tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Doktor ve Steven tehlikeli bir durumla karşı karşıyadır.Tom e Semir si occupano del caso...
O tehlikeden korkacak bir adam değil.Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.Продукты с ГМО являются опасными для человеческой жизни.
Tehlikenin karşısında cesaretini gösterdi.Она показала свою смелость перед лицом опасности.
O, çok tehlikeli bir adam.Он очень опасный человек.
Tehlike yok.Опасности нет.
Tom korkunç tehlikede.Том в ужасной опасности.
Bunun ne kadar tehlikeli olacağı hakkında seni uyardım.Я тебя предупреждал, насколько это будет опасно.
O böyle bir yolla tehlikeden kaçınıyordu.Таким образом он избежал опасности.
Tehlikeli olduklarından emin misin?Вы считаете их опасными?
Tüm örümcekler insan için tehlikeli değildir.Не все пауки опасны для человека.
Bu konuşma dili yakında yeryüzünden silinme tehlikesiyle karşı karşıya olan bir dildir.Это язык, находящийся под угрозой исчезновения.
Kriz, Dünya Ekonomisi'nin gelişimi açısından büyük tehlike arz ediyor.Кризис представляет собой большую опасность для роста мировой экономики.
Boşuna anlam arayıp tehlikeli sularda yüzmenize gerek yok.Вам не нужно искать смысла и плавать в опасных водах.
Bu tehlikeler nedeniyle Avustralya hükümeti tarafından koruma altına alınmışlardır.В связи с этой опасностью вид взят под защиту австралийским правительством.
İşte örenlerin (harabe ve viranelerin) en tehlikeli olanları da bunlardır.Они и есть самые несчастные.
Tehlikeli bir hayvan sanıldıkları için güvenlik amaçlı olarak da öldürülürler.За нападение на позвоночное животное тоже могут признать опасной.
Günümüzde en tehlikeli Antisemitizm Yahudi devletine izin verilmeyen dünya isteyenlerin olabilir.”Сегодня самые опасные антисемиты — те, кто хочет сделать мир без еврейского государства».
Buzdağları gemiler için büyük tehlikedir.Айсберги представляют большую опасность для судоходства.
Bu havanın kendisinden daha da tehlikeli olan gerçek, bu kötü durumu görmemeleri olmuştur.Об этой опасности вы сами знаете не хуже меня.
Ana madde: Tiberius Tiberius'un yönetiminin ilk yılları huzurlu ve nispeten tehlikesizdi.Первые годы правления Тиберия были мирными и относительно благополучными.
Yoğun kış koşullarının getirdiği tehlikelerle karşı karşıyayız."Мы столкнемся с опасностями глубокой зимой».
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, en tehlikeli durumlarda Dünya'nın Başkanı olan Doktor'un yardımını ister.Генеральный секретарь ООН обращается за помощью к Доктору как к президенту Земли.
Hong Kong'da etorfin, "Hong Kong Tehlikeli Uyuşturucular Yönetmeliği" 134. bölümde liste I'de düzenlenmiştir.В Гонконге использование коки регулируется согласно Списку 1 Постановления Опасных наркотиков, Глава 134.
Artık kendisi Pentagon için tehlike teşkil etmektedir.Теперь Пилоту грозит трибунал.
Kayıtlı tarihlerde volkanların patlaması uygarlıklara büyük tehlike arz etmiştir.Взрывные извержения вулканов всегда представляли большую опасность для человека.
İnsanlar için tehlikelidir.Опасен для человека.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Спустя короткое время под угрозой оказалась независимость Греции.
Canını tehlikeye atarak, savaşta yaralı birini kurtarmak.Рискуя жизнью, спас раненого офицера.
Stewart ve Hardy adında iki pilot savaşa hazırlık için bir tehlike sinyali gönderir.Пилоты, Стюарт и Харди, посылают сигнал бедствия и готовятся к битве.
Dead Space' deki temel tehlike Necromorphs adı verilen uzaylı türdür.Наиболее жутким существом оказались Некроморфы из Dead Space.
Birçok harbe katılmış, hatırı sayılır tehlikeler atlatmıştır.Они много раз вступали в бой и добыли себе большое богатство.
Dış ve iç tehlike kuruntusu yaratarak istenilen sonucu elde etmek.Сотворение великанов и людей (удмурты) Смирнов И. Н. Вотяки.
Cumhuriyet tehlikede.Родина в опасности.
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.В местах естественного произрастания находится в угрожаемом состоянии.
Ülkede isyan tehlikesine hiçbir şekilde müsamaha gösterilmeyecektir".«Я не думаю, что Вы рассмотрите мирную капитуляцию?»
O dönemde bu gayet aci verici, tehlikeli ve rizikolu bir tip proseduru idi.В те времена это были громоздкие, трудоемкие и опасные методики.
Isırığı tehlikeli değildir.Укус для человека не опасен.
İnsanlar için tehlikeli değildir.Для людей не опасны.
Yarışma son derece tehlikelidir.Соревнования являются экстремальными.
Tehlikeden muaf olma olarak da ifade edilebilir.Также может быть введена тема бегства от опасности.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Именно из-за неё он неоднократно рискует жизнью.
“Yenilmez bir düşmandan daha tehlikelisi yenilmez bir dosttur.Услужливый дурак опаснее врага.
Oldukça tehlikelidir.Довольно опасен.
New Orleans kaosa sürüklenmiş, insanlığın geleceği tehlikeye girmiştir.Наступает апокалипсис: будущее человечества оказывается под угрозой.
Kendini tehlikeye atacak kadar cesurdur.Обладает сильной интуицией, позволяющей ей чувствовать опасность.
Bölgedeki iki site tehlike altında olarak listelenmiştir.В двух местах лист повреждён.
Tehlikeyi atlatmıştır.Опасность миновала.
Ve köprünün patlatılma tehlikesi ortadan kaldırılmış oldu.От взрыва мост уничтожен.
Küçük çocuklarda tehlikeli olabilir.Опасен для детей.
Bu tür şimdi resmi olarak kritik tehlike sınırındadır.Этот вид находится под критической угрозой исчезновения.
Tehlikeli akrepler olsa da zehri ölümcül değildir.Несмотря на свой исцеляющий фактор, X-23 не бессмертна.
Çeşitli güçlükler ve tehlikelerle dolu bir yaşam geçirdi.Трудился в условиях больших трудностей и опасностей.
Az bilmek tehlikelidir.Знать слишком много было опасно.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.Я — особо опасный преступник.
Fakat tehlikeli bir hayvan olarak bilinir.Кашалот считается весьма опасным животным.
Artık Keung Tehlikenin İçindedir.Мистик оказывается в опасности.
Ancak aslında buzul duvarlara çok yaklaşmak tehlikeli olabilir.Вести его сквозь тяжёлые льды — истинное наслаждение.
Flapjack çok saf ve tehlikeden habersizdir, böylece o tehlikeli durumlarda kolaylıkla yakalanır.Флэпджек очень наивен и не замечает опасностей, поэтому легко попадает в неприятности.
Ancak zehir iletim mekanizmaları fazla gelişmemiş olduğundan insanlar için fazlaca tehlike oluşturmazlar.Однако их яд, насколько известно, не опасен для людей.

İlgili Sayfalar