Bazı diller ciddi derecede tehlikedeyken, bir kısmı hâlen iyi durumda.بعض هذه اللغات أصبح مهددًا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمرًا بالإزدهار.
Ben tehlikede değilim, Skyler.Nie jestem w niebezpieczeństwie, Skyler.
Ben tehlikede değilim, Skyler.¿Quién crees que ves?
Birisi hayati tehlikede (hengenvaara) ise.Cuando corre peligro la vida de alguien (hengenvaara)
Birisi hayati tehlikede (hengenvaara) ise.joku on hengenvaarassa
Birisi hayati tehlikede (hengenvaara) ise.någon är i livsfara (hengenvaara)
Birisi hayati tehlikede (hengenvaara) ise.si quelqu'un est en danger de mort (hengenvaara)
Birisi hayati tehlikede (hengenvaara) ise.чьей-то жизни угрожает опасность (hengenvaara)
Birisi hayati tehlikede (hengenvaara) ise.حياة شخص ما في خطر (hengenvaara).
Birisi hayati tehlikede (hengenvaara) ise.他人生命垂危 (hengenvaara)
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Così che il corpo possa andare alla ricerca di opportunità e allo stesso tempo proteggersi dal pericolo.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Damit kann der Körper nach Chancen suchen und sich gleichzeitig vor Gefahr schützen.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.그래서 신체는 기회를 찾을수도 있고 또한 동시에 위험으로부터 자신을 보호할 수도 있습니다
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Nên cơ thể có thể tìm kiếm cơ hội và cùng lúc đó, bảo vệ mình khỏi bị nguy hiểm.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Para que el cuerpo pueda buscar oportunidades y protegerse del peligro, al mismo tiempo.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Pour que le corps puisse à la fois rechercher des occasions, et aussi se protéger du danger, en même temps.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Se poate să cauţi oportunităţi şi să te protejezi de pericole, în acelaşi timp.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Zodat het lichaam tegelijkertijd naar kansen kan zoeken en zichzelf beschermen tegen gevaar.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.Така че тялото да може както да търси възможности, така и да се защитава от опасности същевременно.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.אז הגוף יכול גם לחפש הזדמנות וגם להגן על עצמו מפני סכנה, בו-זמנית.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.بحيث يستطيع الجسم البحث عن الفرصة وأيضاً حماية نفسه من الخطر ، في الوقت نفسه.
Böylece hiç kimse bir yandan fırsatları arayıp bir yandan da kendisini tehlikeden koruyamazdı.危険から身を守ることの両立ができるのです これらは二つの相反しながらも
Bu balıkları avlamak '80 lere kadar çok yaygın idi. Şimdi bu balıklar IUCN'nin tehlikedeki türler listesinde.Intensywnie odławiana do lat '80 XX w. a obecnie znajdująca się w Czerwonej Księdze Gatunków Zagrożonych IUCN.
Bunu çoğunlukla, vahşi alanları ve tehlikedeki türlerin populasyonlarını genişleterek ve koruyarak yapacağız.대부분은 자연을 확장하고 보호하며 멸종 위기종들의 개체 수를 늘리고 보호해서 그런 일을 할 수 있습니다.
Bunu çoğunlukla, vahşi alanları ve tehlikedeki türlerin populasyonlarını genişleterek ve koruyarak yapacağız.מרבית העבודה נעשית על-ידי הרחבה ושמירה של אזורי הטבע, על ידי הרחבה ושמירה של אוכלוסיות הזנים שבסכנת הכחדה.
Bunu çoğunlukla, vahşi alanları ve tehlikedeki türlerin populasyonlarını genişleterek ve koruyarak yapacağız.يمكن تحقيق معضم ذلك بزيادة وحمايةالمساحات الطبيعية وبزيادة أعداد وحماية الحيوانات المهددة بالانقراض.
Bunu çoğunlukla, vahşi alanları ve tehlikedeki türlerin populasyonlarını genişleterek ve koruyarak yapacağız.そして絶滅危惧種の 個体数を回復し保護することです 既に死滅した種の幾つかは
- Bununla ne ilgisi var? Öyleyse tehlikeden bahsetme!- Entonces no me hables de peligro.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Asta înseamnă că sistemele lor imunitare sunt compromise.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Ceci veut dire que leur système immunitaire est compromis.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Das bedeutet, ihr Immunsystem ist beeinträchtigt.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Dat betekent dat hun immuunsysteem aangetast is.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Điều đó có nghĩa là hệ thống miễn dịch của họ bị tổn hại.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Ich system immunologiczny jest osłabiony.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Itu berarti kekebalan tubuh mereka telah terganggu.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.이것은 면역체계가 제대로 반응하지 못한다는 것을 의미합니다.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Questo significa che il loro sistema immunitario è compromesso.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Това значи, че имунната им система е поставена под въпрос.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.Это означает, что их иммунитет подвержен риску.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.זה אומר שהמערכות החיסוניות שלהן נפגעות.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.هذا يعني أن جهازهم المناعي في خطر
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.さらに 子供達の発達も
Bu sizi tehlikede yapmaz fakat ben 1 milyon ödedimMais j'ai payé 10 millions! si vous comparez ca avec ce qu'offre le chat...
Bu sizi tehlikede yapmaz fakat ben 1 milyon ödedimSie hingegen sind nicht unmittelbar vom Aussterben bedroht. Ich habe 10,000,000 Yen bezahlt!
Büyük oranda nesli tehlikede.Erősen veszélyeztetett.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.Beaucoup d'argent et de réputations allaient être mis en jeu.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.C'erano in gioco reputazione e molto denaro.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.Erau în joc mulţi bani si reputaţii.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.정말 많은 부와 명예가 걸려 있는 모험이었죠.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.Mucho dinero y muchas reputaciones estaban en juego.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.Rất nhiều tiền và danh tiếng đang trên vực rủi ro.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.Veel geld en reputaties stonden op het spel.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.W grę wchodziły grube pieniądze i reputacja.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.Παίζονταν πολλά λεφτά και καριέρες.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.Залагаха се на карта много пари и репутации.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.На кону было очень много денег и репутация.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.На кону стояло багато грошей та репутація.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.היה המון כסף ומוניטין על המשקל.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.كان هناك الكثير من المال والسمعة على المحك.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.私たちは 自分たちの方法論はとても堅実でうまくいくだろうー