Burada, adamda... ...hayvanların en tehlikelisini avlıyorum.はい。 ここに私の島の... 私ハント 最も危険なゲーム。
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Anche qui comincia a diventare pericoloso.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Det börjar bli farligt här med.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Det er ved at blive farligt her.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor. Evet.-Täällä alkaa olla vaarallista.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Isto aqui começa a ficar perigoso.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Pronto correremos peligro incluso aquí.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Tu też zaczyna być niebezpiecznie.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Είναι επικίνδυνο πλέον να είμαστε εδώ.
Burada da durum tehlikeli olmaya başlıyor.Тут тоже становится опасно.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.Ils ont utilisé un vrai cascadeur. C'était une cascade très dangereuse.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.În acest caz au folosit un cascador adevărat. A fost o cascadorie foarte periculoasă.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.In der Szene wurde ein echter Stuntman benutzt. Für einen sehr gefährlichen Stunt.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.In questo caso hanno usato un vero stuntman. E' stata un'azione davvero pericolosa.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.여기서는 실제 스턴트맨이 점프했는데 정말 위험한 일이죠
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.Sunday Timesだったと思いますが 最も印象的なスタントに選ばれました
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.Tutaj wykorzystali prawdziwego kaskadera. To był bardzo niebezpieczny wyczyn.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.Ze gebruikten toen een echte stuntman. Het was een zeer gevaarlijke stunt.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.В този случай са използвали истински каскадьор. Много опасна каскада.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.Здесь снимался настоящий каскадёр. Невероятно опасный трюк.
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.במקרה הזה הם השתמשו בפעלולן אמיתי. פעלול מאד מסוכן
Burada gerçek dublör kullanıyorlar çok tehlikeli bir sahne.في هذه المشهد استخدم كومبارس حقيقي. كانت مخاطرة كبيرة
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Bây giờ tôi phải nói với các bạn rằng những kĩ thuật trong đoạn phim này đã lỗi thời và nguy hiểm.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.El kell ismernem, hogy a bemutatott tehnikák elavultak és veszélyesek.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Ich muss Ihnen jetzt sagen, dass die Techniken, die hier gezeigt werden, veraltet und gefährlich sind.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Je dois vous dire que les techniques que vous voyez sont obsolètes et dangereuses.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.이 장면에 나오는 기술은 이미 구식이고 매우 위험하다는 점을 꼭 말씀드리고 싶습니다.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Nu moet ik er wel bij zeggen dat de technieken die je hier ziet, verouderd en gevaarlijk zijn
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Pokazane tutaj techniki są przestarzałe i niebezpieczne.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Și acum trebuie să vă spun că tehnicile prezentate aici sunt învechite și periculoase.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Teď vám musím říct, že postupy, které jsou zde zobrazeny, jsou zastaralé a nebezpečné.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Vi devo dire che le tecniche mostrate qui sono obsolete e pericolose.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Τώρα πρέπει να σας πω ότι οι τεχνικές που σας δείχνω εδώ είναι παρωχημένες και επικίνδυνες.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Трябва да ви кажа, че техниките, показани тук, са остарели и опасни.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.Я также вам должен сказать, что техника, которая здесь показана, уже устарела и считается опасной.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.עלי לספר לכם שהטכניקות שנראות כאן הן מיושנות ומסוכנות.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.الآن لا بد لي من ان اقول لكم ان التقنيات التي تظهر هنا عفا عليها الزمن وخطرة.
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.旧式で危険で 映画のためでもなければやりません
"Burada kalamayız, tehlikeli. Bu bir öncelik değil!""Não podemos ficar aqui, é perigoso.
"Burada kalamayız, tehlikeli. Bu bir öncelik değil!""Tenemos que irnos de aquí, es peligroso; no es una prioridad".
"Burada kalamayız, tehlikeli.Dlatego: "Przebywanie tutaj jest niebezpieczne.
"Burada kalamayız, tehlikeli.Dus: "We kunnen hier niet blijven, het is te gevaarlijk.
"Burada kalamayız, tehlikeli.그래서 저는 말했습니다."우리는 여기에 머물 수 없습니다.
"Burada kalamayız, tehlikeli."Nemôžeme tu ostať, je to nebezpečné.
"Burada kalamayız, tehlikeli."Non possiamo stare qui. È pericoloso.
"Burada kalamayız, tehlikeli."Nu putem rămâne aici, e periculos.
"Burada kalamayız, tehlikeli.Takže: "Nemůžeme tu zůstat, je to nebezpečné.
"Burada kalamayız, tehlikeli.Tehát, 'Nem maradhatunk itt, ez veszélyes.
"Burada kalamayız, tehlikeli.Thế nên, "Chúng tôi không thể ở lại, nguy hiểm lắm.
"Burada kalamayız, tehlikeli."Wir können hier nicht bleiben, es ist gefährlich.
"Burada kalamayız, tehlikeli."Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ, είναι επικίνδυνα.
"Burada kalamayız, tehlikeli.И така, "Не можем да останем тук, Опасно е."
"Burada kalamayız, tehlikeli."Нам нельзя тут быть, это опасно.
"Burada kalamayız, tehlikeli."לא נוכל להשאר כאן, זה מסוכן מידי.
"Burada kalamayız, tehlikeli.لذلك: "لا يمكننا البقاء هنا، إنه مكان خطير.
"Burada kalamayız, tehlikeli.ここは安全な場所じゃない」
Burada kalmak yaşayan biri için ne kadar tehlikeli, biliyor musun?Anh có biết là nguy hiểm như thế nào khi 1 người sống ở đây không?
Burada kalmak yaşayan biri için ne kadar tehlikeli, biliyor musun?Apa kamu tahu betapa berbahayanya bagi manusia berada di sini?