Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Αν μπλέξεις πολύ με κάτι τόσο επικίνδυνο, θα υποστείς τις συνέπειες.
Bu tehlikeli işe fazla burnunu sokarsan, başına iş açacaksın.Если принимать в этом деле большое участие, можно очень сильно пострадать.
Bu tehlikeli.Isto é perigoso.
Bu tehlikeli.이건 정말 위험한 일입니다.
Bu tehlikeliLes effets de l'anesthésie doivent s'être estompés
Bu tehlikeli.Şi asta e periculos.
Bu tehlikeli.Und das ist gefährlich.
Bu tehlikeliVerdammt!
Bu tehlikeliydi, tamam mı?A fost periculos, desigur.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Das war gefährlich, aber Hallo.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Dat bracht weer zijn eigen gevaren mee.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Era pericoloso, d'accordo.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Eso fue peligroso, de acuerdo.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?그렇죠. 그건 정말 위험했습니다.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Là encore ça a été bien dangereux.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?No, ez aztán veszélyes volt.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?To było naprawdę niebezpieczne.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?TO bylo to nebezpečné.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Αυτό ήταν σίγουρα επικίνδυνο.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Опасный процесс.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?Това си било доста опасно.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?זה היה בהחלט מסוכן.
Bu tehlikeliydi, tamam mı?كان الأمر خطيرا، أليس كذلك ؟
Bu tehlikeliydi, tamam mı?大きな脳を考えてみましょう
Bu tehlikeli.Y esto es peligroso.
Bu tehlikeli.Και αυτό είναι επικίνδυνο.
Bu tehlikeli.А това е опасно.
Bu tehlikeli.И это опасно.
Bu tehlikeli.וזה מסוכן.
Bu tehlikeli.وهذا خطير جدا
Bu tehlikeli.あるグループが 自分たちが過激派であると認識してしまうと
Bu yaptığın çok tehlikeli!Ez veszélyes!
Bu yaptığın çok tehlikeli!Nguy hiểm lắm đó!
Bu Yakima Canutt'un gördüğüm gelmiş geçmiş en tehlikeli dublörlüğü yaptığı "Stagecoach" filminden bir görüntü.Dit is een beeld uit 'Stagecoach', waarbij Yakima Canutt één van de gevaarlijkste stunts ooit doet.
Bu Yakima Canutt'un gördüğüm gelmiş geçmiş en tehlikeli dublörlüğü yaptığı "Stagecoach" filminden bir görüntü.이것은 "역마차"에서 캡처한 장면입니다. 여기서 야키마 카눗은 제가 본 스턴트 중 가장 위험한 스턴트를 하고 있습니다.
Bu Yakima Canutt'un gördüğüm gelmiş geçmiş en tehlikeli dublörlüğü yaptığı "Stagecoach" filminden bir görüntü.Это кадр из фильма "Дилижанс", в котором Якима Канут выполняет один из самых опасных трюков из мною виденных.
Bu Yakima Canutt'un gördüğüm gelmiş geçmiş en tehlikeli dublörlüğü yaptığı "Stagecoach" filminden bir görüntü.זוהי תמונה מתוך "Stagecoach", בה יקימה מבצע את אחד הפעלולים המסוכנים ביותר שאי פעם ראיתי.
Bu Yakima Canutt'un gördüğüm gelmiş geçmiş en tehlikeli dublörlüğü yaptığı "Stagecoach" filminden bir görüntü.ヤキマ・カヌートのこのような 危険なスタントは他に類を見ません 本当に危険です 後ろからのサポートや
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.Det är för farligt att gå till fortet nu.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.Det er for farligt at tage til fortet nu.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.È troppo pericoloso andare alla fortezza adesso.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.Linnake on nyt liian vaarallinen.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.Por eso es demasiado peligroso ir al fuerte ahora mismo.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.Por isso, é demasiado perigoso irem para o forte agora.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.W tej sytuacji w forcie nie jest bezpiecznie.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.Είναι επικίνδυνο να πάμε στο οχυρό.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.И теперь идти в крепость слишком опасно.
Bu yüzden tehlikeliler.C'est pour ça qu'elles sont dangereuses.
Bu yüzden tehlikeliler.Daarom zijn ze gevaarlijk.
Bu yüzden tehlikeliler.Darum sind sie gefährlich.
Bu yüzden tehlikeliler.De aceea sunt ele așa de periculoase.
Bu yüzden tehlikeliler.Det är därför de är farliga.
Bu yüzden tehlikeliler.É por isso que são perigosas.
Bu yüzden tehlikeliler.Éppen ezért veszélyesek.
Bu yüzden tehlikeliler.Por eso son peligrosas.
Bu yüzden tehlikeliler.Proto jsou nebezpečné.
Bu yüzden tehlikeliler.Właśnie dlatego są one niebezpieczne.
Bu yüzden tehlikeliler.Zato so nevarne.
Bu yüzden tehlikeliler.Γιαυτό εξάλλου είναι επικίνδυνες.
Bu yüzden tehlikeliler.Затова са много опасни.