tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Benzer bir tehlike 2005'te tekrarlandı.Podobny apel został powtórzony w 1998.
Çeşitli güçlükler ve tehlikelerle dolu bir yaşam geçirdi.Prowadzili trudne, pełne niebezpieczeństw życie.
Tüm kaplan alt türleri tehlike altındaki türler listesinde yer almaktadır.Tygrysy znalazły się na liście gatunków zagrożonych.
Oysa Almanya tehlike içindeydi.Walter czuje się zagrożony...
Kraliçe kendi tahtınıda tehlikeye atarak ondan kralın gerçek hastalığının sebebini bulmasını ister.Bowiem się wstydził wyjawienia jej przyczyn choroby w domu króla.
Mitsuhirato ona Ravhacputalah Mihracesinin tehlikede olduğunu söyler.Rzekł on do Daolina Znajdujesz się w bardzo niebezpiecznym miejscu!
Bu, patlamaya ve çok tehlikeli yanıklara yol açabilir.Prowadzi to do przegrzania i potencjalnej eksplozji.
Apandisit, tehlikeli bir hastalık olduğundan ve ölüme yol açtığından, hasta hemen ameliyat edilmelidir.Psiak jak najszybciej musi przejść kosztowną operację, w przeciwnym razie umrze.
Bu durum kirlilik açısından da tehlike arz etmektedir.Czy dane zagrożenie uwypukla daną słabość?
Korona deşarjı, tehlikesiz olarak düşünülür.Wulkan jest uznawany za potencjalnie niebezpieczny.
İnsanlar için tehlike teşkil etmezler.Nie stwierdzono zagrożenia dla człowieka.
İnsanlar için tehlikelidir.Niebezpieczna dla człowieka.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.Traktowany był jako więzień niebezpieczny.
Tehlikeyi sezdikleri durumlarda, kendilerini derhal kumun içine saklayabilirler.W razie niebezpieczeństwa mogli oni chronić się wewnątrz grodu.
Beyin, en çok oksijen sıkıntısı durumunda tehlikeye girdiyi için sürekli denetim ihtiyacı var.Jego jedynym obowiązkiem jest dzwonienie po Atomówki w razie niebezpieczeństwa.
Ayrıca tabanı daha alçakta bulanan kümülonimbuslar yıldırım açısında daha tehlikelidir.Nawet światło padające z okien karczmy jest bardziej groźne, niż podnoszące na duchu.
Dünyanın en tehlikeli işçiliği olarak kabul edilmektedir.Wszyscy uważają go za najgorsze dziecko na świecie.
Arazide çölleşme tehlikesi bulunmaktadır.Obszar miasta jest zagrożony pustynnieniem.
Uygunsuz kullanılmaları halinde tehlikeli olabilirler.Niewłaściwe ich wykorzystanie może stanowić zagrożenie.
Kanık, çocukluğunda bazı hastalıklar ve tehlikeler de yaşadı.W dzieciństwie cierpiała na różne choroby i alergie.
Ancak orada hiç hesaba katmadıkları büyük bir tehlikeyle karşılaşmak üzeredirler.Zagrażały nam poważne niebezpieczeństwa, których nie widzieliśmy.
İnsanlar için henüz tehlikeli olabildiğine dair bir kayıt bulunamamıştır.Nie ma też informacji o ich potencjalnym niebezpieczeństwie dla człowieka.
Sporda tehlikeli olacak teknikleri de barındırır.Zabronione są natomiast techniki stwarzające znaczne niebezpieczeństwo dla zdrowia zawodników.
Bu yüzden büyü sanatı çok tehlikeli bir sanattır.Magia świąt jest jednak w wielkim niebezpieczeństwie!
Ayrıca 14 Ocak 2011 tarihinde kaza yapan Mesut Akusta büyük bir tehlike atlatmıştır.Dnia 14 kwietnia 1991 roku doszło na moście do groźnego wypadku.
Diatomite adsorbe edildiği zaman nitrogliserinden doğan tehlike azaltılmış olur.Dzięki zastąpieniu azotu helem wyeliminowane jest ryzyko wystąpienia narkozy azotowej.
İnsanlar kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kalmışlar.Ludzie byli ogarnięci głodem wolności.
Canını tehlikeye atarak, savaşta yaralı birini kurtarmak.Ratuje ludzi w razie wypadku.
Ancak, hemen kendine gelip gücünü toplaması gerekecektir, çünkü arkadaşları büyük bir tehlike içindedir.Swoją odwagę pokazuje tylko wtedy, gdy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie.
Asırlık çınar ağacı büyük bir yangın tehlikesi geçirmiş, ancak çok büyük bir zarar görmeden kurtarılmıştır.Gruba kora chroni drzewo przed ogniem, chyba że jest bardzo silny.
Fakat tehlikeli bir hayvan olarak bilinir.Wtedy staje się niebezpieczną bestią.
İnsanlar için tehlike teşkil ederler.Przed ludźmi pojawiają się jednak nowe zagrożenia.
Bu da tehlikeli ve oyalayıcı bir işti.Było to zadanie wyczerpujące i niebezpieczne.
Oldukça tehlikelidir.Jest dość niebezpieczna.
Ayrıca gardiyanların yaşayacağı tereddütlerin ciddi bir tehlike doğuracağı vurgulandı.Müller podkreślił przy tym, że jakiekolwiek wahanie ze strony strażników stanowić będzie niebezpieczeństwo.
Şekilsiz Askerlerin büyükleridir.Çok tehlikelidirler.Więzieni bohaterowie – Żołnierze Niezłomni.
Risk kıymetlendirmesi, tehlike ve riskleri ilişkilendiren bir işlemdir.Druga grupa definicji to te, które łączą zagrożenia i możliwości.
Ve oldukça tehlikeli bir yoldur.Był to sposób ryzykowny.
Bu olaydan sonra grup "Dünya'nın En Tehlikeli Grubu" unvanını almıştır.Po wydaniu tej płyty N.W.A. zyskało od FBI przydomek "Najniebezpieczniejszej Grupy Świata" (ang.
Mevcudiyetleri Orta Avrupa'da tehlikededir.Prawdopodobnie krzyżują się ze sobą na obszarze Europy Środkowej.
Uzun ve tehlikeli bir yolcuktan sonra efsanenin yaşandığı yere gitmeyi başarır.Po długiej i uciążliwej podróży przybywają do swego majątku.
Bununla beraber, yapıldığı yer neresi olursa olsun, kaynak çeşitli tehlikeler barındırır.Ze względu na różnorodność miejsc, w których rozgrywane są rajdy, spotyka się różnego typu nawierzchnie.
Avrupa'da soyu tükenme tehlikesindedir.W Rumunii za zagrożenie uznawane jest wylesianie.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Ukąszenie moringi cętkowanej jest bardzo niebezpieczne.
O dönemde bu gayet aci verici, tehlikeli ve rizikolu bir tip proseduru idi.W owym czasie w Rosji było to zachowanie niezwykle odważne i ryzykowne.
Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.Podczas termicznego rozkładu tworzy się gryzący dym.
Yıldırım tehlikesi varken "kesinlikle" yere yatılmamalıdır.W związku z ryzykiem wystąpienia objawów lękowych "z odbicia" nie należy odstawiać alprazolamu nagle.
Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.
Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.Niebezpiecznie jest pływać w tej rzece.
Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.
O şu anda tehlikede.Jest teraz w niebezpieczeństwie.
Ark Royal birkaç batma tehlikesi geçirdi ve 'şanslı gemi' olarak ün kazandı.Ark Royal överlevde flera olyckstillbud och fick ett rykte som en "turfartyg".
Kızıl TehlikeDet röda hotet.
Bu tehlikelerden kaçınılması için uygulama öğretmen/öğrenci ilişkisi dışında "gizli" tutulması gerekir.För att undvika dessa faror, hålls utövandet 'hemligt' utanför lärare/student-relationen.
Radikal anti-siyonistler İsrail'in varlığı için tehlikedirler.Radikala antisionister som ifrågasätter Israels rätt att existera är farliga.
Smokin' Aces (Tehlikeli Aslar), 2007 yılı yapımı Amerikan filmi.Smokin' Aces, amerikansk actionfilm från 2007.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.På kort sikt föreligger det emellertid viss mortalitetsrisk på mindre än 1 procent efter kirurgin.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Det är farligt, tycker jag.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Deuterium är inte radioaktivt och utgör inte någon betydande risk med avseende på toxicitet.
Test sırasında bir kaza olur ve Banner, tehlikeli Gama ışınlarına maruz kalır.Vid en olycka på laboratoriet bestrålas Bruce med farlig gammastrålning.

İlgili Sayfalar