tehlikeli ile cümle
tehlikeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlar için tehlikelidir.Тя е опасна и за хората.
İnsanlar için tehlikeli değildir.Не е опасен за човека.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Баща ѝ отказва да я пусне да тренира, защото вярва, че е твърде опасно.
Bu yüzden iletişim kopmasının tehlikeli olduğu durumlarda bu ağ tercih edilir.Затова е прието, че за предпочитане е излагането на радиация.
Tehlikeli İlişkiler (Les Liaisons Dangereuses), Choderlos de Laclos'un romanıdır.Създаден е по романа „Опасни връзки“ на Шодерло дьо Лакло.
Zirve tırmanışı kuzey yollarından kolay olsa da güney kısımlarından son derece zor ve tehlikelidir.Най-високият връх Медеджик е сравнително лесно достъпен от север, но от юг изкачването му е трудно и опасно.
Ayrıca tabanı daha alçakta bulanan kümülonimbuslar yıldırım açısında daha tehlikelidir.Също така токът, който ще протече през спрайтовете при възникването на мълния, ще е по-голям.
İnsan nüfusu için büyük bir tehlike yoktur fakat çiftlik hayvanları için tehlikelidirler.Заболяването не застрашава хората, но е сериозна опасност за домашните свине и свиневъдството.
Bu nedenle uygun bir koruma olmaksızın dışarı çıkmak için tehlikeli bir zamandır.Впоследствие съоръжението е изоставено без подходяща консервация.
En bilineni ise en tehlikelisi olan Plasmodium falciparum 'dur.Plasmodium falciparum е причинителят с най-голямо клинично значение и най-опасен.
Sirenlerin tehlikeli olduğunu biliyordu.Вараните са опасни ловци.
Artık ayinler herkes için tehlikeli bir hal almıştı ve durdurulmalıydı.По това време той е смятан за вреден за хората, сеел е опасности и трябвало да бъде прогонван.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.Вътрешното приложение е много по-опасно от външното.
Sayıları ne kadar fazla ise o kadar tehlikelilerdir.Колкото са по-малки частиците, толкова са те по-опасни за хората.
Bunu durdurmak hem haksızlık hem de tehlikeli olurdu.Достъпът до него е труден и опасен.
Los Angeles’taki diğer glam metal gruplarına göre daha vahşi ve tehlikeli bir tarz benimsemişlerdir.За разлика от техните глем метъл съвременници в Лос Анджелис, те са „по-сурови“.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.Опасно е, когато човек бъде нападнат от колония и е ужилен многократно.
İçine pis suların karışması tehlikelidir.Плуването създава опасност от навлизане на вода в торбата.
Araba sürerken mesaj atmak tehlikelidir.Да пишеш смс-и докато шофираш е опасно.
1902 yılında kulenin kuzey doğu duvarı tehlikeli çatlaklar gösterdi.U srpnju 1902. godine sjeverni je zid tornja ozbiljno napukao.
"Çok tehlikeli bir gelişme".To je vrlo opasno."
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.Časopis Premiere uvrstio je ovaj film među "25 najopasnijih filmova".
İçlerinden 4-5 tür özellikle tehlikelidir.Tri ili pet postojećih vrsta je kritično ugroženo.
“Yenilmez bir düşmandan daha tehlikelisi yenilmez bir dosttur.«Što li čovjek može učiniti nedostojnije prema svom prijatelju?
Afrika'nın beş büyüklerinden olan hayvanlar Afrika kıtasına özgü büyük hayvanların en tehlikelileridir.Velika afrička petorica naziv je za pet velikih afričkih životinja.
UV-C: Sağlık için en tehlikeli ışınlardır.UVC zračenje ima najveću energiju i zato je najopasnija vrsta UV zračenja.
Bu türlü soylu kadınların tehlikeli kişiler olduklarını bildirir.Pripadnici ovog plemena očito su opasni ratnici.
Dibi balçık olan gölde yüzmek tehlikelidir.U riječna jezera spada Plivsko jezero.
Kurtadamlar sadece insanlar için tehlikelidir.Kornjače ozbiljno ugrožavaju i ljudi.
O dönemde bu gayet aci verici, tehlikeli ve rizikolu bir tip proseduru idi.Bio je to za ono vrijeme neuobičajen i smion korak.
İnsanlar için tehlikeli değildir.Nie je nebezpečný pre človeka.
Toksin, insan ve bütün hayvanlar için oldukça tehlikelidir.Je vysoko toxický pre všetky zvieratá aj človeka.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.Je považovaný za človeku nebezpečného.
Bu tür çok tehlikelidir ve başka herhangi bir Amerikan sürüngeninden daha fazla insan ölümünden sorumludur.Tento žralok je zodpovedný za viac fatálnych útokov na človeka ako akýkoľvek iný druh žraloka.
Sıradan insanların için çalışma şartları onları memnun etmiyordu ve tehlikeliydi.Pre toto ich masy ľudu neobľubovali a oni nemali vplyv na bežný ľud.
Çünkü orman sırlarla doludur ve çok iyi bilen birine bile tehlikeli olabilir.Samotná jaskyňa je skôr vertikálna, a jej prieskum môže byť pre neznalého aj veľmi nebezpečný.
Yani yatırım aracı olarak çok tehlikeli bir üründür.Ide o vysoko rizikový spôsob investovania.
Tehlikeli bir yer olabilir.Nebezpečné miesta však nemá.
Bu durum kullanıcıların başına gelebilecek en tehlikeli durumdur.Táto skriňa je určená pre najnáročnejších používateľov.
Ve bir insan için genellikle tehlikeli olmazlar.Pre človeka však nepredstavujú vôbec žiadne nebezpečenstvo.
Kurt binicileri çok tehlikeli olurdu.Çünkü hem hızlı hem de çok güçlüydüler.Jazdec znamenal pre muža zjavnú výhodu, pretože bol silnejší a rýchlejší.
Tehlikeli değildir, çok güçlü de değildir ama sıkıştırıldığına kendini bir mandadan bile koruyabilir.Nie je agresívny, ale pri potenciálnom ohrození sa i on dokáže dôrazne brániť.
9. yüzyılda Avarlar özellikle Franklar için en tehlikeli düşman sayılmaktadır.Práve Habsburgovci sa v 16. storočí stali pre Francúzsko najväčším nepriateľom.
Tom, zamanla topluluğun ne kadar tehlikeli olduğunu anlar.Z filmu je zreteľné, ako blízko k rozpadu už vtedy skupina mala.
Tehlikeli ve zaman zaman kızıp yangınlar çıkaran bir varlıktır.Svet je večne sa zažíhajúci a zhasínajúci živý oheň.
Isırığı tehlikeli değildir.Rozčuľovať sa, je zbytočné.
Bu da kendisi için tehlikeli olabilirdi.To pa bi bilo lahko za njo tudi smrtno nevarno.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.Kopati v zemljo in pri tem naleteti na podzemni kabel je lahko nevarno.
Kurtadamlar sadece insanlar için tehlikelidir.So plenilci, nevarni tudi ljudem.
Homer için savaş çalışmaları tehlikeli ve çok yorucu olmuştu.Življenje kovaških družin je bilo zelo naporno in dolgočasno.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.Te poškodbe so lahko še posebej nevarne, če so prizadete žrtvene dihalne poti.
Küçük çocuklarda tehlikeli olabilir.To pa je za majhne kraje lahko ključnega pomena.
Sirenlerin tehlikeli olduğunu biliyordu.A so kremšnite nevarne.
Tehlikeli bir yer olabilir.Jame so lahko nevarne.
Sayıları ne kadar fazla ise o kadar tehlikelilerdir.Manjša kot je številka, bolj je snov nevarna.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.Kiralnost je bolj abstraktna kot vijačnost.
"İngilizce:DON'T SINK" sesli uyarısı tehlikeli durum düzeltilinceye kadar susmaz."Čao Portorož: "Ne" je zelo nevarna beseda".
Bazı kurtarıcılar yahudileri tehlikeli yerlerden daha az tehlikeli yerlere kaçmalarına yardım etti.Nekateri izraelski Druzi se pritožujejo, da njihove vasi dobivajo manj podpore kot judovske naselbine.
"Hikmet'le pazarlık: Tehlikeli Oyunlar sürüyor"."Mirna Macur: Tudi računalniške igre so lahko narkotiki".
Isırığı tehlikeli değildir.Posebne nevarnosti Ni gorljiv.