Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.Mind hallottak már a határról -- a világ egyik legveszélyesebb határáról.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.Určitě jste slyšeli o této hranici -- jedna z nejnebezpečnějších hranic na světě.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.Určite ste už počuli o tejto hranici - jednej z najnebezpečnejších hraníc na svete.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.Vocês já ouviram falar da fronteira -- uma das fronteiras mais perigosas do mundo.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.Έχετε ακουστά για τα σύνορα- είναι από τα πιο επικίνδυνα σύνορα στον κόσμο.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.Вы слышали о границе — одной из самых опасных границ в мире.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.Чували сте за границата-- една от най-опасните граници в света.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.אחד הגבולות המסוכנים בעולם.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.واحد من أكثر الحدود خطورة في العالم.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.モニカは 写真家グループとともに 何千ものポートレートを撮影し
Bu taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi?이것은 이 모방의 실험, 이 두번째 복제자의 실험이 인류를 멸망시킬만큼 위험하다는 의미가 될 수 있을까요?
Bu taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi?הייתכן שניסוי זה בחיקוי, ניסוי זה בהפעלת משכפל שני, מסוכן דיו לחסל בני-אדם?
Bu taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi?هل يمكن أن تكون هذه التجربة في المحاكاة هذه التجربة في المُكرِر الثاني خطيرة بما يكفي لتقتل الناس ؟
Bu taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi?この第2自己複製子の実験は 人々を死に至らす程危険なのかも？ でも 私たちは乗り越え 適応しました
Bu tehlikeli.A to jest niebezpieczne.
Bu tehlikeli, çünkü önceliğini kişisel tatminin olarak belirlemeye meyillisin.自分が恩恵を受けているはずの地球の資源や人間や気候などの要素を、
Bu tehlikeli.Dan ini bahaya.
Bu tehlikeli." diyor.Aici e periculos."
Bu tehlikeli." diyor.Das ist gefährlich."
Bu tehlikeli." diyor.Det här är farligt."
Bu tehlikeli." diyor.Dette er farligt".
Bu tehlikeli." diyor.Esto es peligroso".
Bu tehlikeli." diyor.Ez veszélyes."
Bu tehlikeli." diyor.'Ik word bedreigd. Er is gevaar.'
Bu tehlikeli." diyor.Ini berbahaya."
Bu tehlikeli." diyor.Isto é perigoso."
Bu tehlikeli." diyor.Je me sens en danger. "
Bu tehlikeli." diyor.Pericolo in agguato".
Bu tehlikeli." diyor."Som v ohrození. Je to nebezpečné."
Bu tehlikeli." diyor.To je nebezpečné."
Bu tehlikeli." diyor.Αυτό είναι επικίνδυνο".
Bu tehlikeli." diyor."Под заплаха съм. Това е опасно".
Bu tehlikeli." diyor."Я в небезпеці. Це не надійно для мене."
Bu tehlikeli." diyor."Я под угрозой. Здесь опасно".
Bu tehlikeli.En dit is gevaarlijk.
Bu tehlikeli.E questo è pericoloso.
Bu tehlikeli.Et cela est dangereux.
Bu tehlikeli.Ez pedig veszélyes.
Bu tehlikeli göründü bana.Itu tampak berbahaya.
Bu tehlikeli göründü bana.No, el humo está por dos razones; se puede apreciar la velocidad y ver el trazado por el que volaba.
Bu tehlikeli göründü bana.Pare periculos.
Bu tehlikeli göründü bana.Sembra pericoloso.
Bu tehlikeli göründü bana.Trông có vẻ nguy hiểm quá.
Bu tehlikeli göründü bana.Veszélyesnek tűnt.
Bu tehlikeli göründü bana.Φάινεται επικίνδυνο.
Bu tehlikeli göründü bana.Нет, дым там для двух целей, вы можете оценить мою скорость и путь, который я пролетел.
Bu tehlikeli göründü bana.Това изглежда опасно.
Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.De opvolger van die illustere voorganger.
Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.더 많이 했지요.
Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.-till min galna framgång.
Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.שימשיך את ההצלחה המשונה של הספר הקודם.
Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.لنجاحي العجيب.
Bu tehlikeli heyecan beni korkutuyor.自分に言い聞かせ続けました
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Du är för djupt inblandad i det här. Det kommer att slå tillbaka.
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Du er for dybt involveret i det her. Det vil give bagslag.
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Jak się w to za bardzo wplączesz, dostanie ci się na odlew.
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Sekaannut vaarallisiin asioihin ja koet pian takaiskun.
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Se te envolveres demasiado neste negócio perigoso, vais sentir as consequências negativas.
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Si sigues involucrándote en este asunto tan peligroso, vas a acabar pagándolo.
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Ti fai coinvolgere troppo in questo gioco pericoloso e la cosa si rivolterà contro di te.