tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kırmızı Ampelmännchen tehlikeli durumlarda kullanılırken, yeşil Ampelmännchen yol gösterici oldu.O Ampelmännchen vermelho aparecia em momentos perigosos, enquanto o Ampelmännchen verde orientava.
Yarışma son derece tehlikelidir.A luta foi extremamente perigosa.
Katolik inançların egemen olduğu Fransa'da yaşamı tehlikeye girince İsviçre'ye kaçtı.Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou-o à morte.
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.A verdadeira, pode matar e é extremamente venenosa.
Nesli tükenme tehlikesi ile karşı karşıya bulunduğu için korunması gereken hayvanların listesinde yer alır.Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
1996 yılında Beyaz Kent, Dünya Anıtlar Fonu'nun listesinde tehlikedeki siteler listesinde yer aldı.Em 1996 foi incluída no World Monuments Watch List of Most Endangered Sites.
Ülkedeki birçok tür yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.No entanto muitas espécies correm o risco de desaparecerem.
Hava savaşı, her iki tarafın kara kuvvetlerinin taarruzları için de tehlikeli bir durum ortaya çıkardı.O clima do deserto castigava as tropas de ambos os lados.
Türü ehlileştirmek imkansız ve tehlikelidir.Este modo de viajar é ilegal e extremamente perigoso.
Düğümün kullanılmasının tehlikeli olduğu durumlar var mıdır?É seguro usar essa pele?!
Bu varlığın rahatını bozmak tehlikelidir.A identificação de sua presença no agregado é difícil.
En nihayetinde Kasady tehlikeli bir seri katil olur.Aura tornou-se uma assassina louca e perigosa.
(T) nesli tehlikede olanları göstermektedir.Sempre aparece nas situações de perigo.
Kayıtlı tarihlerde volkanların patlaması uygarlıklara büyük tehlike arz etmiştir.As cinzas vulcânicas trazidas pelos ventos são um grande perigo para as aeronaves.
Ancak yapılan son araştırmalara göre tamamen tehlikesiz olduğu saptanamamıştır.Por mais que tente, você não consegue defini-lo totalmente.
En az bir paralel evreni icatlarıyla tehlikeye sokmuştur.Ele colocou, em um episódio, um universo paralelo em perigo com suas invenções.
Almanların daha önce yapması tehlikesi”.«Alemães conquistam primeiro ouro».
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.
O tehlikede.Ele está em perigo.
İşte örenlerin (harabe ve viranelerin) en tehlikeli olanları da bunlardır.Dit waren: de schriktest (afl.
İmdat, tehlikede olan birine yapılan yardım.Het gaat om nalaten hulp te verlenen aan iemand die in groot gevaar verkeert.
Hiçbiri, bu genç ve güzel kadının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değil.Hij bewondert hoe zoiets moois zo gevaarlijk kan zijn.
Hong Kong'da etorfin, "Hong Kong Tehlikeli Uyuşturucular Yönetmeliği" 134. bölümde liste I'de düzenlenmiştir.Hongkong In Hongkong valt cathine onder Groep 1 van Chapter 134: Dangerous Drugs Ordinance.
Çok tehlikeli ve hızlıdırlar.Ze zijn heel snel en erg gevaarlijk.
Şxd7 22. Ff5+ Çifte şahlar tehlikeli çünkü Şahı oynamaya zorluyor.Lf5+ Dubbelschaak is altijd gevaarlijk, omdat het de koning tot beweging dwingt.
Tehlikeli Oyun ya da Almanca adıyla Die Welle, Dennis Gansel tarafından yönetilen 2008 yapımı Alman filmi.Die Welle is een Duitse film uit 2008 onder regie van Dennis Gansel.
Fakat devlet için tehlike olarak görülüyorlardı.De overheid zag hen echter als bedreiging.
İnsanlar için tehlikeli değildir.Voor mensen is hij niet echt gevaarlijk.
Isırığı tehlikeli değildir.Het schieten is niet zonder risico.
Tehlikeden muaf olma olarak da ifade edilebilir.Zij kunnen bij gevaar ook worden teruggetrokken.
O dönemde bu gayet aci verici, tehlikeli ve rizikolu bir tip proseduru idi.Zeker in die tijd was dit een zeer zware en riskante operatie.
Huanglong ayrıca, dev panda ve altın maymun gibi birçok tehlike altında olan türe ev sahipliği yapmaktadır.Huanglong is ook de thuisbasis van vele bedreigde diersoorten, waaronder de reuzenpanda.
Aynı zamanda GMDSS ( Küresel Denizde Tehlike ve Emniyet Sistemini ) 'in de önemli bir parçasıdır.MMSI is een deel van het GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System).
Artık kendisi Pentagon için tehlike teşkil etmektedir.Hem lukt het wel het Pentagon te overtuigen.
Boşlukta uçan cisimler Isaac' in uzay boşluğuna düşmesine neden olacak şekilde tehlikeli olabilmektedir.Vliegend puin is hier een extra hindernis, evenals het gevaar dat Isaac de ruimte in zweeft.
Roma Senatosu birden tehlikenin farkına vardı.De Romeinse autoriteiten waren zich bewust van dit gevaar.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.In het meer is het mogelijk om te zwemmen.
Uygulanışı ise çok tehlikelidir.Het is te gevaarlijk om te worden toegepast.
Bu durumdan sonra olaylar daha da tehlikeli bir hal alır.En meteen wordt alles veel gevaarlijker.
Doktor ve Steven tehlikeli bir durumla karşı karşıyadır.Tom en Fien staan voor een raadsel.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Vaak staat zijn leven op het spel.
Geçiş yolunun tehlike altında olmaması gerekir.Hun tocht is niet zonder gevaren.
Ancak kısa zamanda söndürülerek tehlike önlendi.Maar weldra dreigde nog groter gevaar.
Ardından Moskova'ya gönderildi, ancak tehlikelerin devam etmesi üzerine yurt dışına gitti.Hij werd toen naar Moskou gestuurd, maar moest ook daar vluchten, ditmaal naar het buitenland.
Peligro (Türkçe: Tehlike) Kolombiyalı şarkıcı Shakira'nın ikinci albümüdür.Peligro (Gevaar) is het tweede album van Shakira.
İçine pis suların karışması tehlikelidir.In stromend water kan dat gevaarlijk zijn.
Daha üstün bir şekilde, bütün engellere ve tehlikelere karşı koymak gücünü bulmalıyız.Eerst overwinnen ze vele obstakels en gevaren.
Korsan tehlikesi onu düşündürmekteydi.Enkel de jacht interesseerde hem.
2006 IUCN Kırmızı Listesi'ne göre tehlike altındaki türler (EN B1+2c) kategorisindedir.Op de Zuid-Afrikaans Rode Lijst staat de soort sinds 2005 genoteerd als bedreigd (EN B1ab(i)+2ab(i)).
Hayatınızı tehlikeye atmayın.Niet zonder risico.
Aktörler tehlikeli sahneleri kendileri oynamışlardır.Veel van de gevaarlijke stunts werden door de acteurs zelf gespeeld.
"Çok tehlikeli bir gelişme".Ze is heel gevaarlijk".
Püritenliği tehlike olarak gören Laud aynı zamanda Püritenler için de bir tehlike kaynağı olarak algılanır.Het knippen van haar als droommotief wordt ook gezien als angst voor castratie.
On üç gün boyunca bir nükleer savaş tehlikesi yaşandı.Er is weleens gedreigd met een nucleaire oorlog.
Görevimiz Tehlike 3, J. J. Abrams tarafından yönetilen aksiyon ajan filmi.Mission: Impossible III was de eerste film die werd geregisseerd door J.J. Abrams.
Beyaz tüylerini dikerek, bu şekilde birbirlerini tehlikeye karşı uyarmak için işaret verebilirler.Door de rode bollen op zijn hoofd, waarschuwt hij de anderen als er gevaar dreigt.
“Yenilmez bir düşmandan daha tehlikelisi yenilmez bir dosttur.Een vroegere vriend is een veel gevaarlijker vijand dan iemand die altijd een vijand is geweest.
Zararlı ve tehlikelidirler.Sterk en gevaarlijk.
Bu kararlar, irticayı Türkiye'nin önündeki en büyük tehlike olarak saptadı.Volgens hen was dit de centrale die het meeste gevaar opleverde in Japan.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Annet smeekt hem met de handel te stoppen omdat zij gelooft dat deze gevaarlijk is.

İlgili Sayfalar