tehlikeli ile cümle

tehlikeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha az tehlikeli fırtınalar 1921’de ve 1960'ta geniş çaplı bir radyo kesintisi bildirildiğinde olmuştu .Méně významné bouře se odehrály v letech 1921 a 1960, kdy bylo zarušeno rádiové spojení v celé šíři spektra.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.Magazín Premiere zařadil film ve svém hlasování mezi "25 nejnebezpečnějších snímků".
İnsanlar için tehlikeli değildir.Lidem nejsou nebezpeční.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.Je považována za velmi nebezpečnou.
Gazeteciler onu "tehlikeli bir şekilde psikolojik istikrarsız ve ruh halinde" olduğunu nitelendirdiler.Novináři jej vylíčili jako „psychicky labilního a nebezpečným způsobem nezkušeného“.
Zararlı ve tehlikelidirler.Ozbrojené a nebezpečné.
Isırığı tehlikeli değildir.Bodnutí není příliš nebezpečné.
Yarışma son derece tehlikelidir.Je přehnaně soutěživý.
Afrika'nın beş büyüklerinden olan hayvanlar Afrika kıtasına özgü büyük hayvanların en tehlikelileridir.Patří do takzvané „velké pětky“ nejnebezpečnějších zvířat Afriky.
İkincisi dang şoku sendromudur ve tehlikeli derecede düşük tansiyona neden olur.Druhou formou je šokový syndrom dengue, který je příčinou nebezpečně nízkého krevního tlaku.
Sporda tehlikeli olacak teknikleri de barındırır.Dále pak technické zázemí nutné pro provozování sportu.
Şxd7 22. Ff5+ Çifte şahlar tehlikeli çünkü Şahı oynamaya zorluyor.Sf5+ Dvojitý šach je vždy nebezpečný, protože král musí vždy uhnout.
Test sırasında bir kaza olur ve Banner, tehlikeli Gama ışınlarına maruz kalır.V laboratoři však dojde k nehodě, při které je Bruce vystaven značnému množství gama radiace.
Uzayda tehlikeli bir hapishanede suçlular uyutulmaktadır.Známí vesmírní dobrodruhové si odpykávají trest ve vězení.
Sadece tehlikeli değil sonuca götüren.Zde není jen nebezpečný, ale rozhodující.
Oldukça tehlikelidir.Je to velmi nebezpečné.
Tehlikeli İlişkiler, Choderlos de Laclos'un 1782'de yazdığı roman.Předlohou k filmu byl román Nebezpečné známosti francouzského spisovatele Choderlose de Laclose z roku 1782.
Ama yine de çok tehlikeli bir iştir ve terbiyecilerin sık sık yaralanmaları olağandır.Jedná se o poměrně dost nebezpečný sport, při němž často dochází ke zranění soutěžících.
Çok tehlikeli ve hızlıdırlar.Velmi rychlá a smrtelně nebezpečná.
Küçük çocuklarda tehlikeli olabilir.Víte, jak děti dovedou být kruté.
O dönemde bu gayet aci verici, tehlikeli ve rizikolu bir tip proseduru idi.Řekl jí, že je taková akce šílená a moc riskantní.
Volkanik patlamalar bu bölge içindeki kişiler için tehlikelidir.Hurikány této intenzity jsou velmi nebezpečné pro obydlené oblasti..
Alarm (Fransızca'dan: à l'arme = silahlara), tehlikeli bir durumu bildirmek için verilen işaret.Alarm (italsky all´arme, Do zbraně!) označuje: poplach, signál ohrožení.
Dibi balçık olan gölde yüzmek tehlikelidir.Jezírkem protéká potok Blatná.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Voda v jezeře je mírně tvrdá.
Atıcılık için üretilen havalı tabancalar son derece tehlikeli olabilir.Střílí bomby, které dokážou být velmi nebezpečné.
Bu yüzden Catwoman tehlikelidir—erkek çocukların hazır olmadığı bir olgunluğu temsil eder.Jaud - vampýr, který vzniká z nedonošeného dítěte.
Bu sebeple bu dönemde en tehlikeli olarak tanımlanan düşmanların başında Daçyalılar gelmekteydi.Tak nás posílali na nejnebezpečnější posty.
Düğümün kullanılmasının tehlikeli olduğu durumlar var mıdır?Existuje nebezpečí, že se celebrita okouká?
Adalar çevresi ters akıntılardan dolayı denizcilik açısından tehlikeli bölgedir.Údržba dálnice pak znamená riziko pro okolí způsobené solením.
Tek kitabı olan insan tehlikelidir.Jejich jediným známým nepřítelem je člověk.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Ukvapenost je nebezpečná.
Bu yırtıcı hayvanlar mağaralarda yaşayan insanlar için tehlikeli bir düşmandı.Zvířata na nich vyobrazená jsou totiž přirozenými nepřáteli hmyzích škůdců napadajících rýžová pole.
Daha yüksek konsantrasyonlar tehlikelidir.Nicméně příliš zvýšená koncentrace laktátu je nebezpečná.
Tehlikeli Arzular (film, 1968), Vittorio De Sica'nın yönettiği 1968 İtalya-Fransa ortak yapımı film.Dobrodružství Toma Sawyera - rumunsko-francouzsko-německý seriál z roku 1968.
Şantran'ın kontrolü dışında yaşayan mürtet (apostate) büyücüler, son derece tehlikeli kabul edilirler.Používání ayahuascy bez šamana je považováno za potenciálně nebezpečné.
Alien ile Predator gibi iki uzaylı, savaşçı, tehlikeli yaratığın karışımıdır.Hra je založena na spojení Vetřelce a Predátora, jakožto dvou fiktivních mimozemských monster.
Pratikte bu düşüncelerin tehlikeli olduğu kanıtlandı.Totuși în practică, s-a demonstrat că aceste concepte erau periculoase.
İnsanlar için tehlikeli değildir.Nu este periculoasă pentru om.
Uygulanışı ise çok tehlikelidir.Însă, atunci când o face, este extrem de periculos.
Tehlikeli bir olayın yaratabileceği bütün senaryolar analiz edilir.Fișierele sunt monitorizate pentru a identifica orice comportament periculos.
Çok tehlikeli ve çok sinirli bir balıktır.Este un pește răpitor foarte lacom și hrăpăreț.
Bu yöntem, bununla beraber, zanpakutōnun ruhu zorla maddeleştirildiği için çok tehlikelidir.Totuși, acesta dezlănțuie atâta putere încât lama zanpakutō-ului devine foarte uzată.
Isırığı tehlikeli değildir.Acneea nu e amuzantă.
Dünyanın en güzel ama aynı zamanda en faal ve en tehlikeli yanardağlarından biri olarak geçer.Muntele este considerat unul dintre cei mai frumoși, dar și cei mai periculoși vulcani din lume.
Düğümün kullanılmasının tehlikeli olduğu durumlar var mıdır?Există riscul de a fi abuzat?
Symantec fidye virüsü saldırılarını en tehlikeli siber tehdit olarak sınıflandırmıştır.Ransomware-ul este atacul cibernetic cu cele mai grave consecințe.
Arkadaşları onu tehlikeli alandan çıkarmaya çalışıyorlar.Soldații încearcă să-i salveze de o substanță verde.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.A fost considerat o persoană foarte coruptă.
Bu tehlikeli ve zarar vericidir.Este un compus inflamabil și nociv.
Aşk'ın yok olması var olmasından daha tehlikelidir.Se sugerează, că Moartea poate fi mai rea decât Diavolul.
Daha yüksek konsantrasyonlar tehlikelidir.La concentrații foarte reduse pot fi periculoase.
Ama ikisinden birisini seçme zamanı geldiğinde işler tehlikeli bir hal alır ve hayatı karmakarışık olur.Dacă cei doi vor îndeplini sarcina, vor beneficia de un moment de intimitate.
"Çok tehlikeli bir gelişme".Totul a devenit prea periculos".
Gazeteciler onu "tehlikeli bir şekilde psikolojik istikrarsız ve ruh halinde" olduğunu nitelendirdiler.The Seattle Times l-a descris ca "reușit din punct de vedere tehnic, dar fără viață și stupid pe alocuri".
Tom Mary'e tehlikeli bir şey yapmayacağını söyledi.Tom i-a spus lui Mary că nu va face nimic periculos.
Alçakgönüllülük olmadan, yiğitlik tehlikeli bir oyundur.Fără umilință, curajul este un joc periculos.
Onun tehlikeli olduğundan kuşkulandım.Am suspectat că e periculos.
Los Angeles’taki diğer glam metal gruplarına göre daha vahşi ve tehlikeli bir tarz benimsemişlerdir.Los Angeles-i glam metal kortársaikkal ellentétben ők sokkal nyersebbnek és veszélyesebbnek tűntek.
Bu türlü soylu kadınların tehlikeli kişiler olduklarını bildirir.Azt próbáltam meg elmondani, hogy az előkelő emberek is lehetnek kurvák.

İlgili Sayfalar