tehlike ile cümle
tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tehlike anında timsahları çığlıklarıyla uyarırlar.Про небезпеку Marmotini попереджають своїх співплемінників криками.
Oz, kendisini tehlikeli hissetmeye başlar.Грейс стала відчувати себе непотрібною.
Kızıl TehlikeРиска червона.
İnsanlar için tehlikeli değildir.Не являють небезпеки для людини.
İnsan ısırığı ısırıkların en tehlikelisidir.Для людини укус безпечний.
Sovyet birlikleri oldukça tehlikeli bir durumda kaldılar.Радянська армія) опинилися в загрозливому становищі.
Bir patlama meydana gelir; çünkü boş bir kabın bu anlamda tehlikeli olabileceğini bu işçi düşünememiştir.Відбувся вибух, тому що робітники не бачали можливісті того, що порожній контейнер може бути небезпечним.
Yarışma son derece tehlikelidir.Суддівство на конкурсі дуже суворе.
Isırığı tehlikeli değildir.(«Вагання небезпечні.
Kendini tehlikeye atacak kadar cesurdur.Вона сповнена рішучості проявити себе.
Bu yüzden ona yanaşmak çok tehlikelidir.Наближатися до такого собаки небезпечно.
Atıcılık için üretilen havalı tabancalar son derece tehlikeli olabilir.Такі набої можуть бути небезпечні.
Kurtadamlar sadece insanlar için tehlikelidir.Інвазовані люди є безпосередньо небезпечними для оточуючих.
Cumhuriyet tehlikede.Влада в місті була під загрозою.
JPEG'leri işleme konusunda Microsoft GDI+ güvenlik açığı, yığın taşması tehlikelerinden bir tanesidir.Уразливість Microsoft GDI+ при обробці JPEGів, приклад наскільки небезпечною може бути переповнення в купі.
Yine de türün tümü tehlikede değildir.В цілому виду нічого не загрожує.
Birçok ülke sınırlarından tehlikeli hayvan girişini ve uyuşturucu girişini yasaklamıştır.Більшість країн забороняють перевезення незаконних наркотиків або зникаючих тварин через їхні кордони.
Bu durum kamu politikası kararlarını ödün vererek tehlikeye atmaktadır.Це ставить під загрозу рішення державної політики.
Almanların daha önce yapması tehlikesi”.Тим часом, німці не зробили нам нічого поганого».
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Це дуже небезпечний прийом.
Kendi çabalarından memnun kalmayan Homer, Springfield'taki en büyük tehlikeyi ele alır: nükleer santral.Зрештою Гомер вирішує зайнятися головною проблемою — атомною станцією, найнебезпечнішим об'єктом Спрингфілда.
Sonuç olarak güneydoğu yönünde çekilerek tehlikeli bir kuşatmadan kaçınma fırsatı elden kaçırılmış oldu.У результаті було втрачено можливість уникнути оточення шляхом відходу на південний схід.
Ancak kendisi tehlikeye düşer.Але її власне життя в небезпеці.
Risk kıymetlendirmesi, tehlike ve riskleri ilişkilendiren bir işlemdir.Тоді ми говоримо про ризик, саме про ризик рішення.
En azından bir kişi hayati tehlikesi olmasa da ciddi şekilde yaralanmıştır.Як мінімум одна людина зазнала серйозної травми, яка, втім, не загрожувала життю.
İnsanlar için tehlikelidir.Небезпечна для людини.
Bu listede Türkiye'de nesli tehlikede veya tükenmiş olan türler yer alır.На острові займаються розведенням зниклих або загрожених видів черепах.
Tehlikeyi sezdikleri durumlarda, kendilerini derhal kumun içine saklayabilirler.У разі небезпеки вони відразу ж зариваються у гальку.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Проте існує ризик короткострокової летальності після операції до 1%.
Bu kumsala yapılacak çıkarma, tehlikeli derinlikte yelpaze gibi açılma olanaklarına sahipti.Небезпечно копати так глибоко Сталося щось жахливе!
Dikkatli kullanılırlarsa oldukça tehlikelidirler.Проте при обережному поводженні досить лежкі.
Bu, patlamaya ve çok tehlikeli yanıklara yol açabilir.Відбувається зіткнення, що призводить до вибухів та жахливих руйнувань.
Roma Senatosu birden tehlikenin farkına vardı.Римський командувач занадто пізно зрозумів задум ворогів.
Fakat, padişahların aşırı iltifatları daima tehlikeli olmuştur.Особисті потреби Мюнцера завжди залишалися дуже скромними.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Укус великих Аспідових дуже небезпечний.
Ve köprünün patlatılma tehlikesi ortadan kaldırılmış oldu.Однак задачу з руйнування мостів виконано не було.
Şekilsiz Askerlerin büyükleridir.Çok tehlikelidirler.Але їх опікують Великі Татусі, які дуже небезпечні.
1) Tehlike veya tehlike kaynaklarının ortadan kaldırılması.Необхідно знайти та знищити джерело загрози.
Hayatınızı tehlikeye atmayın.Втім для життя не становить небезпеки.
Ne tehlikelerle yüzleşeceklerdir?До чого призведе небезпечна гра?
Henry'nin krallığı için tehlikeli olduğu açığa çıkmıştı.Це була явна загроза королівству Томонд.
Tehlikeli bir yer olabilir.Можуть бути небезпечними.
Türlerin sayısı, avlanma ve yaşam alanı yok olması sebebiyle tehlike altındadır.Багатьом видам загрожує зникнення через полювання й втрату життєвого простору.
Ancak kısa zamanda söndürülerek tehlike önlendi.Однак спочатку зовнішні загрози вважалися більш небезпечними.
Gözüne çimento kaçması nedeniyle birkaç ay hastanede kaldı ve kör olma tehlikesi geçirdi.Пролежавши в лікарні більше місяця, Клара втратила голос.
Bu yüzden bu vakitler tehlikeli sayılır.У сутінках вони дуже небезпечні.
Impractra: Çok tehlikeli bir lanettir.І, боже мій, яке недорікуватість!
Kırmızı listede soyları tehlikede olmayan hayvanlar statüsündedir.Червонокнижні тварини на території озера не було помічено.
Görünmez olabilme yetenekleri, onları iyice tehlikeli bir hale getirmektedir.Має здатність ставати невидимою, що робить її надзвичайно корисною для розвідки.
Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıyadır.Життю сироти загрожує небезпека.
Fakat Osmanlı İmparatorluğu için en vahim tehlike Rusya'nın durumuydu.На Чорному морі основним противником Росії була Османська імперія.
Bu tehlikeyi göze alırlar.Це дозволяє їм завчасно помічати небезпеку.
Bu tehlikeli ve zarar vericidir.Пам'ятайте, це небезпечно і незручно.
El terlemesinin hayati tehlikesi yoktur. ^ "Excessive Sweating (Hyperhidrosis)".«Краще втекти, чим погано фехтувати» (швед.
Sultan yalnız bu ikinci tehlike ile uğraştı.Плем'я старається самостійно впоратися з цією загрозою.
Tüm kalpazanları çeşitli tehlikeler atlatıp yakalar.Різні підвиди стикаються з різними загрозами.
Bunun dışında bu durumun başka tehlikesi yoktur.Крім цього ніяких конкретних загроз виявлено не було.
Bu tür şimdi resmi olarak kritik tehlike sınırındadır.Цей вид знаходиться під загрозою серйозного збезлісення.
Bir köpek bazen tehlikeli bir hayvandır.Собака може бути іноді небезпечною твариною.
Tom tehlikelidir.Том небезпечний.