tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2008 yılına gelindiğinde kulüp mali açıdan tehlikeli bir konumdaydı.بحلول عام 2008، كان النادي في موقف حرج ماليأ.
Genellikle bu “aktif tehlike” olarak değil, bir kaza, aciliyet, vaka veya felaket olarak atfedilir.غالبًا ما يشار إلى ذلك على أنه "خطر نشيط" وليس كحادث أو حادث أو حادث أو كارثة.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.يمكن حفر في برقية دفن أيضا أن تشكل خطرا على العمال في موقع الحفر.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.والتوتر الحاد يزيد من تدفق الدم ويعرض المريض للخطر.
Aynı zamanda ateşleme tehlikesi olmaksızın patlayıcı gazların bulunduğu ortamlarda da kullanılabilirler.ويمكن أيضا أن يتم استخدامهم في البيئات التي توجد فيها غازات متفجرة، دون خطر الاشتعال.
Yasaların konmaya başlamasına rağmen otomobil bazıları için hâlâ tehlikeli olarak görülmektedir.وعلى الرغم من وضع القوانين إلا أنهم يرون أنها تشكل خطراً على بعض السيارات.
Tehlike altındaki doğal alanların çoğunluğu (13) Afrika'da bulunmaktadır.تقع معظم المواقع الطبيعية المهددة في أفريقيا (12 موقع تحديداً).
İnsan sağlığı için büyük tehlike oluşturmaktadırlar.نتائج خطيرة على صحة الإنسان.
Ayrıca aşkın en tehlikeli büyü olacağını da keşfedecektir.وأن الحب من الممكن أن يكون أخطر انواع السحر على الإطلاق.
Ancak hala tehlikededirler.ارنوب في خطر.
Tehlike; muhtemel, potansiyel zarar kaynağıdır.التهديد: مصدر محتمل للضرر.
Bir dönem Takrir-i Sükun Kanunu'yla sindirilen bu muhalefet zaman zaman tehlikeli boyutlara ulaşıyordu.في فترة ما فان هذه المعارضة التي استوعبت بقانون تقرير الهدوء قد وصلت لأبعاد خطيرة من حين لاخر.
Yerel insanlara, vahşi yaşama veya çevreye zarar veya zarar verme tehlikesi kabul edilemez."فتسب الأذى، أو التهديد به، للسكان المحليين والحياة البرية والطبيعة هو أمر غير مقبول.»
Bilgisayar kullanıcıları bu tehlikeden haberdar olmalıdır.يمكن لمستخدمي الشبكة الاتصال على هذا الدليل.
Kalan beş ceset için aramalar, tehlike riskinden dolayı iptal edildi.تم سحب خمس جثث في وقت لاحق وخوف القتلى المتبقين.
Çoğu Protestan Reformcu Servet'i tehlikeli bir köktenci olarak görmekteydi ve dini özgürlük fikri henüz yoktu.رأى أغلب المصلحين البروتستانت سيرفيتوس كشخص ثوري خطير، ولم يكن مفهوم الحرية الدينية موجوداً في ذلك الوقت.
Doğal ve endüstriyel afetler durumunda askeri ve askeri olmayan unsurları doğanın tehlikeleri ile uyarmak.مساعدة السكان في حالة الكوارث الطبيعية والصناعية ويحذر من مخاطر الطبيعة العسكرية وغير العسكرية.
Otomobil ile yola çıkabilmek oldukça zahmetli olduğu kadar tehlikelidir de.وعند السفر بالسيارة فهو خطر بقدر مشقتها أيضاً.
Bu potansiyel olarak ciddi sağlık tehlikelerini önlemek için takip edilmesi gereken bir dizi rutinleri içerir.ويشمل هذا عدداً من الطرق التقليدية والتي يجب إتباعها لتجنب التعرض لأية مخاطرٍ صحيةٍ حادةٍ محتملةٍ.
Bu hayvanların nesli tehlikededir.حيوانات الفقمة مهدددة بالخطر.
Ancak kendisi tehlikeye düşer.واضعاً نفسه في خطر محدق.
Türü tehlike altındadır.الأنواع المعرضة للخطر.
Kontrol dışı elektrik kaynaklı ısınmalar da tehlikeli sonuçlar doğurabilir.هذا، وقد يكون التسخين الكهربي غير المقصود خطيرًا أيضًا.
Justinianus, Belisarius'u emekliliğinden geri çağırdı ve yeni Hun tehlikesini bertaraf etti.استدعى جستنيان بيليساريوس من التقاعد وهزم التهديد الهوني الجديد.
Tehlikeli olanı, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanla değiştirmek.تقوم المؤسسة باستبدال المواد الكيماوية الخطرة بأخرى غير خطرة أو أقل خطورة ما أمكن ذلك.
Çeşitli güçlükler ve tehlikelerle dolu bir yaşam geçirdi.أنا بدأت في أخذ الكثير من المخاطر والفرص.
İşe başlar fakat bir anda kendisini gizli bir tehlikenin içerisinde bulur.في البداية تجده مزعجاً، لكن سرعان ما تقع في حبه وتكتشف أن يخفي سراً.
İlgili terimler "tehdit" ve "tehlike" zarara yol açan olgular için sıklıkla kullanılmaktadır.الخطر: غالباً ما يتم استخدام المصطلحين "تصادف" و "خطر" بشكل تبادلي.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.تم تصنيف الفيلم كأحد "أفلام 25 الأكثر خطورة" من قبل مجلة بريمير.
Eğer drenaj uzun süre tehlikeye atılırsa böbrek zarar görebilir.إذا ترك الانسان المسبب لفترة أطول قد يتطور الصداع.
Bu da kendisi için tehlikeli olabilirdi.لان ربما كان ذلك خطرا عليه.
Bununla birlikte gözlemciler aslan ve diğer tehlikeli yırtıcılarla dolu bir alan buldular.بيد أن المراقبين وجدوا أرضاً خطرة مليئة بالأسود وغيرها من المخلوقات.
"The Lost Children" tehlikedeki çocuklar hakkındadır.شحاتة يهون من الخسارة أمام "الأولاد"..
Sıvı kaybına genellikle elektrolit dengesizlikleri eşlik eder ve bu her zaman tehlikelidir.الإختلالات المنحلة بالكهرباء شائعة أيضًا ودائمًا ما تكون خطيرة.
Risk kıymetlendirmesi, tehlike ve riskleri ilişkilendiren bir işlemdir.إنّ الطريقة المثلى هو أن يحصل توازن بين المخاطر والفوائد.
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.يصلح نقل الطاقة لاسلكيًا في الحالات التي يكون فيها الاتصال الفيزيائي غير ملائم أو ضار أو غير ممكن.
Patlama tehlikeli yanıklara yol açabilir.يجب أن يؤدي الانفجار إلى أضرار فعلية.
Günde 1000 ft'ten (300 m) fazla tırmanıp orada uyumak tehlikelidir.وتقضي القاعدة العامة بعدم الصعود أكثر من 300 متر (1000 قدم) في اليوم الواحد حتى النوم.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.مشعب الدخينة قابل للانكماش.
Böylelikle Osmanlı cephesi tehlikeli bir duruma girmişti.وذلك في الوقت الذي كان فيه الغزاة في وضع خطير.
Birçok harbe katılmış, hatırı sayılır tehlikeler atlatmıştır.وبعد ذلك ظهرت في لم الكثير من الأدوار التي كانت جريئة.
Bu varlıklarla uğraşmak tehlikelidir.صعوبة التعامل مع الاكساء.
"Sadece Facebook ve Twitter değil tüm dünya için tehlikeyiz!".لقد زاد من الخطر في العالم العربي ٬ كما أنه يمثل تهديد ليس فقط لأمن المنطقة ٬ بل لأمن العالم كله . " .
Bu durum onu çok tehlikeye sokar.لكن هذه السرقة تضعهما في خطر.
Bazen hayvanat bahçeleri, nesli tehlikedeki türlerin korunmasına yardımcı olur.وأحيانًا تحذِّر الحيوانات الأخرى الظباء من الخطر.
Düşmanlarının sayısını ve ne denli tehlikeli olduklarını bilmemektedirler.لا يعرف بالضبط عدد أطفالهم أو ما حدث لهم جميعا.
Kara ayaklı gelincik, nesli tehlikedeki türlerdendir.واللحن الخفي يكون في أنواع الغنة.
Tehlike altındaki diller arasındadır.تعتبر من ضمن اللغات الرومانسية.
İnsanlar için tehlike teşkil ederler.مساعدة الناس في الخطر.
Dölüt, gebeliğin ilk aylarında kolayca ve tehlikesizce alınabilir.عودة الأشياء المقترضة في الوقت المناسب و دون عناء .
Toksin, insan ve bütün hayvanlar için oldukça tehlikelidir.درجة السمية بالنسبة للإنسان والكائنات الحية الأخرى.
Kendini tehlikeye atacak kadar cesurdur.كما يكون شجاعاً بإمكانه التغلب على مخاوفه ..
Adadaki birçok tür enderdir ve özellikle lemurlar ve diğer primatlar tehlike altındadır. ^ Organization.العديد من حيوانات الجزيرة نادرة ومهددة بالانقراض، خاصة الليمور ورئيسيات أخرى.
Bu da tehlikeli ve oyalayıcı bir işti.على أية حال هذه العملية خطيرة ومحفوفة بالمخاطر.
Biyolojik tehlikeler: İnsan vücuduna zarar verebilir biyolojik ajanlardır.تمييز الوكلاء عن الكائنات: الوكلاء أكثر استقلالاً من الكائنات.
Meksika'nın tehlikeli olduğu düşüncesi ile büyüyen çocuklar tedirgindirler.نظر الإسبان إلى الجماعات التي أسسها المكسيكيون بريبة فربما تكون مجهزة لتحقيق استقلال المكسيك.
Hastanın hayatı tehlike altında idi.حياة المريض كانت بخطر
Bazı yılanlar tehlikelidir.بعض الأفاعي خطرة.
Burada koşmak tehlikeli mi?هل الركض هنا خطر ؟ .
Bekle Mary, o çok tehlikeli!ماري تمهلي هذا خطر جداً.

İlgili Sayfalar