretjino svetovne proizvodnje.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.Šiuo metu standartiškai priimta Epocha yra J2000.0, kuri reiškia 2000 sausio 1 12:00 Žemiškuoju laiku.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.Šiuo metu regionas lieka padalintas tarp Ukrainos ir Moldavijos.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.See moodustab USA tööaja kaost umbes 40%.
Taşıyıcı frekansı L1 sinyali için 19 cm'lik bir dalga boyuna tekabül eder.Kandevsignaali sagedus on võrdeline lainepikkusega 19 cm L1 signaalil.
Buna tekabulen özel fırlatma endüstrisi çöktü.Sellele järgnes vasttärganud eraraketitööstuse kollaps.
Bu oran 12,2 milyon insana tekabül etmektedir.Lisaks puudutas andmeleke 12,2 miljonit Suurbritannia klienti.
Ülke topraklarının %5'ine tekabül eden bölge, sanayinin ise 1/3'ne sahipti.Piirkonnas, mis hõlmas 5% Leedu territooriumist, asus kolmandik selle tööstusest.
0 çok iyi sağlık durumuna, 5 ise ölüme tekabül eder.Igaühe jaoks neist viiest oleks viie surm halvem, aga ühe jaoks oleks ühe surm halvem.
10 dolarlık kokain veya ota tekabül ediyor.10달러치의 크랙 코카인이나 위드와 같죠.
10 dolarlık kokain veya ota tekabül ediyor.Kokain oder Marihuana im Wert von 10$.
10 dolarlık kokain veya ota tekabül ediyor.שווה ל-10 דולר של קראק קוקאין או גראס.
10 dolarlık kokain veya ota tekabül ediyor.تعادل 10 دولار من الحشيش أو الكوكايين
10 dolarlık kokain veya ota tekabül ediyor.このことを犯罪学者が調査して
Ace çalıyorlar. 20 dolarlık bir şişe Ace. 10 dolarlık kokain veya ota tekabül ediyor.lopnak Tide-ot, és egy 20 dolláros flakon Tide 10 dollár cracknek vagy fűnek felel meg.
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Asumimos que el opuesto de la raiz cuadrada de x es b en esta analogía
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Jadi minus akar kuadrat x adalah b dalam analogi ini. Jadi akar kuadrat x dikuadratkan adalah hanya x.
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Minus die Quadratwurzel von x ist b in dieser Analogie. Die Quadratwurzel von x Quadrat ist einfach x.
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Minus pierwiastek kwadratowy z x jest w tym przypadku b. Pierwiastek z x do kwadratu, to po prostu x.
Bu iki üşgen eş olduğuna göre birbirlerine tekabül eden kenarlar da birbirlerine eş olmalı. .A jestli jsou shodné, tak všechny odpovídající strany jsou shodné.
Bu iki üşgen eş olduğuna göre birbirlerine tekabül eden kenarlar da birbirlerine eş olmalı. .Hvis trekanterne er kongruente, er alle de ensliggende sider kongruente.
Bu iki üşgen eş olduğuna göre birbirlerine tekabül eden kenarlar da birbirlerine eş olmalı. .두 삼각형이 합동이므로 모든 대응하는 변의 길이가 같고
Bu iki üşgen eş olduğuna göre birbirlerine tekabül eden kenarlar da birbirlerine eş olmalı. .対応する辺はすべて等しくなります。 ACはBCに対応していますから、この二つは等しくなければいけません。
Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.다시 이야기하자면, 한 시간에 5달러를 사용한다는 것인데요,
Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.Asta inseamna sub 5 dolari pe ora.
Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.Cela revient à moins de cinq dollars de l'heure.
Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.Das sind weniger als 5 Dollar pro Stunde.
Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.Dat is minder dan 5 dollar per uur.