tehlikeli ile cümle
tehlikeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Rottweiler, genel olarak vahşi ve tehlikeli bir ırk olarak görülür.Το Κουρτσχααρ γενικά θεωρείται μια υγιής ράτσα.
Uzayda tehlikeli bir hapishanede suçlular uyutulmaktadır.Στην πόλη τής Νέας Υόρκης στο διαστημοδρόμιο δολοφονείται ένας διαστημικός.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Το νερό του ποταμού είναι εξαιρετικά μολυσμένο.
Büyük karıncayiyenlerin ön pençeleri bir jaguarı öldürebilecek kadar tehlikelidir.Η ταχεία ψύξη τήγματος πρωτογενούς χυτοσιδήρου είναι δύσκολη όταν το καλούπι έχει μεγάλες διαστάσεις.
(2009 yılında Tehlikeli Oyunlar romanı Seyyar Sahne tarafından tiyatro olarak uyarlanmıştır.)(Το βιβλίο διασκευάστηκε το 2012 σε θεατρικό έργο από τη Φωτεινή Βαμβούκη).
Olaylar karışık ve tehlikeli bir hal alacaktır.Ωστόσο, κάτι παράξενο και επικίνδυνο συμβαίνει.
Bunu durdurmak hem haksızlık hem de tehlikeli olurdu.Η πάθηση δεν είναι σοβαρή ούτε επικίνδυνη.
Fakat, padişahların aşırı iltifatları daima tehlikeli olmuştur.Όμως η αριθμητική υπεροχή των εχθρών ήταν συντριπτική.
Ancak bu yürekli gösteriye karşın gerçekte Kızılordu'nun durumu oldukça tehlikeli bir durumdadır.Όμως, παρά την επίδειξη γενναιότητας, ο Κόκκινος στρατός στην πραγματικότητα βρισκόταν σε επισφαλή θέση.
O, tehlikelidir.Είναι επικίνδυνος.
O, tehlikelidir.Είναι επικίνδυνη.
O, tehlikelidir.Είναι επικίνδυνο.
İştahsızlık tehlikeli midir?Η ανορεξία είναι επικίνδυνη;
İştahsızlık tehlikeli midir?Είναι επικίνδυνη η ανορεξία;
Fransız büyükelçisi Piscatory gizli raporunda onu "tutkulu ve tehlikeli bir Rus yanlısı" olarak nitelendirdi.Σε μυστική έκθεσή του ο Γάλλος πρέσβης Πισκατορύ τον χαρακτήρισε ως εμπαθή και επικίνδυνο ρωσόφιλο.
Los Angeles’taki diğer glam metal gruplarına göre daha vahşi ve tehlikeli bir tarz benimsemişlerdir.I modsæting til deres samtidige inden for glam metal i L.A., blev de set som mere rå og farlige.
İnsanlar için tehlikelidir.Det kan være farligt for mennesker.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Det er simpelthen for farligt.
Bu da kendisi için tehlikeli olabilirdi.Hvad, hvis det havde været ham selv?
Eğitimsiz dalış çok tehlikeli olabilir.Den trådløse kommunikation kan være meget fejlfyldt.
Tehlikeli bir olayın yaratabileceği bütün senaryolar analiz edilir.Desuden blev der foretaget sikkerhedsanalyser for alle tænkelige farer.
Boszorkány: Zarar verici, tehlikeli dişi varlık.GOK! for ukendte og muligvis meget farlige rovdyr).
Genellikle küçük çocuklarda daha tehlikeli olduğu görülür.Det var især almindeligt med yngre børn.
Tehlikeli olanı, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanla değiştirmek.De er bange for alt, hvad der er den mindste lille smule farligt.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Men Alexander mente at de regnede med sådan et angreb, og lod derfor vær, fordi det var for risikabelt.
Kurtadamlar sadece insanlar için tehlikelidir.Hjørnetænderne er ikke er farlige for mennesker.
Toksin, insan ve bütün hayvanlar için oldukça tehlikelidir.Planten er farlig for mennesker og dyr.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.Han blev efterhånden betragtet som en farlig politisk modstander.
Sayıları ne kadar fazla ise o kadar tehlikelilerdir.Jo flere rystelser desto større risiko.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.Den er også listet som Top 25 Skræk film nogensinde af Time magazine.
Görevler ise her zaman ilginç ve tehlikelidir.Hans figurer er ofte farlige og usympatiske.
Çok fazla içmek tehlikelidir.Det er farligt at drikke for meget.
Silius kendini içine attığı tehlikeli durumu anlamıştı.Silius innså hvilken fare han hadde utsatt seg for.
Kurtadamlar sadece insanlar için tehlikelidir.Men er ulven virkelig så farlig for mennesker?
"Çok tehlikeli bir gelişme".«Isn't it too dangerous?».
Ancak yeni misyonu daha derin ve daha tehlikelidir.Han skal derimot på et nytt og mye mer farlig oppdrag.
Yaralamak Tehlikeli hayvanlara bırakmak Taş atmak ya da silah ile ateş etmek.Dette for å unngå skadeskyting av dyr og farlige situasjoner med våpen.
Aynı yılın yazında çift tehlikeli bir trafik kazası atlatmıştır.Om sommeren ble det her kjørt dobbeltsett ved stor trafikk.
İnsanlar için tehlikelidir.Den kan være farlig for mennesker.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Rottegift er svært farlig.
Bu Filistinlilerin daha tehlikeli taktikler edinmelerine sebep oldu.Hva var det som fikk en pasifist til å bli så aggressiv?
Dünyanın en tehlikeli şehirlerinden biridir.Byen regnes som en av verdens farligste byer.
20. yüzyılın başlarında,kent dünyanın en tehlikeli liman kentlerinden biri olarak ünlenmişti.I begynnelsen av det tjuende århundret mistet byen sin posisjon som den viktigste havnebyen i elven.
"Yüzde 30 tehlikeliymişim!".«40 er farlig».
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.Det er tre kjente arter med taipaner, som alle regnes blant verdens giftigste slanger.
270.000 kişi tehlikeli radyasyon seviyelerine maruz bırakıldı.70 000 mennesker rammes av strømbrudd.
UV-C: Sağlık için en tehlikeli ışınlardır.Dette gjør at alfa-strålingen er den farligste strålingen i biologisk vev.
İnsan nüfusu için büyük bir tehlike yoktur fakat çiftlik hayvanları için tehlikelidirler.Brunbjørn er ikke en truet art, men mange lokale populasjoner er utrydningstruet.
Fuhuş hala yeraltında sürüyor ve kadınlar için daha tehlikeli ve küçük düşürücü bir durumda" dedi.Den tyske innflytelse er videre forgrenet og dypere i vårt land enn noen annen».
Bu durumdan sonra olaylar daha da tehlikeli bir hal alır.Etter dette begynner farlige ting å skje.
Biz bu tehlikeli girişim hakkında Muhammad Salih'i bilgilendirdik.Maka kita sebagai umat Islam untuk meminta syafaat kepada Nabi Muhammad Saw.
Bu tehlikeli ve zarar vericidir.Hal ini tentu berbahaya dan merugikan.
Görevler ise her zaman ilginç ve tehlikelidir.Biar begitu, kerjaan yang dibawanya selalu berbahaya dan mengerikan.
Kurtadamlar sadece insanlar için tehlikelidir.Manusia serigala hanya berbahaya terhadap manusia.
İnsanlar için tehlikeli değildir.Bagi manusia tidak berbahaya sama sekali.
Hiçbiri, bu genç ve güzel kadının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değil.Tapi, tidak banyak yang menyadari betapa hebatnya perempuan.
Bu da görülemeyen mayını çok daha tehlikeli yapmaktaydı.Meski demikian, gunung ini tidak terlalu dianggap berbahaya.
Hatalı kullanıldıklarında çok tehlikeli olabilirler.Jika disalahgunakan, hal tersebut bisa sangat berbahaya.
Görünmez olabilme yetenekleri, onları iyice tehlikeli bir hale getirmektedir.Karena sifatnya yang tak terduga, membuatnya sangat berbahaya bagi manusia.
Birkaç ay sonra Mamo tehlikeli ve uzun bir yolculuğa oğullarıyla birlikte çıkar.Mereka berempat lalu melakukan perjalanan yang panjang dan berbahaya.