Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Аз гледам на нея като създание, което ужасно се страхува от нещо толкова опасно като човешко същество.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Я же смотрю на неё, как на создание, напуганное таким опасным существом, как человек.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.אני מסתכל עליו כעל יצור מפוחד לחלוטין ממשהו כה מסוכן כבני האדם.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.وانا انظر اليها علي انها هي الخائفة من شئ خطر كالإنسان
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.動物に脅かされているという見方なんです これは本当なので ご理解いただければと思います
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.여기 보시다시피 위험한 10대 시절의 복장이었습니다.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.Én édesanyám rémületére ez itt egy kis veszélyes tinédzser divat.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.Ke zděšení mé mámy je toto nebezpečná móda pro teenagery.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.Ku zdeseniu mojej mamy, je toto pre teenagerov nebezpečná móda.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.Mẹ tôi cũng vậy, bà cứ nghĩ đó là trào lưu nguy hiểm của tụi thanh niên.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.Para el espanto de mi madre, está este artículo de moda adolescente peligrosa.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.Spre exasperarea mamei mele, aici aveam o modă adolescentină periculoasă.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.Till min mammas förtret, det här är farligt tonårsmode som ni ser.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.І на подив моєї матері, ви бачите небезпечну підліткову моду.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.זאת אופנת נוער מסוכנת.
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.هي أزياء الشباب الخطيرة هذه
Benim annemi korkutansa burada görülen, tehlikeli gençlik modasıydı.（笑）
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Ich bin nicht gefährlich, aber ich brauche eine Massage."
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Ik vorm geen bedreiging, maar ik ben toe aan een massage."
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der.난 위협하는 게 아니야 그냥 마사지가 필요할 뿐이야
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Nem fenyegetlek, masszázsra van szükségem."
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Nie jestem zagrożeniem - za to potrzebuję masażu".
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."No estoy amenazando, pero necesito un masaje."
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Non sono qui per spaventarti, ma mi serve un massaggio".
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Nu sunt ameninţător, însă am nevoie de un masaj."
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der.(Risos)
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Δεν απειλώ, αλλά χρειάζομαι ένα μασάζ."
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Не заплашвам, но имам нужда от масаж".
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."Я не угрожаю, но мне нужен массаж".
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."אני לא מאיים, אבל אני צריך מסאג'".
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."أنا لا تهدد، ولكني في حاجة للتدليك."
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der.(笑）
Bildiğiniz üzere, hayatınızdaki en tehlikeli yıllardan biri, çocuk ölümü riski nedeniyle, doğdunuz yıl.우리의 삶에서 가장 위험한 순간은 유아사망이 위험한 태어난 시기와,
Bildiğiniz üzere, hayatınızdaki en tehlikeli yıllardan biri, çocuk ölümü riski nedeniyle, doğdunuz yıl.אתם יודעים השנים הכי מסוכנות בחיים שלכם הן השנה בה נולדתם, בגלל תמותת תינוקות,
Bildiğiniz üzere, hayatınızdaki en tehlikeli yıllardan biri, çocuk ölümü riski nedeniyle, doğdunuz yıl.تعلمون أن أخطر سنين خلال حياتنا هي السنة التي تولد بها , بسبب موت الرضع ,
Bildiğiniz üzere, hayatınızdaki en tehlikeli yıllardan biri, çocuk ölümü riski nedeniyle, doğdunuz yıl.乳児死亡のある乳児期と 引退した年です
Biliyorsun ki dünyanın çivisi çıkmış. Dünya tehlikeli bir yer.هذا العالم خطير والناس التي تعطي الانطباع بالثقة
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!É demasiado perigoso aproximarmo-nos do edifício!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!¡Es peligroso acercarse al edificio!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!È troppo pericoloso avvicinarsi all'edificio!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!-On vaarallista mennä lähelle.
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!Είναι επικίνδυνο να πλησιάσετε το κτήριο!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!К зданию приближаться опасно!
Bir çok yabancı, Kabul sokaklarında yürümenin tehlikeli olduğunu düşünür.Většina cizinců si myslí, že chodit ulicemi Kábulu je nebezpečné.
Bir çok yabancı, Kabul sokaklarında yürümenin tehlikeli olduğunu düşünür.Większość cudzoziemców myśli, że niebezpiecznie jest chodzić po ulicach w Kabulu,
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açAfișează o fereastră cînd discul este aproape plin
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açApri una finestra quando un disco si riempie in maniera critica
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açAvaa ikkuna kun levy tulee kriittisen täyteen
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açBenachrichtungsfenster anzeigen, wenn die Plattenbelegung kritisch wird.
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açFaire apparaître une fenêtre d'avertissement lorsque le disque est dangereusement plein
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açFigyelmeztető ablak, ha a lemez nagyon tele van
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere aç디스크 용량이 가득 찼을 때 경고 창 표시
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açKo disk postaja kritično zapolnjen, prikaži opozorilo
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açMostrar uma janela quando um disco tiver um nível de utilização crítico
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açMostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açOtevřít okno při kritickém zaplnění disku
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açPokaż komunikat, jeśli dysk jest prawie zapełniony
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açPop et vindue op når en disk bliver kritisk fuld
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açVisa ett fönster när en disk blir kritiskt full