tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dünyanın en tehlikeli volkanlar listesi hazırlanmıştır.Listado de los mayores tubos volcánicos del mundo (inglés).
Bu genellikle korkutucu olsa dahi tehlikeli değildir.Mentir a un espíritu siempre es peligroso, aun cuando debe hacerse.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Varias de sus especies se han extinguido y otras están en grave peligro de extinción.
Tom, zamanla topluluğun ne kadar tehlikeli olduğunu anlar.Es entonces cuando Jim se da cuenta de lo peligroso que es su oficio.
Oysa Almanya tehlike içindeydi.En Alemania está considerada bajo peligro.
Ve oldukça tehlikeli bir yoldur.Ese es un camino peligroso.
Canetti’ye göre, insanlık için üzerinde durulması gereken asıl tehlike de budur.Para Canetti pensar era la esencia de vivir.
Ya da avlarını almak isteyen benekli sırtlanlar onlar için tehlike arz edebilir.O las nuevas técnicas de caza, que pueden protegerlos de peligros.
Sporda tehlikeli olacak teknikleri de barındırır.Resulta peligrosa su navegación aún en modalidades deportivas.
Tehlikeli bir yolcuğa çıkacaklarını tahmin ediyorlardı.Creían que sería pasajero.
Ancak Aşağı Sorbca tarihe karışma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Esto ya supone de por sí un bajo riesgo de contagio.
Yaşam alanları sürekli tahrip edildiği için soyu tükenme tehlikesi altındadır.Esto hace que toda la subfamilia se encuentre en peligro de extinción.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.El desprecio es, de hecho, más degradante que el odio.
Bu O'neal'ın hücumda en etkin ve en tehlikeli taraflarından birisidir.Afortunadamente, son inferiores al más nuevo y poderoso clase O'Neill.
Zararlı ve tehlikelidirler.Algo arriesgado y peligroso.
Ancak 2008 yılında bulunmuştur ve soyu tükenme tehlikesi altındadır.Fue redescubierta en el año 2006 y se encuentra en peligro crítico de extinción.
Bu distopyaların amacı, insanları bu türden tehlikeler için önceden uyarmaktadır.A partir de ello se propone advertir a los demás acerca de semejante peligro.
Korona deşarjı, tehlikesiz olarak düşünülür.El graznido del chuncho es considerado de mal agüero.
Arkadaşları onu tehlikeli alandan çıkarmaya çalışıyorlar.Sus amigos intentarán sacarlo de la cárcel.
Bu çok tehlikeli bir ilimdir.Por eso es tan peligroso .
Konaklama yeri tehlikesiz yerdeyse ateşler yakılırdı.No fumar en lugares con riesgo de incendio.
Almanların daha önce yapması tehlikesi”.Es peor que lo que hicieron los nazis."
Bilgisayar kullanıcıları bu tehlikeden haberdar olmalıdır.Los formatos de la información pueden ser modificados por el usuario.
Hindistan ve Pakistan'da spor avcılığı yüzünden nesli tehlikeye girmiştir.En la India y Pakistán nacieron numerosos luchadores famosos.
Tehlike ve olma olasılığı riski oluşturur.La flexibilidad y la capacidad de respuesta están en peligro.
Bu yüzden Ladino ciddi bir yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Por eso, Río Grande enfrenta graves problemas de tránsito.
Savunma tehlikeyi uzaklaştırdı.Así pudimos escapar del peligro.
Şirketteki yozlaşmayı ortaya çıkarmaya çalışan Tom'un artık kendi hayatı da tehlike altındadır.La noticia afecta grandemente a Nick, quien vuelve a sentirse mal por poner en peligro la vida de su amigo.
Güney Amerika kıyıları ve Arjantin pampalarında türlü tehlikelere göğüs gererler.Suelen darse en las Grandes Llanuras de EE.UU y en las llanuras Pampeanas de Argentina.
Günümüzde, türü tehlike altında olan hayvanlardandır.Actualmente la especie se encuentra en el rango de Especie en peligro de extinción.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Durante su vida viajó en múltiples ocasiones.
Security (güvenlik, emniyet) Riskten, tehlikeden ve kuşkudan uzak olma derecesini belirler.Nos protegeremos contra este peligro, este riesgo, este miedo.
Bangladeş ve Hindistan dışında yaşayan popülasyonlar ise kritik tehlikede olarak değerlendirilmektedir.Siempre he considerado que estas leyes tanto en la India y Pakistán,son injustas en su mayoría.
İnsanlar için tehlikelidir.Es muy peligroso para los seres humanos.
Nesli tehlikedeki türler, yok olma tehdidi altındaki bitki ve hayvan türleridir.Por ningún motivo adquirir plantas o animales en peligro de extinción.
Aşı sürgünlerinin, kışın şiddetli soğuklardan zarar görmeleri tehlikesi vardır.El pie dañado es susceptible de sufrir daños en un futuro a causa del frío.
Tüm kalpazanları çeşitli tehlikeler atlatıp yakalar.Todo lo cual irá acompañado, según nos advierte, de múltiples riesgos.
Bu tehlikeyi göze alırlar."Asumiremos los riesgos.
Bunun üzerine Alberic ona tehlikelerden korunması için Tarnkappe’yi verir.Por consiguiente Komamura la protege de las explosiones.
Bu durum onu çok tehlikeye sokar.Esto le lleva a una situación mucho más peligrosa.
Arkadaşlar için hayatını tehlikeye bile atabilir.La investigación incluso, pone en peligro su vida.
Halkı bu tehlikeye karşı yanında olmamıştır.La persona no se construye sin este riesgo.
Florida (Nesli Tükenme Tehlikesi Altında) Asimina triloba (L.)1763.​ La especie tipo es: Asimina triloba (L.)
Risk kıymetlendirmesi, tehlike ve riskleri ilişkilendiren bir işlemdir.Somos francos en reconocer que tal política implica peligro y riesgos.
Bu durumda iki ikizin de canları tehlikededir.Del mismo modo, ambos procedimientos presentan sus riesgos.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.Leopardo cáucasos están en peligro de agotamiento por la caza ilegal.
Ancak kısa zamanda söndürülerek tehlike önlendi.Sin embargo, la demanda repentina presentaba un peligro.
O zaman hiçbir tehlike fikri aklımdan geçmedi.Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
O, biraz tehlikeli görünüyor.Sembra un po' pericoloso.
Bu şeyler sağlık için tehlikeli mi?Ma sono pericolose per la salute queste cose?
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.Dovete stare attenti a potenziali pericoli.
Sanırım gece yalnız yürümek tehlikelidir.Credo che sia pericoloso passeggiare da soli di notte.
Tehlikede değilsin.Non sei in pericolo.
Burada tehlikede değilsin.Qui non corri nessun pericolo.
Burada tehlikedesiniz.Siete in pericolo qui.
Atlar tehlikeli hayvanlardır.I cavalli sono animali pericolosi.
O tehlikeli bir yolculuktu.È stato un viaggio pericoloso.
Bu tehlikeli bir dünya.Questo è un mondo pericoloso.
Tehlike geçti.Il pericolo è passato.
Burt "Birdman" Wellington: Albatross Adası'nın en tehlikeli suçlusu.Burt "Birdman" Wellington: Il detenuto più pericoloso dell'Isola di Albatross.

İlgili Sayfalar