Sanatçılarımız tehlikede.Naši umělci riskují.
Sanatçılarımız tehlikede.Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.
Sanatçılarımız tehlikede.Nos artistes sont en danger.
Sanatçılarımız tehlikede.Nuestros artistas están arriesgándose.
Sanatçılarımız tehlikede.Onze kunstenaars zijn in gevaar.
Sanatçılarımız tehlikede.Os nossos artistas estão em risco.
Sanatçılarımız tehlikede.Para artis kami terancam.
Sanatçılarımız tehlikede.Unsere Künstler sind gefährdet.
Sanatçılarımız tehlikede.Οι καλλιτέχνες μας κινδυνεύουν.
Sanatçılarımız tehlikede.Наши художники в опасности.
Sanatçılarımız tehlikede.Наші митці ризикують.
Sanatçılarımız tehlikede.Ние сме подложени на опасност.
Sanatçılarımız tehlikede.האמנים שלנו בסכנה.
Sanatçılarımız tehlikede.فنانونا في خطر.
Sanatçılarımız tehlikede.リスクと隣り合わせの状態です
Sen daha büyük tehlikedesin! Çabuk in hadi!- C'est dangereux, venez !
Sen daha büyük tehlikedesin! Çabuk in hadi!- Ez veszélyes, szállj ki!
Sen daha büyük tehlikedesin! Çabuk in hadi!انت في خطر اكبر اسرعي وانزلي
Sen daha büyük tehlikedesin!Εσύ είσαι σε μεγαλύτερο κίνδυνο!
Seni tamir etmek için para isteyen böyle bir sistemde sağlığın da tehlikede.La TUA salute è in pericolo in un sistema così. che ti chiede di scambiare soldi,per le tue eventuali cure.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Acum e specie amenințată pe Lista Roșie IUCN.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Ahora el pez está en la Lista Roja de la UICN.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Hiện tại loại cá này đang nằm trong Danh Sách Đỏ của IUCN.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.지금은 그 물고기가 세계자연보전연맹(IUCN)의
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Jetzt steht er auf der Roten Liste gefährdeter Arten.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Kini ikan itu ada dalam Daftar Merah IUCN.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Maintenant, le poisson est sur la liste rouge de l'UICN.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Nu staat de vis op de Rode Lijst van de IUCN.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Ora è tra le specie a rischio di estinzione dell'IUCN.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Το ψάρι περιλαμβάνεται στην Κόκκινη Λίστα της Διεθνούς Ένωσης για την Προστασία της Φύσης.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Сега рибата е в Червения списък на Международния съюз за опазване на природата.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Теперь эта рыба в Красной Книге.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.כיום הדג נמצא ברשימה האדומה של איגוד השימור הלאומי.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.والآن تتواجد السمكة على اللائحة الحمراء للاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة.
Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.この様な話は
Şu an sultanın hayatı tehlikede.E agora o sultão está em perigo.
Şu an sultanın hayatı tehlikede.Jujj, és most a szultán veszélyben van!
Şu an sultanın hayatı tehlikede.Nu är sultanen i fara.
Şu an sultanın hayatı tehlikede. Şimdi, sonra ne olduğunu öğrenmek için kitabı açmalıyız.Et maintenant, il faut l'ouvrir pour connaître la suite.
Şu an sultanın hayatı tehlikede. Şimdi, sonra ne olduğunu öğrenmek için kitabı açmalıyız.Og nu må vi åbne den for at finde ud af, hvad der skal nu vil ske.
Şu an sultanın hayatı tehlikede.Ο σουλτάνος τώρα κινδυνεύει.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Disons qu'une balle va bientôt toucher une demoiselle en détresse.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Được rồi, cứ cho rằng một viên đạn sắp bắn vào một phụ nữ xinh đẹp khốn khổ.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.În regulă, să spunem că un glonț e pe punctul de a lovi o frumoasă domniță aflată la ananghie.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.그래요, 총알 하나가 절망에 빠져있는 아름다운 소녀를 관통하기 직전이라고 생각해봅시다.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Mettiamo che una pallottola stia per colpire una bellissima damigella in pericolo.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Okay, sagen wir, eine Kugel ist im Begriff, ein Mädchen in Not zu treffen.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Powiedzmy, że kula zmierza ku pięknej damie w opałach.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Recimo, da bo naboj zadel lepo dekle v težavah.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Stel je voor dat een kogel op het punt staat om een mooie dame in moeilijkheden te raken.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.Хорошо, допустим, пуля вот-вот попадёт в красивую девушку в беде.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.אוקיי, בואו נגיד שכדור עומד לפגוע בעלמה במצוקה.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.حسنًا، فلنفترض أن رصاصة في طريقها لإصابة فتاة جميلة في محنة.
Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.悩める美しい少女に当たりそうだとしよう 我らがヒーローは超高速で
Tehlikede olan şey ne?Ce este in joc?
Tehlikede olan şey ne?Cosa c"è in gioco qui?
Tehlikede olan şey ne?Co tu jest stawką?
Tehlikede olan şey ne?Kaj je v igri?
Tehlikede olan şey ne?Mi múlik ezen?
Tehlikede olan şey ne?O que está em jogo?