tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şekilsiz Askerlerin büyükleridir.Çok tehlikelidirler.Безработный самурай: вооружен и очень опасен.
Böyle kazanılan sayıda dönük olma tehlikesi yoktur.Нет никаких намёков об одержанных победах.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Вследствие этого некоторые виды вымерли, а многие другие находятся под угрозой.
Ani öfkelenirler, tehlike ve macerayı severler, riskli eylem ve hareketleri severler.Он любит риск, опасность, скорость.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.В озеро Ельно реки не впадают.
Tüm tehlikelere rağmen, sancağın düşman eline geçmesini önlemek.Вопреки Вашим ожиданиям, ничего не остаётся, кроме как передать остров в руки противника.
Türü tehlike altındadır.Численность вида находится под угрозой.
Ancak kendisi tehlikeye düşer.Но её собственная жизнь в опасности.
Tehlike altındaki Dünya Mirası alanları ^ (yardım)Список всемирного наследия, находящегося под угрозой (англ.).
Füze krizi Dünyayı nükleer savaş tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı.Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны.
Sovyet birlikleri oldukça tehlikeli bir durumda kaldılar.Советский десант оказался в тяжелейшем положении.
Ulus-devlet politikaları sebebiyle Lazca yok olma tehlikesi altındadır.Ласло, находится в опасности в связи с тем, что его американское гражданство отменено.
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.Оказалась сложной в производстве и обращении, поэтому со временем была заменена противотанковой миной ТМ-41.
Havza, soyu tehlike altında olan batı ova goriline (Gorilla gorilla gorilla) ev sahipliği yapmaktadır.За́падная равни́нная гори́лла (лат. Gorilla gorilla gorilla) — подвид западной гориллы (Gorilla gorilla).
Kırmızı listede soyları tehlikede olmayan hayvanların yer aldığı statüsündedir.Рыжий кролик не состоит в каком-либо списке животных, находящихся под угрозой исчезновения.
Tehlike hem mutantlardan hem de her şeyi yok etmeye kararlı askerlerden gelmektedir.Главный герой пробивается через толпы мутантов и солдат чтобы устранить опасность.
Çocuğun hayati tehlike altına girdiğini düşünen bir hayvanat bahçesi çalışanı Harambe'yi vurarak öldürdü.Сотрудники зоопарка, испугавшись за жизнь мальчика, были вынуждены застрелить гориллу.
Hepsi birbirinden belalı, hepsi birbirinden tehlikeli iki bin adam.Каждый там силён, как тысяча человек.
Grósz bu durumun parti birliğini tehlikeye düşürdüğünü kabul etse de başka bir çıkış yolu olmadığını belirtti.Грос признал, что это ставит под угрозу единство партии, но другого выхода он не видит.
Tersanelerde Ağır ve Tehlikeli İşkolu Yönetmeliği uygulansın.Увеличилось круг тяжелых и опасных для человека профессий.
"Türkiye-Suriye: 80 yıllık tehlikeli ilişki".Россия и Саудовская Аравия: 20 лет новых отношений.
Tek kitabı olan insan tehlikelidir.Единственный источник опасности — человек.
Pamuk için en büyük tehlike yağmurlardır.Основным источником питания реки являются высокогорные дожди.
Biz bu tehlikeli girişim hakkında Muhammad Salih'i bilgilendirdik.Мы без твоего повеления взяли Азов и убили изменника турецкого посла».
Korku hissedilen tehlikeye bir karşılıktır.На них нападает безотчетный страх.
Tehlikedeki türler kategorisinde olan burma boynuzlu keçi nüfusu 2.500 bireyden daha azdır.Популяция бенгальского тигра меньше, чем 2 500 особей, с перспективой уменьшения.
Ateşli silah yaralanmaları bıçak yaralanmalarına kıyasla daha tehlikelidir.Однако они предпочтительны, если ножом приходится много резать.
Tehlike böylece önlenmiş oldu.Но риск был оправдан.
Tükenme tehlikesiyle karşı karşıya değillerdir. ^Она не отступает перед опасностями, какими бы они ни были.
Küçük kuş türleri daha başarılı ve daha yaygınken, büyük kuş türleri tehlike altındadır.Крылья большие и сильные, при появлении опасности птицы чаще всего стараются улететь.
Çekoslovakya parçalanmış ve Avrupa'da savaş tehlikesi o gün için ortadan kaldırılmıştır.Затем дивизия начала движение к Чехословакии, но в это время война в Европе завершилась.
İnsan nüfusu için büyük bir tehlike yoktur fakat çiftlik hayvanları için tehlikelidirler.Для человека малоопасен, но укус может быть смертелен для домашних животных.
Tehlike sezdiklerinde ulaşılamayan ağaç dallarına ya da kayalık aralıklarına kaçarlar.Гнездятся в дуплах деревьев или в нишах неприступных скал.
Sağlıklı insanlar için en büyük tehlike, hastalardır.Главным фактором риска является наличие больных родственников.
O yüzden iktidar açısından "çokluk" tehlikelidir.Для власти „Артподготовка“, безусловно, представляет опасность.
Tehlike anında ya kendilerini toprağa uzanarak saklar ya da kaçarlar.При опасности бегут вверх по склону или прячутся.
Ayrıca bu hava alığı uçak üzerinde çalışan personel için son derece tehlikelidir.Впрочем, данный метод был опасен и для атакующего самолета.
Ayrıca doğum yaparken Kimberly onun tehlikede olduğunu düşünmüştü.То есть сама Кимберли хотела, чтобы они проиграли.
Tehlike; muhtemel, potansiyel zarar kaynağıdır.Риск: Риск — возможная опасность какого-либо неблагоприятного исхода.
Bu yüzden köy orman tehlikesiyle karşı karşıyadır.Он заявляет, что Зачарованный лес в опасности.
"The Lost Children" tehlikedeki çocuklar hakkındadır.За мальчиком ведут охоту «люди в черном».
Bu distopyaların amacı, insanları bu türden tehlikeler için önceden uyarmaktadır.Именно зарплаты манили людей на столь опасную работу.
Patlama tehlikeli yanıklara yol açabilir.Благодаря ловкости может увернуться от опасных ударов.
İmdat, tehlikede olan birine yapılan yardım.Бросаются на его защиту при любом намёке на грозящую опасность.
Terörizm tehlikesine karşı savaşta işbirliği içinde olduğumuz tekrar ifade ediyorum." dedi.Всё же это только усилило мою решимость сражаться с терроризмом в королевстве».
Mahallede ilköğretim okulu vardır yalnız okul yolu çocuklar için oldukça tehlikelidir .Правление семинарии решило, что оставаться в городе воспитанникам просто опасно.
4) İstanbul şehri ve Marmara'nın güvenliği her türlü tehlikeden uzak kalmalıdır.Однако позиции Машела и душ Стантуша во ФРЕЛИМО были уже непререкаемы.
Yine de türün tümü tehlikede değildir.Все виды находятся под угрозой.
Bu yüzden Ladino ciddi bir yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Дэгуан находился под реальной угрозой гибели.
Ardından daha büyük bir tehlike oluşturan Dürzi ayaklanması başladı.Однако это не помогло: начинался ещё более опасный бунт.
İnsanlar için henüz tehlikeli olabildiğine dair bir kayıt bulunamamıştır.Мы не считаем, что есть какой-либо риск в том, чтобы нашелся лишний народ.
Sirenlerin tehlikeli olduğunu biliyordu.Город признан сейсмоопасным.
Özellikle Stalingrad yöneliminde ve özellikle de sağ (kuzey) kanat tehlikeli biçimde uzamıştır.На северной линии хорошо укрепленными оказались станции и особенно село Голышманово.
Toksin, insan ve bütün hayvanlar için oldukça tehlikelidir.Фенол довольно токсичен для животных и человека.
Denizde en tehlikeli misyonları yüklenir ve hayatı pahasına başarır.Экипаж самоотверженно устранил в море наиболее опасные из них, продолжив поход.
Kasım 2007'de, Knut 90 kg ağırlığa ulaşmıştı ve yakından kendisine hizmet verilmesi oldukça tehlikeliydi.وفي نوفمبر 2007 وصل وزن كنوت إلى 90 كيلوجرام وأصبحت العناية به عن قرب خطيرةً جداً.
Transfer edilen bu potansiyeller insanlara, hayvanlara ve elektronik eşyalar için tehlikelidir.هذه الإمكانات نقل تشكل خطرا على الناس والماشية، وأجهزة إلكترونية.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.لكن خلال وقت قصير، بدأ استقلال اليونان يتعرض للخطر.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.عند مواجهة الثعبان يعتبر دائما خطير ويوصى لمغادرة المنطقة المجاورة.
Alman vatandaşlığı nedeniyle ilk başlarda iş bulamadı ve savaş döneminde gözaltına alınma tehlikesi atlattı.وبسبب جنسيته الألمانية، كان غير قادرًا في بادئ الأمر على الحصول على وظيفة، وتم اعتقاله تقريبًا خلال الحرب.

İlgili Sayfalar