Almanya'da ve Büyük Britanya'da soyu tehlikedeki türler arasındadır.V Albertě a Britské Kolumbii je druh považován za v nebezpečí.
Avrupa Tehlikedeki Türler Programı'nı (EEP) yürütmektedir.17 druhů je zařazených do Evropských záchovných programů (European Endangered Species Programme – EEP).
Bilgisayar kullanıcıları bu tehlikeden haberdar olmalıdır.V takovém případě je uživatel informován.
Göl çevresinde nesli tehlikede olan 7 tür, tehlikeye girmeye yakın 9 tür kuş gözlenmektedir.Z kriticky ohrožených druhů ptáků připadá pro území rezervace v úvahu hned 7 druhů.
Ova ve şehir böylece bu tehlikeden kurtarılmış olur.Měla vidění, že jedině tak město bude zachráněno.
Bu sesleri tehlikede olduklarında ve savunma amaçlı tehditte bulunduklarında çıkarırlar.Aceste chemări sunt produse când sunt în pericol și când vor să se apere.
Ancak hala tehlikededirler.În afară de pericol.
Buna ek olarak DiCaprio çekimler sırasında asla kendini tehlikede hissetmediğini belirtti.În plus, DiCaprio a spus că în niciun moment al filmărilor el nu s-a simțit în pericol.
Kolayca sudan yükselebilmesine rağmen tehlikeden kurtulmak için uçmakta ziyade dalmayı tercih ederler.În fața unui posibil pericol, scapă fugind, mai degrabă decât zburând.
İmdat, tehlikede olan birine yapılan yardım.Încerca să-i apere pe cei slabi, pe cei aflați în pericol.
Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.Dacă o națiune nu este în pericol, războiul este o crimă.
Bazı boynuzgagaların nesli tehlikededir.Egyes nyúlfaj végveszélyben van.
Bir varlığın yanındaki (T) işareti ise o mirasın tehlikede olduğunu gösterir.A get() műveletet elé van látva egy őrrel, ami jelzi, hogy van-e elem a sorban.
Yine de türün tümü tehlikede değildir.A fajok többsége nincs veszélyben.
İmdat, tehlikede olan birine yapılan yardım.A segítségnyújtás sérült vagy veszélyben lévő személy számára erkölcsi kötelezettség.
Cumhuriyet tehlikede.A főváros veszélyben volt.
Buna ek olarak DiCaprio çekimler sırasında asla kendini tehlikede hissetmediğini belirtti.Lisäksi DiCaprio sanoi, ettei hän tuntenut missään vaiheessa olevansa vaarassa.
Bunun sonucunda, Charlie bebeğin tehlikede olduğu ile ilgili rüyalar görür.Charlie näkee unta, jossa Aaron on hengenvaarassa.
Ancak hala tehlikededirler.Ne ovat uhanalaisia.
Kendisinin korkak bir tavuk olmadığını göstermek için tehlikeden uzak kalamaz.Romas haluaa todistaa ettei ole pelkuri.
Intel'in pazar payı tehlikedeydi.Savon hallinnollinen keskus oli Olavinlinnassa.
IUCN Kırmızı Liste göre kar parsının soyu tehlikededir.IUCN:n punaisella listalla prinssinkuusi on silmälläpidettävä laji.
Hayatı tehlikede.Hänen henkensä on vaarassa.
Seni tehlikeden koruyacağım.Suojelen sinua vaaralta.
"The Lost Children" tehlikedeki çocuklar hakkındadır.Το The Lost Children μιλά για παιδιά σε κίνδυνο.
Yine de türün tümü tehlikede değildir.Το πάντα είναι είδος σε κίνδυνο.
Ancak hala tehlikededirler.Αλλά παραμονεύουν κίνδυνοι.
Tükenme tehlikesindeki Çukçice, UNESCO'nun Tehlikedeki Diller Kırmızı Kitabında yer almaktadır.Κατατάσσεται ως «ευάλωτη» στο Κόκκινο Βιβλίο των Απειλούμενων Γλωσσών της UNESCO.
Buna ek olarak DiCaprio çekimler sırasında asla kendini tehlikede hissetmediğini belirtti.Ο Ντι Κάπριο, δήλωσε, ότι δεν ένιωσε ποτέ ότι διέτρεχε κάποιο κίνδυνο κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.
İmdat, tehlikede olan birine yapılan yardım.Παρέχεται βοήθεια για τα άτομα που έχουν επηρεαστεί.
Ova ve şehir böylece bu tehlikeden kurtarılmış olur.Έτσι ο ναός και ο κόσμος μέσα σ' αυτόν σώθηκαν.
IUCN Tehlikedeki Türlerin Kırmızı Listesinde bulunur ve soyları tükenmek üzeredir.Τέσσερα είδη καταγράφονται στην Κόκκινη Λίστα της IUCN γιατί έχουν πια εξαφανισθεί.
Ancak hala tehlikededirler.You're still dangerous.
(T) nesli tehlikede olanları göstermektedir.L: Der skal lyttes aktivt til hvad der sker i dit netværk.
Bu hayvanların nesli tehlikededir.Dyrene er helt ufarlige.
"The Lost Children" tehlikedeki çocuklar hakkındadır.Livsarvinger er afdødes børn.
CR: (Kritik tehlikede): Vahşi yaşamda soyu tükenme tehlikesi had safhada (extreme) olan türler.Truet: Sårbar (VU): Der er en stor risiko for at arten uddør i vild tilstand på længere sigt.
Security (güvenlik, emniyet) Riskten, tehlikeden ve kuşkudan uzak olma derecesini belirler.Sikkerhed er graden af beskyttelse mod fare, beskadigelse, tab og kriminalitet.
Cüce suaygırlarının nesli, habitat kaybından ve kaçak avcılardan dolayı tehlikededir.Underarten uddøde som følge af tabt habitat og jagt.
Hirolanın nesli kritik tehlikededir ve 500 ila 1200 adet kaldığı tahmin edilmektedir.Karmaugla er kritisk truet, og det foreløpige antallet er anslått til under 250 ugler.
Bu durumda iki ikizin de canları tehlikededir.Det er et farlig oppdrag som setter dem begge i livsfare.
"The Lost Children" tehlikedeki çocuklar hakkındadır.«BARN I FARE "USA neglisjerer sine barn"».
Bilgisayar kullanıcıları bu tehlikeden haberdar olmalıdır.En bruker må ikke kjenne til disse detaljene.
Böylece Sweet, büyük bir tehlikeden kurtuldu.Dengan demikian Shun dapat selamat dari bahaya.
Cumhuriyet tehlikede.Hong Kong terancam.
Bu hayvanların nesli tehlikededir.Status hewan ini adalah hampir terancam.
Cumhuriyet tehlikede.Quý quốc sẽ nguy vậy.
Avlanmak da sayılarını azaltır.Türleri tehlikededir ve nesilleri tükenmektedir.Tuy nhiên, săn cũng gây nguy hiểm và làm tuyệt chủng nhiều loài động vật.
Birinci Bölük’ü defalarca tehlikeden kurtarmıştır.Nhiều lần nó đã cứu ta thoát khỏi nguy hiểm.
"Toros kurbağası tehlikede".“Cụ rùa hồ Hoàn Kiếm chết”.
Hayatı tehlikede olan birinin faizle borç almasına izin verilir.Luôn là người cho vay phải chịu rủi ro khi chấp nhận một hợp đồng cho vay tín dụng.
Avrupa Tehlikedeki Türler Programı'nı (EEP) yürütmektedir.ヨーロッパ絶滅危惧種計画（英語版） (EEP) を運営している。
Ancak hala tehlikededirler.現在でも危険な状態にある。
Bu durumda iki ikizin de canları tehlikededir.しかし、そんな二人に危険が・・・。
"The Lost Children" tehlikedeki çocuklar hakkındadır.原題は Children of the Living Dead 。
İmdat, tehlikede olan birine yapılan yardım.生命に危険を及ばされる恐れのある人物を警護する業務である。
Cumhuriyetimiz Tehlikede 15 Mart 2008 Sürpriz!関連番組として、2008年3月5日水トク!
(T) harfi nesli tehlikedekileri gösterir.（詳細は危険物を参照されたい。
Tehlikeden muaf olma olarak da ifade edilebilir.危険回避とも言う。
Sanırım onun hayatı tehlikede.彼の生命は危険な状態にあると思います。