tehlikeli ile cümle
tehlikeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu yürekli gösteriye karşın gerçekte Kızılordu'nun durumu oldukça tehlikeli bir durumdadır.但是,雖然有如此勇敢的表現,紅軍實際上卻處於極其不利的地位。
Daha az tehlikeli fırtınalar 1921’de ve 1960'ta geniş çaplı bir radyo kesintisi bildirildiğinde olmuştu .在1921年和1960年發生較小的磁暴,都造成廣泛的無線電干擾。
Çoğu Protestan Reformcu Servet'i tehlikeli bir köktenci olarak görmekteydi ve dini özgürlük fikri henüz yoktu.大多数新教改革派成员把塞爾韋特看作危险的激进分子,而当时宗教自由的概念还未真正出现。
Tehlikeli madde kuralları Tehlike sembolleri NFPA 704(英文) 俄勒冈大学化学实验室NFPA危害等级标识系统说明 (英文) NFPA 704列表
Burt "Birdman" Wellington: Albatross Adası'nın en tehlikeli suçlusu.伯特·“比迪曼”·惠靈頓:阿爾巴特羅斯監獄最危險的囚犯。
İnsanlar için tehlikeli değildir.牠們對人類沒有危害。
Yarışma son derece tehlikelidir.奔跑是極有難度的事情。
Yolculuğun genellikle kadınlar veya çocuklar için özellikle zor ve tehlikeli olduğu düşünülüyordu.对于妇女和儿童来讲,旅途常常額外地艰巨且危险。
Dünyanın en güzel ama aynı zamanda en faal ve en tehlikeli yanardağlarından biri olarak geçer.被譽為是全世界最美也最危險的公路。
Palu ilçesi ise en tehlikeli bölge olarak görülmektedir.森林可以被看作是最漂亮的地區了。
Genellikle 1 ila 5 yaşları arasında bulunan çocukların tehlikeli bir hastalığıdır.這個疾病通常影響的是5歲到15歲的孩童。
Tehlikeli akrepler olsa da zehri ölümcül değildir.但是,與類似的魔牛肝菌不同,其毒性並非致命的。
UV-C: Sağlık için en tehlikeli ışınlardır.UVC是能量最高,最危險的紫外線。
Libya'da tıbbi malzemeler, yakacak ve yiyecek madde sıkıntısı tehlikeli bir şekilde artmaktadır.在 墨西哥,治安与毒品泛滥的問題依旧嚴峻。
Tehlikeli işler hariç tüm işçiler için sağlanan gıda miktarı eşit olmalıdır.所用工人的粮食配给同等化,从事危险或有害健康工作的工人除外。
Tehlikeli bir canavarla karıştırıldıktan sonra yakalanıp evinden ayrı düşürülür.後來被怪物捉去,下落不明。
Eğitimsiz dalış çok tehlikeli olabilir.這真空態可能會很複雜。
En tehlikeli durum ekranın kırmızılaşmasıdır.对我来说最有趣的事情,就是它紅遍了全球。
Kasım 2007'de, Knut 90 kg ağırlığa ulaşmıştı ve yakından kendisine hizmet verilmesi oldukça tehlikeliydi.2007년 11월, 90kg가 넘은 크누트는 이제 사육사가 가까이 하기 위험할 정도로 성장했다.
Daha az tehlikeli fırtınalar 1921’de ve 1960'ta geniş çaplı bir radyo kesintisi bildirildiğinde olmuştu .1921년과 1960년에는 보다 덜 심각한 태양폭풍이 있었으며, 광범위한 전파 두절이 보고되었다.
Sonuç olarak güneydoğu yönünde çekilerek tehlikeli bir kuşatmadan kaçınma fırsatı elden kaçırılmış oldu.이 결과, 남동 방향의 후퇴로 포위 위험을 막을 수 있는 기회를 놓치게 되었다.
Tehlikeli işler hariç tüm işçiler için sağlanan gıda miktarı eşit olmalıdır.위험하거나 건강에 해로운 일에 종사하는 이들을 제외한 모든 노동자들의 배급을 평등화 하라.
Kazanağız: Çok tehlikelidirler.그거… 많이 위험한 거야?
Onu ve Hülya'yı tehlikeli oyunların içine sürüklemiştir.한강을 끼고 경기·충청 일대에서 활약하였다.
Bu entrikaların en tehlikelilerini bizzat tasarlayan ve uygulayan kendisidir.이러한 요인들은 문제를 진단 하는 데에 가장 어렵고 위험하게 만든다.
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.무선 전송은 유선 상호 연결이 불편하거나 위험하거나 불가능한 상황에서 전기 장치로의 전원을 공급하는데 유용하다.
“Yenilmez bir düşmandan daha tehlikelisi yenilmez bir dosttur.'무능한 지휘자는 적보다 무섭다'는 말로 유명하다.
Washington’un kendine önerilen maaşı reddetmesi ile tehlikeli bir durum ortaya çıkmıştı.이를 계기로 영국은 포기했던 자유무역의 기치를 높이 내걸었다.
Bu haberi çok tehlikeli bulmuştuk.이 사건은 언론에 매우 크게 보도되었다.
Afrika'nın beş büyüklerinden olan hayvanlar Afrika kıtasına özgü büyük hayvanların en tehlikelileridir.세계에서 가장 희귀한 개과 동물의 하나로 아프리카에서 가장 멸종 위험이 높은 식육동물이다.
Oyuncular kendileri veya rakipleri için tehlikeli olabilecek hiçbir şey kullanamazlar.안전: 경기자는 자신이나 다른 경기자에게 위험스러운 장비 또는 물건을 착용하거나 사용해서는 안 된다.
Uygulanışı ise çok tehlikelidir.통통해진 통조림은 매우 위험하다.
Uygulamada hata yapılması durumunda (özellikle 'çok fazla' insülin) tehlikelidir.특히, 강한 소원을 담아 발동 (왜곡된 형태로 소원이 이루어지거나) 시키면 큰일이 생긴다.
Çok tehlikelidirler.굉장히 위험해졌습니다.
Yolunun tehlikeli olduğu konusunda Katarn'ı uyarır .הארי מזהיר אותה שזה מסוכן.
Bu da kendisi için tehlikeli olabilirdi.שראו בה סכנה לעצמם.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.המין קרייט מצוי הוא מבין 4 הנחשים המסוכנים והקטלניים ביותר בדרום מזרח אסיה.
Oldukça tehlikelidir.די מסוכנים.
Daltonlar’ın en tehlikeli ve en zeki olanıdır.רנגו היה הכי מצחיק ומגניב!".
Kontrol dışı elektrik kaynaklı ısınmalar da tehlikeli sonuçlar doğurabilir.התחממות עולמית עשויה להוביל גם לתוצאות חיוביות.
Küçük çocuklarda tehlikeli olabilir.שימוש אצל ילדים צעירים מאוד עלול להיות מסוכן במיוחד.
Uygunsuz kullanılmaları halinde tehlikeli olabilirler.ניתן להשתמש בהתנהגויות מסוכנות.
İnsanlar için tehlikeli değildir.הוא אינו מסוכן לאדם.
Tehlikeli işler hariç tüm işçiler için sağlanan gıda miktarı eşit olmalıdır.יש להבטיח את שוויון ההקצבות עבור כל הפועלים, חוץ מהמגויסים לעבודות מסוכנות או המסכנות את בריאותם.
Bu tehlikeli ve zarar vericidir.זה מסוכן ולא מקובל."
Küçük panda tehlikeli bir hayvan değildir, ama köşeye sıkıştırıldığında kendini savunmasını iyi bilir.לרוב דוב הנמלים אינו חיה תוקפנית, אך כאשר הוא מותקף הוא עשוי להגן על עצמו בטופריו החדים.
Zehirleri insan için tehlikeli olabilir.רעלים אלו מסוכנים גם לאדם.
İnsanlık için en tehlikeli süper yanardağ, herhâlde Yellowstone Ulusal Parkı'nda bulunan Yellowstone'dur.שמורת הטבע המפורסמת ביותר שבה ניתן למצוא דוב זה הוא הפארק הלאומי ילוסטון.
Bazı yanardağlar hâlâ tehlikeli şekilde püskürür.גם שכונת גבעת מרדכי ספגה פגזים רבים.
Bir yerde görevi çıkması çok tehlikeli olabilir ama o hazırlıklıdır.במקרים מסוימים עבודה בממגורה עלולה להיות מסוכנת.
Birkaç ay sonra Mamo tehlikeli ve uzun bir yolculuğa oğullarıyla birlikte çıkar.לאחר חודשים רבים החליטו הוריו לעזוב את אלכסנדריה ולהיטלטל במסע ארוך ורב תלאות.
Çorların en tehlikeli ve en kötüleridir.הם מבצעים את המשימות האפלות והמסוכנות ביותר.
Sıvı kaybına genellikle elektrolit dengesizlikleri eşlik eder ve bu her zaman tehlikelidir.זיהומי שמרים נגרמים בדרך כלל על ידי חוסר איזון של חומציות בנרתיק, אשר בדרך כלל נוטה להיות חומצי.
Yarışma son derece tehlikelidir.עם זאת היא תחרותית מאוד.
Silius kendini içine attığı tehlikeli durumu anlamıştı.קורטס מצא עצמו במצב מסוכן.
Ve bir insan için genellikle tehlikeli olmazlar.עם זאת הם אינם מסוכנים לאדם.
Burada yüzmek tehlikelidir.מסוכן לשחות כאן.
Çok tehlikeli ve hızlıdırlar.Много е бърз и опасен.
İkincisi dang şoku sendromudur ve tehlikeli derecede düşük tansiyona neden olur.Втората форма е шоков синдром на денга, който води до опасно ниско кръвно налягане.
İnsanlar için henüz tehlikeli olabildiğine dair bir kayıt bulunamamıştır.Няма данни да е опасен за хората.